Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Джо Аберкромби. Обсуждение творчества»

Джо Аберкромби. Обсуждение творчества

Страницы: 1 2 3...391 392 393 394 395...630 631 632 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

29 декабря 2008 г. 23:15

цитировать

Тема посвящена творчеству Джо Аберкромби.

Библиография автора на Фантлабе.

------------------------------------ КАРТЫ ------------------------------------------------
к роману "Лучше подавать холодным"
к роману "Герои"
к роману "Красная страна"

------------------------------------- ПЛАНЫ АВТОРА --------------------------------------
В данный момент Джо Аберкромби работает над ещё одной трилогией о Земном круге, действие которой разворачивается через 15 лет после "Красной страны". Конкретики по срокам выхода или содержанию томов в данный момент нет.

------------------------------------- ПЛАНЫ ПО ИЗДАНИЮ В РОССИИ --------------------------------------
С мая 2017 импринт "Fanzon" издательства "Э" начинает переиздание всех книг о Земном круге в новой серии "Fantasy World". Имена/названия/термины в томах сведены, проведена дополнительная редактура. В книгах будут внутренние иллюстрации (количество иллюстраций пока неизвестно).

гранд-мастер

2 апреля 2017 г. 13:31

цитировать

bydloman
Это общие слова. Я имел в виду, что официально полная тишина о конкретике.

миротворец

2 апреля 2017 г. 14:22

цитировать

понятно, спасибо

активист

2 апреля 2017 г. 18:41

цитировать

цитата Dark Andrew
А чего тут непонятного? "Лучше подавать холодным" и "Последний довод королей" издавались в двух разных переводах. Второй — ужасен. А обложки у обоих вариантов перевода были одинаковыми, так что вы их почти наверняка перепутали, когда писали свое сообщений.

Перепутаны названия. «Прежде чем их повесят» и «Последний довод королей» в двух переводах. «Лучше подавать холодным» в одном.

–––
Plus ça change et plus c’est la même chose.

гранд-мастер

2 апреля 2017 г. 20:11

цитировать

Bogobor
Да, это я что-то заработался

авторитет

2 апреля 2017 г. 20:29

цитировать

Из приложенного к новому изданию pdf

Интересно, только в начале каждой части будут иллюстрации или и по тексту тоже?

–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.

философ

2 апреля 2017 г. 21:33

цитировать

Чёрт, Фанзон всерьёз собирается передушить мою жабу.

философ

2 апреля 2017 г. 22:43

цитировать

Что-то на картинке У Девятипалого пальцев многовато :-)))

или это не он.

гранд-мастер

2 апреля 2017 г. 22:59

цитировать

цитата COH
или это не он.

Топор, вроде, у Черного Доу был, не?

философ

3 апреля 2017 г. 06:44

цитировать

В самом начале у Логена тоже топор был. Вот про пальцы забыл совсем. У него одной фаланги не было на среднем пальце левой руки, а тут её чётко видно.

философ

4 апреля 2017 г. 07:14

цитировать

У них (сужу по https://oz.by/books/more10566926.html?sbt... ) ещё и ошибка в оригинальном названии цикла:

цитата
THE FIRST LOW

–––
https://www.goodreads.com/user/show/19572988-pavel
https://t.me/funtAI

авторитет

4 апреля 2017 г. 07:22

цитировать

цитата atrid
У них ещё и ошибка в оригинальном названии цикла:

"...Крокодил не ловится, не растет кокос" :-)))

миродержец

4 апреля 2017 г. 07:41

цитировать

цитата
Английский — Русский — low
самый низкий уровень
http://ru.dictionarist.com/low

С первой же книги новой серии косяки пошли >:-|

гранд-мастер

4 апреля 2017 г. 08:56

цитировать

Greisvandir
Я конечно всё понимаю, но опечатка в копирайтах — это не "косяки", которые как-то могут на читателя повлиять.

философ

4 апреля 2017 г. 09:33

цитировать

Dark Andrew , ну, да, а закончится все перепутанными или недостающими страницами... надо быть крайне аккуратным с этими ребятами, как Э ни назовется, все-равно Э и останется...

авторитет

4 апреля 2017 г. 09:40

цитировать

цитата Dark Andrew
Я конечно всё понимаю, но опечатка в копирайтах — это не "косяки", которые как-то могут на читателя повлиять.

Ошибка на странице с выходными данными — повод задуматься, сколько ошибок может скрываться в основном тексте :-)

тем более такая глупая ошибка.

гранд-мастер

4 апреля 2017 г. 11:54

цитировать

creems
Jozef Nerino
Вообще, нет. Потому что страница с выходными данными и основной блок текста готовятся в разное время и связывать их между собой не стоит. А ошибка глупая, не спорю. Но она может быть исправлена, а у нас старый вариант, такое тоже было уже не раз. Но не факт.

Однако, давайте всё-таки обсуждать тексты, а не выходные данные.

И, отдельно:
Если у кого есть пожелания, замечания и т.п. по "Лучше подавать холодным", пишите мне в личку.

PS всё, что есть в этой теме я знаю, включая любовь к Балагуру )

миродержец

4 апреля 2017 г. 12:11

цитировать

Dark Andrew, понятно, что это не такой косяк, как в случае с Бэккером или вторым томом третьей книги Эриксона. Но ведь настораживает тот факт, что эта глупая ошибка уже в первой книге новой, разрекламированной серии, к которой должны были очень ответственно подойти. А текст обсуждать не имеет смысла, пока книги на руках нет. Что видим, то и обсуждаем. Например, непонятно, кто изображен с топором на иллюстрации к первой части книги. Если это Логен, то очень жаль.

авторитет

4 апреля 2017 г. 12:18

цитировать