| автор |
сообщение |
Papyrus 
гранд-мастер
 
|
 22 июня 2013 г. 12:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Белорусская фантастика – тема ли это для разговора?
Лет пять назад, я бы затруднился с ответом.
Сегодня, потрудившись некоторое время над заполнением базы Фантлаба и подготовив несколько сводных обзоров, в которых представлена информация обо всех наиболее заметных белорусских авторах, пишущих в этом жанре, я могу сказать более определённо:
Поговорить есть о чём.
Безусловно, общий уровень пока не так уж высок, заоблачные вершины пока не покорены.
Но достойные, заслуживающие внимания произведения имеются, интересные авторы наблюдаются.
(ссылка на обзоры и другие материалы по белорусской фантастике в моей АК)
сообщение модератора Тема двуязычная — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
|
genom_by
философ
|
|
Резиновый Лев
авторитет
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
30 ноября 2017 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В теме введён двуязычный режим — допустимы сообщения, как на русском, так и на белорусском языках.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
slovar06
магистр
|
|
Lokaloki
активист
|
|
Lokaloki
активист
|
|
2 декабря 2017 г. 10:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
На форуме РБЖ-Азимута
http://rbg-azimut.com/forum/viewtopic.php...
Обсуждается предложение сделать альманах трехъязычным.
Альманах проводит конкурсы четыре раза в год, по итогам редакция отбирает рассказы для публикации. Сейчас можно участвовать в конкурсе с рассказами на русском и украинском, издается на двух языках, с переводами.
Редактор, в сущности, готов издавать еще и на белорусском — но нужен редактор и пара переводчиков. Объем каждого альманаха — около 200 страниц, выходит 2-3 раза в год, чаще — 2.
Подробности можно посмотреть на странице альманаха:
https://fantlab.ru/work200578
Информация по номерам 33 и 34, май и октябрь 2017, в обработке.
Если найдутся желающие участвовать на белорусском — то на сейчас участвовать, похоже, уже можно, но для публикации придется перевести на русский.
|
|
|
yozas_gubka
новичок
|
|
slovar06
магистр
|
|
3 декабря 2017 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Владеет ли кто-то информацией:
Варшавский И.И. Тяжелое расставание: Рассказ // Чырвоная змена. — Менск, 1971. — 21 марта. — На белорус. яз.
Это русский советский писатель Илья Варшавский? НФ ли это??? Может быть, название другое?
|
–––
ищу фантасгармонию :) |
|
|
napanya
гранд-мастер
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
5 декабря 2017 г. 14:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата napanya Пантофля Мнемазіны Л. Рублеўскай (Дзеяслоў, 2017, №№ 4-5). Ці хто чытаў?
Судя по тому что у романа стоит только твоя оценка — никто больше пока не успел. |
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
5 декабря 2017 г. 14:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Вядомы беларускі апазіцыйны палітык Павал Севярынец прадставіў свой раман-трылогію «Беларусалім», над якою працаваў апошнія 12 гадоў. Пакуль што пабачыла свет першая кніга трылогіі — «Беларусалім. Золак »- https://fantlab.ru/edition213781 — астатнія давядзецца пачакаць — яны напісаны, але маюцца адбыцца яшчэ некаторыя праўкі і даводкі. Сам аўтар сцвярджае, што яго кніга — не фантастыка, але зразумела што гэта не больш чым жаданне адгарадзіцца ад вала твораў аб пападанцах, эльфах з гномамі і іншая (што дарма — і пра пападанцаў і пра эльфаў з гномамі можна напісаць выдатную кнігу, і пра сур'ёзныя матэрыі можна напісаць поўную лухту). А на самай справе кніга — самая што ні на ёсць фантастыка, што выразна бачна з анатацыі:
"У ціхай і забытай Беларусі засноўваецца штаб-кватэра карпарацыі «Непагасны свет», якая выбірае эмблемай чорны квадрат і мае мэтай ні больш, ні менш – даць усяму чалавецтву шчасце: кожнаму – пульт ад самога сябе, сваіх пачуццяў, настрояў і болю.
Зорка «Непагаснага» Андрэй Белазор, ягоная каханая Вольга Васілеўская і таямнічы геній Чорнага квадрату Цімур у навагоднюю ноч трапляюць у галавакружны вір падзеяў з удзелам вышэйшых службовых асобаў Беларусі, міжнароднага капіталу ды вернікаў-хрысціянаў: евангельскага пастара Льва Каляды, пробашча Касцёла святога Роха Пятра Гарнастая і праваслаўнага анархіста Яна Яснага.
Паступова робіцца зразумела, што і ў Бога, і ў д’ябла грандыёзныя планы адносна Беларусі. Краіна ператвараецца ў поле эпічнай бітвы з відам на Апакаліпсіс."
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
slovar06
магистр
|
|
napanya
гранд-мастер
|
|
5 декабря 2017 г. 21:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата никто больше пока не успел
Тогда моим повелением засчитывается как фантастика. Ибо действует там герой, сделавший себя почти бессмертным. Правда, ничего такого больше нет, и вообще роман о другом, но раз никто не читал, будет так, как я сказал. |
|
|
slovar06
магистр
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
slovar06
магистр
|
|
Siarhei
активист
|
|
13 декабря 2017 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шчыры дзякуй за мову! =)))
Дзеля прымазкі: ФАНТАСТЫЧНАЯ навіна на выдавецкай ніве Беларусі:
Апошнімі тыднямі з друку на мове выйшлі
Кен Кізі: Палёт над гняздом зязюлі (кніга распачынае серыю перакладаў твораў амерыканскіх пісьменнікаў на беларускую)
і Дж.М.Бары: Пітэр Пэн (чарговая кніга серыі "ПрайдзіСвет"
А таксама цягам наступных тыдняў выходзіць другі том Нарніі. Па спасылцы перадзамова, а таксама фрагмент афармлення вокладкі.
|
|
|
Papyrus
гранд-мастер
|
|
14 декабря 2017 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Siarhei — дзякуй. Кнігу Кізі дадаў у базу дадзеных сайта — https://fantlab.ru/edition215054. А вось "Пітэра Пэна" пакуль што не знайшоў на сайтах інтэрнет-крамаў ды выдавецтваў.
|
–––
Почему только фантастика?! Ответ: Мы считаем, что лучше идеально сделать что-то одно, чем всего понемногу и посредственно. |
|
|
Siarhei
активист
|
|
Siarhei
активист
|
|
15 января 2018 г. 21:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Унізе справа — самая нечуваная неймаверная неверагоднасць, на якую нават і думаць не разлічваў
Кажуць, што выдаваў "Рэгістр" і што можна спакойна знайсці ў дзяржаўных кнігарнях.
|
|
|
цитировать
Дзякуй!