Тема «Последние приобретения. Фантастика. »

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Последние приобретения. Фантастика. »

Последние приобретения. Фантастика.

Страницы: 1 2 3...88 89 90 91 92...1455 1456 1457 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

14 марта 2008 г. 22:54

цитировать |

сообщение модератора
Аккуратный способ показать книгу из базы сайта: [fl_edition***] (вместо звездочек проставить ее номер edition подсмотренный в адресной строке браузера)

–––
Я рождён. Аз есмь!
Все травы, горы, звёзды - Мои. Надолго...

философ

15 ноября 2008 г. 15:56

цитировать | [ ]

цитата Dark Andrew
А почему бы не купить и тем самым поддержать выпуск следующих томов?

1. Уже лет пять не покупал бумажных книг. И после трёх переездов решил их более не приобретать.
2. Электронная версия не обязательно должна быть бесплатной. Могу и заплатить разумную сумму, тем самым поддержав дальнейшие переводы Игена на русский язык.

миротворец

15 ноября 2008 г. 16:46

цитировать | [ ]

niksite, в электронном варианте могу предложить этот рассказ Игана, но только на английском 8:-0

http://gregegan.customer.netspace.net.au/...

гранд-мастер

15 ноября 2008 г. 16:55

цитировать | [ ]

Чайна Мьевиль "Нон Лон Дон" 73 гр ( 365р) ( Ну не смог устоять. Понравился пост Dark Andrew в «Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается)» Да и PetrOFF'у Мьевиль нравится, а вкусы у нас, кажется похожи)
Майк Кэри "Мой знакомый призрак" 45гр (225р)
Алексей Пехов "Последний завет" 30гр ( 150р)

ЗЫ Надеюсь я не сглупил, и ничего, что я купил "Нон Лон Дон", а не "Вокзал потерянных снов". Ведь эти романы абсолютно не связанны?

ЗЫЫ И так же надеюсь, что я правильно выбрал. Я мог купить или Далквиста "Стеклянные цветы пожирателей снов" или "Нон Лон Дон".

–––

миротворец

15 ноября 2008 г. 16:59

цитировать | [ ]

Романы не связаны абсолютно, и очевидно, что они должны весьма отличаться друг от друга :-)

Если бы вчера передо мной стоял такой выбор — я бы тоже взял "Нон Лон Дон", но его не было, пришлось одалквиститься :-)))

миротворец

15 ноября 2008 г. 19:28

цитировать | [ ]

цитата Dragn
Я мог купить или Далквиста "Стеклянные цветы пожирателей снов" или "Нон Лон Дон".

Далквист есть. Но если бы стояла такая дилемма, взял бы Мьевиля. Он хорош и странный. :-)

–––
полностью продуманные поступки

гранд-мастер

15 ноября 2008 г. 19:32

цитировать | [ ]

цитата PetrOFF
Он хорош и странный.

Это и главное. =)

–––

миротворец

15 ноября 2008 г. 19:32

цитировать | [ ]

цитата Karavaev
А я вот от всего сердца не люблю тогоевские переводы

— а в ЭКСМОвской "ШФ" Ле Гуин в чьих переводах?

–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"

магистр

15 ноября 2008 г. 20:33

цитировать | [ ]

В стоке возле Курского вокзала сегодня приобрёл:
Дэниел Киз "Множественные умы Билли Мэллигана" (жаль, что "Цветов для Элджернона" там не оказалось)
Дяченко "Варан" и "Армагед-дом"
Олди "Нопэрапон"
Майкл Муркок "Лондон, любовь моя" (после пары историй об Элрике Мелнибонэйском я его забросил, но знатоки утверждают, что автор небезнадёжен ;-)

)

Всё по 60 р.

–––
Водку наливают возле стен Кремля -
Ты моя Россия, ты моя земля!

миротворец

15 ноября 2008 г. 22:44

цитировать | [ ]

цитата necrotigr
Майкл Муркок "Лондон, любовь моя"

У нас он так и лежит по 400 рублей, а про скидки магазин даже не вспоминает. :-[

–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит!

философ

15 ноября 2008 г. 23:16

цитировать | [ ]

цитата Claviceps P.
niksite, в электронном варианте могу предложить этот рассказ Игана, но только на английском

Да, я в курсе, что он не стесняется на своём сайте выкладывать свои произведения. Но мне пока сложно читать художественную литературу на английском. Техническую не сложно (уже и не помню, когда читал её на русском), а вот до художественной пока не дорос.

Кстати, никто не в курсе, сколько стоит нанять профессионального переводчика для перевода фантастического романа с английского на русский? Скажем, Permutation City. Скажем, чтобы уровень был не хуже, чем в http://fantlab.ru/edition16295

миротворец

16 ноября 2008 г. 02:02

цитировать | [ ]

цитата niksite
Кстати, никто не в курсе, сколько стоит нанять профессионального переводчика для перевода

А что, интересная мысль :-)

Только мне больше хочется "Диаспору" и последние романы :-)))

гранд-мастер

16 ноября 2008 г. 09:25

цитировать | [ ]

цитата ФАНТОМ
а в ЭКСМОвской "ШФ" Ле Гуин в чьих переводах?

В Эксмо практически все романы Ле Гуин именно в переводе Тогоевой. По-моему, там только один сборник был не в её переводе, а вообще, это же можно у нас в изданиях посмотреть. Для серии ШФ все переводчики расставлены.

миротворец

16 ноября 2008 г. 10:06

цитировать | [ ]

цитата Dark Andrew
В Эксмо практически все романы Ле Гуин именно в переводе Тогоевой.

Перводы что в ШФ, что в ОО одни и те же. "Земноморье" всё в переводе Тогоевой, Хайнский цикл — примерно наполовину — она в основном романы переводила, а рассказы и некоторые романы другие переводчики. В том числе и Славгородский, Гурова. Так что Тогоева — основной переводчик Ле Гуин для Эксмо, но не единственный. Так что сравнить есть с чем.

–––
"В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг

магистр

16 ноября 2008 г. 13:24

цитировать | [ ]

Сегодня приобрел:
Дэвид Геммел "Дочь горного короля"
Дэвид Геммел "Вечный ястреб"
Джон Краули "Маленький — большой"
Нил Гейман "Дети Ананси"

Все таки в Донецке лучший книжный рынок в Украине. И не говорите что это не так, Киев и, особенно, Харьков ни в какое сравнение не берутся, особенно если учитывать цены и возможность поиска раритетов и старых изданий:)

–––
"Не боец, не чародей, распоследний из людей!"
О.Ладыженский

философ

16 ноября 2008 г. 14:27

цитировать | [ ]

цитата Claviceps P.
А что, интересная мысль Только мне больше хочется "Диаспору" и последние романы

Ага. Ориентировочно, подозреваю, что это должно бы стоит порядка первых килобаксов. Соответственно, если найти хотя бы сотню-другую интересующихся и скинуться, то цена окажется не выше, чем была бы за бумажную книгу.

авторитет

16 ноября 2008 г. 18:09

цитировать | [ ]

Из похода по букинистам и друзьям принес:
Г.Г.Кей "Гобелены Фьонавара" ( в 3х томах, Знак Единорога)
М. и С. Дяченко "Привратник" (первое издание!)
Миры Стругацких "Время учеников"

–––
Harcolni kell, menni es meg nem allni! (c) Ossian

магистр

16 ноября 2008 г. 23:44

цитировать | [ ]

сообщение модератора
Значит так, хватит в теме «Последние приобретения» обсуждать книжные рынки, сообщения по этому поводу удалены.

–––
Бродите по планете!!!

философ

17 ноября 2008 г. 00:27

цитировать | [ ]

Нил Гейман "Хрупкие вещи" и Рю Мураками "Мисо-суп". Очень хотела купить Джо Хилла, но к сожалению не нашла(
Кстати желание приобрести книгу появилось буквально через 15 минут после посещения фантлаба. Не стала отказывать себе в этом удовольствии))

–––
Olgale.ru - фотограф в Москве, Владимире и по всему миру