| автор |
сообщение |
MaximumSize 
активист
 
|
|
|
Грант
философ
|
 7 апреля 2014 г. 21:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В каком переводе (издании) лучше читать знаменитый цикл Джорджа Мартина? Который про "зима наступает".
|
–––
«Информационно-вычислительный центр слушает вас». © |
|
|
Enmik 
авторитет
|
|
7 апреля 2014 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грант
В каком переводе (издании) лучше читать знаменитый цикл Джорджа Мартина? Который про "зима наступает".
Издания разного года, но перевод обычно один, перевод первой книги — "Игры престолов" Ю. Соколова, мне не понравился.
До русского издания серии вроде бы фанаты переводили, особенно последние книги. Но эти варианты я не читала. |
–––
L'enfer c'est les autres. Sartre. |
|
|
AlexP66
гранд-мастер
|
|
7 апреля 2014 г. 22:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Грант В каком переводе (издании) лучше читать знаменитый цикл Джорджа Мартина?
Там везде один.. нормальный перевод, кстати )
Единственное, 4 том — Пир стервятников.. есть издания с переводом, выполненным с черновика — и концовка, там отличается.
Так что почитайте про издания, к 4 тому, благо на фантлабе это очень удобно! |
–––
Alea jacta est |
|
|
sokol-88
философ
|
|
7 апреля 2014 г. 23:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ukcap Вы их солить собираетесь?
угараю с него. список набил лет на 5 читки минимум уже. Вот добьет список до конца и выбор книги будет не как у нас "ну что бы мне взять почитать седня", а "какие книжки отложить на этот год, а какие на 15-й" |
–––
На патриотизм стали напирать. Видимо, проворовались...
М.Е. Салтыков-Щедрин |
|
|
AlexP66
гранд-мастер
|
|
7 апреля 2014 г. 23:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sokol-88 список набил лет на 5 читки минимум уже
Я вообще сомневаюсь, что он будет читать ))
Или создаст новую тему — что почитать из моего списка ) |
–––
Alea jacta est |
|
|
Eragon108
новичок
|
|
8 апреля 2014 г. 00:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот читаю я ваши комменты, и сразу картина представляется: две бабки сидят на лавочке возле подъезда и обсуждают случайного прохожего, так называемого "наркомана в навушниках".
Вам не все равно, на 5 или на 10 лет я список набрал? Сомневаетесь вы, а с какой стати вы сомневаетесь? Кто вы такой, чтобы во мне сомневаться? Вы меня не знаете, равно как и я вас...
|
–––
Воет ветер дальних странствий,
Раздается жуткий свист — это вышел в Подпространство Структуральнейший лингвист. |
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 08:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мир всем местным!!! Последнее время часто обсуждается тема различной мифологии (Славянской,Греческой,Скандинавской) в фантастике и фэнтези. Хотел спросить у знатоков если произведения с использованием Египетской мифологии??? Очень захотелось почитать на эту тему.
Заранее всем спасибо!
|
–––
Слушаю Orbital, читаю Уоттса, жду будущее... |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
8 апреля 2014 г. 08:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата timovk Хотел спросить у знатоков если произведения с использованием Египетской мифологии???
Роджер Желязны «Создания света, создания тьмы»
Тим Пауэрс «Врата Анубиса» |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
тессилуч
миротворец
|
|
Enmik
авторитет
|
|
8 апреля 2014 г. 09:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата timovk Хотел спросить у знатоков если произведения с использованием Египетской мифологии??? Очень захотелось почитать на эту тему.
Заранее всем спасибо!
У Генри Райдера Хаггарда много всего на археологии и древностях завязано. Точно не вспомню где что, но есть. |
–––
L'enfer c'est les autres. Sartre. |
|
|
pilotus
гранд-мастер
|
|
cop
авторитет
|
|
8 апреля 2014 г. 10:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MiKat cop Все вместе? Цикл о попаданце к эльфам в космосе без магии? Да еще и не бредовое?
цитата MiKat cop Все вместе? Цикл о попаданце к эльфам в космосе без магии? Да еще и не бредовое?
извините. космос или фентези
цитата timovk
спасибо, что поняли что я хотел сказать 
цитата Enmik Звучит уже бредово, как ни крути :-D
вам тоже спасибо за иронию |
|
|
Конни
миротворец
|
|
8 апреля 2014 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата timovk Хотел спросить у знатоков если произведения с использованием Египетской мифологии???
Елена Чудинова "Неферт" http://fantlab.ru/work74438
Георг Эберс "Серапис", "Дочь фараона", "Арахна", "Уарда", "Невеста Нила".
цитата Enmik У Генри Райдера Хаггарда много всего на археологии и древностях завязано.
У Хаггарда про Древний Египет "Суд фараонов" и "Владычица Зари". |
–––
Коннизавр, чудовище кровожадное и старомодное. |
|
|
Enmik
авторитет
|
|
8 апреля 2014 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cop вам тоже спасибо за иронию
Всегда пожалуйста!
цитата Конни У Хаггарда про Древний Египет "Суд фараонов" и "Владычица Зари".
Точно, спасибо, на языке крутилась "Она", но я плохо помню про что там. |
–––
L'enfer c'est les autres. Sartre. |
|
|
Конни
миротворец
|
|
8 апреля 2014 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Enmik "Она", но я плохо помню про что там.
Там, насколько я помню, маловато про Древний Египет. Если присмотреться получше, у Хаггарда может и еще что-нибудь найтись по теме. |
–––
Коннизавр, чудовище кровожадное и старомодное. |
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
kolibri
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Конни Там, насколько я помню, маловато про Древний Египет.
действительно мало. Там корни в Египте, но только упоминание в начале истории — там скорее Африка, а в продолжении Тибет |
|
|
kolibri
гранд-мастер
|
|
8 апреля 2014 г. 12:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата timovk Мир всем местным!!! Последнее время часто обсуждается тема различной мифологии (Славянской,Греческой,Скандинавской) в фантастике и фэнтези. Хотел спросить у знатоков если произведения с использованием Египетской мифологии??? Очень захотелось почитать на эту тему.
Заранее всем спасибо!
Тэд Уильямс цикл "Иноземье" — в виртуальных компьютерных мирах есть много построенных на мифологии (ибо авторами миров были люди не совсем уравновешенные ), различной — бушмены, египтяне и прочие |
|
|
timovk
гранд-мастер
|
|
Конни
миротворец
|
|
8 апреля 2014 г. 17:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата timovk Хотел спросить у знатоков если произведения с использованием Египетской мифологии??
Еще припомнила:
Цикл Уилбура Смита "Древний Египет" http://fantlab.ru/work172272
Кристиан Жак "Долина царей" и "Ночь скорпиона". Последнее произведение скорее фэнтези, в нем описывается эпоха первого легендарного фараона Нармера, объединившего Египет. |
–––
Коннизавр, чудовище кровожадное и старомодное. |
|
|
цитировать