Военнопленный Родина Родина


Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Военнопленный/Родина/Родина»

 

  Военнопленный/Родина/Родина

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 14:02  
Военнопленный(Hatufim) (сериал 2009 – 2012)


История о двух солдатах, которые были освобождены из 17-летнего плена. Теперь они вынуждены приспособиться к своей внезапной свободе.

В главных ролях:

Галь Зайд, Яэль Эйтан, Салим Дау, Сэнди Бар, Хадар Ратсон Ротем, Яэль Абекассис, Мили Авитал, Асси Коэн

Родина (Homeland) (сериал 2011 – ...)

В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Мэтисон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку.

В главных ролях:

Клэр Дэйнс, Дэмиэн Льюис, Мэнди Пэтинкин, Морена Баккарин

Родина (сериал 2015 – ...)

В центре сюжета — противостояние майора Алексея Брагина и эксперта-аналитика контртеррористического центра — Анны Зиминой.

В ходе спецоперации на Северном Кавказе уничтожен лагерь по подготовке террористов и захвачен бункер, в котором обнаружен изможденный, прикованный к стене, заросший бородой человек. Это майор, Алексей Брагин. Шесть лет назад попав в засаду и потеряв большую часть товарищей, Брагин попадает в плен. Его признают пропавшим без вести. Уезжая в последнюю командировку, Брагин оставил в Москве семью — жену Елену, трехлетнего сына Ивана и девятилетнюю дочь Катю.

Теперь он возвращается в мирную жизнь, где его уже, к сожалению, перестали ждать. Брагин пытается восстановить отношения с женой и дочерью, сблизиться с сыном, но кроме очевидных сложностей, мы видим и понимаем, что у него есть какая-то тайна, которую он тщательно скрывает даже от самых близких.

В главных ролях:

Владимир Машков, Виктория Исакова,Мария Миронова, Сергей Маковецкий, Андрей Мерзликин
–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон)


миротворец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 14:31  
А Военнопленный есть русифицированный?


магистр

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 14:53  
А мне импонирует игра Машкова. Дэмьен Льюис — актер демонического характера. Мурашки бегут от его игры в "Ловце снов". Машков — выворачивает человека наизнанку.:-)
–––
Это каким же нужно быть смелым, чтобы стать трусом в Красной Армии?
И.В. Сталин


философ

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 16:14  
Таки, хотелось бы уточнить в чем суть стартового поста? Сходство сюжетов? Так это сериал и это норма.

Или просто желание рассказать о существовании подобного проекта? Ну что ж, одним больше, одним меньше. Очередной "плохой сериал про хороших ментов".


авторитет

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 19:56  

цитата Massaraksh

Сходство сюжетов?

Сходство? Да это потомки израильского кинопрома. :-D Первое и второе поколение. х)


миродержец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:00  

цитата Ksanatos

Сходство? Да это потомки израильского кинопрома.

Еще раз: несмотря на то, что Homeland вроде как является римейком израильского сериала, у них довольно мало общего, фактически это абсолютно разные произведения на одну и ту же тему. В отличие от российской "Родины", которая является покадровым римейком американского сериала, причем об этом даже не упомянуто в титрах (прямо как в случае с "12" Михалкова, который полностью передрал из "Двенадцати разгневанных мужчин" Люмета сюжетную концепцию и добрую половину всех диалогов, но почему-то "забыл" упомянуть в титрах автора оригинальной пьесы, американского драматурга Реджинальда Роуза ;-)).


авторитет

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:06  

цитата fox_mulder

В отличие от российской "Родины", которая является покадровым римейком американского сериала


по хорошему, купив права на ремейк, наши должны были взять только сценарий и перенести в наши реалии, но при этом совсем не смотреть амер. оригинал. тогда не сюжетом, так картинкой бы отличались и не было бы эффекта дешевой подделки.
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


миротворец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:07  
Я американский-израильский видела только некоторые серии, что называется, одним глазом, посему впечатление о них у меня крайне поверхностное...

Тем не менее, мне представляется — Машков своей, как всегда, блестящей игрой полностью переменил суть исходных сериалов о надломленных жизнью-обстоятельствами героях...

Смотрю на Алексея Брагина, а вижу хлёсткого Давида Гоцмана да бравого Кирилла Мазура...

А в целом Лунгин силён... :-)
–––
Helen M., VoS


авторитет

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:08  

цитата fox_mulder

несмотря на то, что Homeland вроде как является римейком израильского сериала, у них довольно мало общего, фактически это абсолютно разные произведения на одну и ту же тему.

Сын совершенно необязательно похож на отца, так и здесь. :-D Где-то больше, где-то меньше.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:13  

цитата SeverNord

по хорошему, купив права на ремейк, наши должны были взять только сценарий и перенести в наши реалии, но при этом совсем не смотреть  амер. оригинал. тогда не сюжетом, так картинкой бы отличались и не было бы эффекта дешевой подделки.

Мне лунгинская "Родина" напомнила столь же подкаровый индийский вариант первого сезона "24". Когда наперед знаешь перепетии сюжета, все потуги на драматизм вызывают только улыбку, причем независимо от того, кто их пытается изображать — звезды Болливуда или наши отечественные суперстары наподобие Машкова с Маковецким. ;-)


миродержец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:15  

цитата Ksanatos

Где-то больше, где-то меньше.

А где-то просто клон :-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:20  
израильский надо будет глянуть
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez


магистр

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 20:25  


миродержец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 21:25  
В русской версии сериала очень не нравится выбор актрисы на главную женскую роль. Она похожа на Клэр Дэйнс, но гораздо менее симпатичная, отчего все сцены с ее участием в моих глазах начинают смахивать на некую пародию.
–––
Mors certa, hora incérta


миродержец

Ссылка на сообщение 21 марта 2015 г. 22:02  

цитата

РОМАН ВОЛОБУЕВ сценарист
... Смотрите. «Homeland» был сделан на кабельном канале второго эшелона, с артистами третьего эшелона (единственная звезда там — Клэр Дэйнс, а она, при всей любви, на тот момент уже несколько лет не снималась), сценаристами-режиссерами, имена которых до сих пор никто не выучил.

Это «Родина» моя:   Что не так с российской версией сериала


магистр

Ссылка на сообщение 22 марта 2015 г. 07:11  

цитата Beksultan

В русской версии сериала очень не нравится выбор актрисы на главную женскую роль. Она похожа на Клэр Дэйнс, но гораздо менее симпатичная, отчего все сцены с ее участием в моих глазах начинают смахивать на некую пародию.

Вы уж простите — не имею привычек защищать отечественный кинопром. Скорее, наоборот. Но Виктория Исакова играет блестяще эгоистичную невротичку в роли агента. Первый раз смотрю с удовольствием после игры Лизы Боярской с проходной Кейджевской миной или рафинироваными актрисами в ролях доярок и сельских барышень:-D
–––
Это каким же нужно быть смелым, чтобы стать трусом в Красной Армии?
И.В. Сталин


миродержец

Ссылка на сообщение 23 марта 2015 г. 09:58  
Как по мне, Виктория Исакова в этом фильме очень плоха и является жертвой гримера. Она не менее симпатична, чем Клэйр, и, возможно, не уступает ей актерскими данными. Но не в этом ужасном сериале.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 23 марта 2015 г. 10:13  
В принципе, все мои опасения насчет российской версии оправдались. После 6 серий — убого, дрябло и беззубо. Нравится такое, наверное, только фанатичным поклонникам постаревшего заштампованного Машкова. Фальш бьет по мозгам чуть ли не в каждом кадре.


миротворец

Ссылка на сообщение 23 марта 2015 г. 15:19  

сообщение модератора

Опять напоминаю о правилах оформления тем


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 27 марта 2015 г. 03:26  
С выходом на свет российского варианта решил посмотреть американский исходник. Сегодня добил первый сезон. Скажу честно, начало было очень интригующее. Середина подкачала. Конец сезона вообще из рук вон плохо.
Русский аналог не смотрел. Но понимаю, что наша версия точь-в-точь американская. И когда я дошел до определенной серии первого сезона, у меня сразу возник вопрос: а наши авторы знают, кто такой Евгений Родионов?
Страницы: 12    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru. > Форум «Кино» > Тема «Военнопленный/Родина/Родина»

 
  Новое сообщение по теме «Военнопленный/Родина/Родина»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх