| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 января 2015 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены. 2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено: - Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
- Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
- Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
- Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).
3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".
--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ
- Все планы на одной странице
- Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
- Рубрика "Быстрые фантастические новости" (ежедневные обновление; самые последние обложки, слухи и вся текущая информация о готовящихся книгах; строгая система тегов для быстрого поиска)
предыдущую тему о планах можно найти по ссылке
--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора. |
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
31 марта 2015 г. 11:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Вот не знаю... Я только что закончил "Бытие" Брина, которое переводил Грузберг и мне очень понравился перевод.
Ну, про Бытие и про 2312 ничего плохого пока сказать не могу. Бытие еще не читал, а 2312 понятно даже не видел.
Но Грузберг лично для меня гарантией качества, мягко говоря, не является. "Звездный прилив" тому примером.
Последняя книга, которую я купил в переводе Грузберга — "Пикник на триллион лет" ... я ее до сих пор дочитать не могу.
Выйдет книга, я ее, разумеется, куплю, тогда и посмотрим.
Но Грузберг, лично для меня — это не Доброхотова-Майкова, практически каждая работа которой неизменно приводит меня в восторг.
Вот как-то так. |
|
|
shickarev
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
shickarev
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
31 марта 2015 г. 13:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shickarev Может, и оправдаются. Кто тебя знает? ;)
Хе-хе. Не, я никакой спец по переводам, чтоб меня достать — это нужно постараться.
Грузбергу, правда, удавалось.
Дождемся книги. :0) |
|
|
shickarev
магистр
|
|
31 марта 2015 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Дождемся книги
Хочу предупредить! Роман очень своеобычный: вместо сюжета (который есть, но) панорама Солнечной системы, ее колонизации.
Детально, с подробностями типа хроники развития ракетных двигателей и этапов постсовременности.
Мне понравилось. |
|
|
eos
миротворец
|
|
31 марта 2015 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shickarev Хочу предупредить! Роман очень своеобычный: вместо сюжета (который есть, но) панорама Солнечной системы, ее колонизации.
Детально, с подробностями типа хроники развития ракетных двигателей и этапов постсовременности.
Мне понравилось.
Тоже самое касается так многими ожидаемой трилогии о Марсе — та же панорама с детальным описанием всего и вся. |
|
|
gooodvin
философ
|
|
31 марта 2015 г. 14:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата XPIOK 1) Когда ждать продолжения Half Trilogy Аберкромби?
1) второй том в июне
Замечательно. Рекордно маленькая разница для автора будет между выходом на английском и на русском)
цитата XPIOK 2) Когда ждать выхода цикла The Adventures of the Princess and Mr. Whiffle Ротфусса?
Что это за цикл, о чем? Законченный? На фантлабе подозрительно нет ни отзывов, ни описания. |
|
|
cimmerianmoon
новичок
|
|
Croaker
магистр
|
|
glupec
миротворец
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
glupec
миротворец
|
|
31 марта 2015 г. 19:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата гигантские доп. тиражи. думал, я один махаоновского Поттера покупаю, а нас, оказывается, много
igoanatol, ну когда-то же и доптиражи кончаются...
цитата думал, я один махаоновского Поттера покупаю, а нас, оказывается, много
Я тоже его покупаю. Мне очень нравится новый перевод, и еще больше -- обложки от Кацу Кибуиши.
Тем не менее, вопрос остается в силе 
|
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа. |
|
|
Moscowsky
философ
|
|
VIAcheslav
магистр
|
|
31 марта 2015 г. 19:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Завтра новый Дик будет?
|
–––
Я изобрёл солёный сахар и сладкую соль,
В моей тарелке остывает квадратная фасоль. По комнате гарцуют то ли кони, то ли люди.. |
|
|
XPIOK 
философ
|
|
31 марта 2015 г. 20:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата gooodvin 2) Когда ждать выхода цикла The Adventures of the Princess and Mr. Whiffle Ротфусса?
Что это за цикл, о чем? Законченный? На фантлабе подозрительно нет ни отзывов, ни описания.
Вот описание на английском:
This is not a book for children.
It looks like a children's book. It has pictures. It has a saccharine-sweet title. The main characters are a little girl and her teddy bear. But all of that is just protective coloration. The truth is, this is a book for adults with a dark sense of humor and an appreciation of old-school faerie tales.
There are three separate endings to the book. Depending on where you stop, you are left with an entirely different story. One ending is sweet, another is horrible. The last one is the true ending, the one with teeth in it.
The Adventures of the Princess and Mr. Whiffle is a dark twist on the classic children's picture-book. I think of it as Calvin and Hobbes meets Coraline, with some Edward Gorey mixed in.
Simply said: This is not a book for children. |
|
|
SeverNord
авторитет
|
|
31 марта 2015 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
XPIOK, вам Вконтакте явно был дан ответ про Спокойное достоинство, про его выход в мае. Отвечавший просто проглядел, что вы про другую книгу Ротфусса спрашиваете. Откуда у Вас вообще информация, что её собирались издавать?
|
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены. |
|
|
FFan
активист
|
|
shickarev
магистр
|
|
31 марта 2015 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата VIAcheslav Завтра новый Дик будет?
В дайджесте издательства на апрель этого издания, например, не было.
А вообще сильно рискуете с этим вопросом )) |
|
|
цитировать
