| автор |
сообщение |
suhan_ilich 
миротворец
|
|
savia 
авторитет
|
 20 февраля 2006 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
suhan_ilich Не-е, "Девятые врата" — это по "Клубу Дюма"  А вот как назывался фильм по "Фламандской доске" — не скажу. Просто не знаю. Случайно по телеку наткнулась когда-то давно, да не с начала. 
|
–––
Юпитер, ты сердишься? Значит, ты не прав. (с) |
|
|
salesor
философ
|
|
8 марта 2006 г. 13:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Фильм называется "Uncovered" (русское название не знаю, так как смотрел в оригинале), 1994 года, в главной роли снималась Кейт Бекинсейл. Что же касается сюжета, то он не идентичен. Во всяком случае мотив убийств в книге и в фильме совершенно различен, в фильме убийце навязали ненужное родство.
|
|
|
savia
авторитет
|
|
9 марта 2006 г. 16:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну тогда, вероятно, он не один. В смысле, фильм. 
В том, что я видела, играла определенно не Бекинсейл. Сюжет не идентичен, да (а о какой экранизации это можно сказать?), но мотив как раз одинаков, и без дополнительных родственных связей.
|
–––
Юпитер, ты сердишься? Значит, ты не прав. (с) |
|
|
lagatita
новичок
|
|
26 марта 2006 г. 23:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Первым прочитала "Учителб фехтования". Очень понравилось. Особенно:
"-Вы забываете о Боге, маэстро.
- Он меня мало интересует, ваша светлость. Бог прощает то, чего нельзя прощать, он безответствен и непоследователен. Он не кабальеро."
Сейчас читаю третью из серии о капитане Алатристе. На очереди (после серии) "Клуб Дюма"
Кстати о фильмах, в аннотации к "Кавалеру в желтом колете" написано, что в этом году выходит фильм по Капитану Алатристе с Вигго Мортенсеном в главной роли. Будем надеяться, что они его не испортят.
|
|
|
Sola
миродержец
|
|
4 декабря 2006 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По совету подруги прочитала "Клуб Дюма". Странная книга, не захватывает до конца, но в то же время и не отпускает. Это мир старых книг, и библиофилов, причем таких, что за оторванную страничку готовы снести тебе голову. Из персонажей понравился, как ни странно, — дьявол, Корсо мне не очень симпатичен. Читать остальные творения автора буду еще не скоро.
Девятые врата мне понравились, хотя от книги здесь остались рожки, да ножки.
|
|
|
MAVERICK
магистр
|
|
5 декабря 2006 г. 01:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sola Корсо мне не очень симпатичен
Когда ты поймешь, что значит искать старые издания, то Корсо станет для тебя идеалом! |
–––
Бродите по планете!!! |
|
|
Sola
миродержец
|
|
5 декабря 2006 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
MAVERICK Я понимаю, что для того, чтобы добиться успеха на такой работе и с такой конкуренцией нужно быть жестким и хитрым человеком, нужно уметь обманывать и притворяться. Я не считаю его "плохишем", а в сранении с некоторыми другими персанажами книги (включая его друга) он просто лапушка. Но это не меняет моего отношения к Корсо. Хотя я признаю, что возможно другие представители этой профессии более беспринципны.
|
|
|
bartimeus
активист
|
|
13 декабря 2006 г. 10:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитываю Алатристе, язык тяжеловат, но впечатление интересное, чувствуется рука публициста, в отдельных моментах описание действия напоминает репортаж с места событий)) вообще, интересно. "Королева Юга" не впечатлила, "Корсарский патент" очень хорош  "Фламандскую доску" принципиально не читаю, пока всё ещё есть ажиотаж вокруг псведоисторических загадок. На очереди "Кожа для барабана")
|
|
|
DemonaZZ
философ
|
|
10 февраля 2008 г. 17:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
У Реверте-действительно уровень книг очень разный, т.е "Фламандская доска" и "Дело чести" 2 большие разницы-последний его роман "Баталист" произвел очень неплохое впечатление
|
–––
Make love, not war |
|
|
chiffa
философ
|
|
Darinella
магистр
|
|
konkor
магистр
|
|
5 марта 2008 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из прочитанного "Учитель фехтования" — детектив, сказал бы, что в историческом антураже, но на самом деле антураж этот играет весьма малую роль. Читать тем не менее интересно.
"Гусар" — первое, ярко антивоенное произведение Переса-Реверте, но демонстрирующее на мой взгляд, весьма поверхностное знакомство автора с эпохой и менталитетом людей эпохи, которую он выбрал для своих декораций. Мысли нашего современника очень фальшиво выглядят озвученные главным героем романа. "Проглотить" эти натяжки может лишь читатель знакомый с наполеоновской эпохой, только по имени человека давшего ей это название.
К тому же, правда я отношу это уже к недостаткам работы переводчика (речь идет о книге вышедшей в Эксмо в 2005 году), очень коробит слух русифицированный "перевод" званий и некоторых военных терминов. Ну не было во французской армии поручиков, подпоручиков, вахмистров и т.д. и т.п. Чем переводчице не понравились субалтерн-лейтенант или капрал? В конце-концов ведь для пояснения существуют сноски и примечания.
По прочтении этих двух произведений делаю предварительный вывод, что собственно сама история автору служит только как красивая, интригующая декорация и обращается он с ней весьма вольно, помещая в эти декорации фактически наших современников и озвучивая через них проблемы и мысли нашего же времени.
Но будем читать дальше 
|
|
|
Anita
магистр
|
|
15 апреля 2008 г. 12:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читала Гусара, Территорию команчей, Мыс Трафальгар и Дело чести. Все понравилось, очень. Особенно Мыс Трафальгар. Жестко. Обидно до слез за моряков.
|
–––
Никогда не отчаивайся! |
|
|
tiwerz
активист
|
|
27 июля 2020 г. 17:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pensive культурологический багаж у нас (Россия и Мир) разный
Не корректная постановка вопроса, если под "всем миром" понимается западный, англосаксонский, который территориально меньше России. Да и в культурном плане этот "мир" до славянского никак не дотягивает. Просто денег и звона больше. Перес Риверте очень неплох, но временами ему сочуствуешь, что ему приходиттся писать в крайне жёстких рамках современной западной "толерантности", шаг влево, шаг вправо, и наткнёшься на алчный визг каких нибудь "сообществ", засуживающих за "обскорбление их исключительных, (и "единственно-правильных") чуйвств... |
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
Kanashimi
философ
|
|
24 сентября 2021 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тем временем, 21 сентября в Испании вышел новый роман Переса-Реверте "Итальянец". Надеюсь, что в скором будущем он появится и на русском языке.
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
Кицунэ
философ
|
|
29 сентября 2021 г. 21:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Только что увидела эту тему, очень мне интересна. Переса — Реверте люблю очень, но ранние романы, до морских приключений.
Фламандская доска одна из любимейших книг, всегда у меня в наличии.
Ну и Клуб Дюма, Кожа для, барабана тоже хороши.
В этом году прочитала Эль Сид. Не Фд, конечно, но в целом хорошо, если читать внимательно и думать. Исторически правильно, во всяком случае этот эпизод жизни Сида Кампеадора. Рада, что прочитала, книга запомнилась.
Итальянца буду ждать, конечно)))
|
|
|
Kanashimi
философ
|
|
30 сентября 2021 г. 00:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кицунэ Исторически правильно, во всяком случае этот эпизод жизни Сида Кампеадора.
Мягко сказать, но это очень спорное утверждение. Тот же Перес-Реверте открыто признавал, что в своём романе соединил "историческую действительность, легенду и вымысел". И вот последних частей в романе более чем достаточно. |
|
|
цитировать
