| автор |
сообщение |
Lihin 
авторитет
 
|
 20 декабря 2005 г. 22:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Что-то никто тему не начинает... 
Имхо, один из современных авторов, которых очень стоит почитать, — Джозеф Кутзее. "В ожидании варваров", "Жизнь и время Михаэла К.", "Бесчестье", "Осень в Петербурге"...
Некоторые его вещи переведены С.Ильиным — известным переводчиком романов Набокова.
сообщение модератора Доп.разьяснение от 02.10.2015
Тема предназначена для высказывания мыслей и впечатлений по поводу читаемых (либо уже прочтенных) НЕ фантастических произведений.
Просто ссылки на сторонние ресурсы не приветствуются.
|
|
|
|
duke
миротворец
|
|
23 декабря 2007 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Claviceps P. это что Азбука в белой серии издавала
да, именно эта
цитата Claviceps P. А почему нудно?
во-первых очень некачественный перевод (в качестве простого примера — процентов 20 произведений Кортасара названо по-русски не в том названии, в котором они выходили, а про стиль я вообще лучше промолчу)
во-вторых, что касается самого Эрраеса — ну как можно несколько лет "заниматься" Кортасаром и в конце книги не привести достоверную, полную библиографию? Ну как? Я этого не понимаю.
В-третьих, очень скучно читать — но это как раз имхо, может у тебя пойдет веселее. А у меня складывается такое впечатление, что он (не)внимательно прочел предыдущих биографов (в списке в конце приведено 32 работы), кое-как это дело скомпилировал, добавил лирических отступлений от себя (главным образом про то, как он воспринимает некоторые произведения Кортасара — нашелся, блин, критик), немного фотографий и сетований, что, дескать Кортасара в Аргентине не изучают — и вот, книга готова!
ЗЫ В-четвертых, в конце книги приведен алфавитный указатель, в котором почему-то нет произведений писателя. Конечно, Эрраес в своем, так сказать, праве, но почему бы этого было не сделать. А ведь книга как бы претендует на серьезную литературоведческую работу. |
–––
"Человек есть существо ко всему привыкающее..."
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Claviceps P.
миротворец
|
|
baroni
миротворец
|
|
24 декабря 2007 г. 01:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Книгу М. Могильнер "Homo imperii: История физической антропологии в России". Нп редкость увлекательное и познавательное чтение. Очень доволен!
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Lost 
магистр
|
|
wolobuev
магистр
|
|
24 декабря 2007 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уже который месяц проламываюсь сквозь дебри "По ком звонит колокол" в оригинале. Может мне кто-нибудь объяснить, за какие-такие заслуги эта тягомотина получила Пулитцера?
|
–––
Мы полны чувства национальной гордости, и именно поэтому особенно ненавидим своё рабское прошлое. В.И. Ленин |
|
|
an2001
миротворец
|
|
24 декабря 2007 г. 12:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата wolobuev Уже который месяц проламываюсь сквозь дебри "По ком звонит колокол" в оригинале. Может мне кто-нибудь объяснить, за какие-такие заслуги эта тягомотина получила Пулитцера?
Читал не в оригинале, а в переводе на русский 
Но такое же впечатление (за что ?) было у меня практически до самого конца романа. И только дочитав его, я понял — за что ? Впечатления , конечно, индивидуальны, но все же... |
–––
"Есть три способа отвечать на вопросы: сказать необходимое, отвечать с приветливостью и – наговорить лишнего".
Плутарх |
|
|
Kalkin
миродержец
|
|
24 декабря 2007 г. 23:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Купил сегодня "Перст указующий" Йена Пирса. Хотя дел куча, и формально времени на чтение нет совсем, прочитал уже половину книги. Отличная книга! Прекрасно написана, да и стиль изложения мне очень близок. Уже за первую часть можно ставить баллов 9, а следующие части только усиливают впечатление. Особого восхищения достойно то, как части общей картины, изложенные в каждом "манускрипте", сводятся в одно целое. По ощущениям пока — твердая 10.
Особое спасибо уважаемому baroni; если бы эта книга не была бы им упомянута как достойная прочтения, я бы на нее сам вряд ли наткнулся.
Кстати, какие еще книги Пирса стоит почитать?
|
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
24 декабря 2007 г. 23:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kalkin по сравнению с "Перстом...", наверное, ничего не произведет такого-же впечатления, увы. На меня не произвело .
|
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
baroni
миротворец
|
|
25 декабря 2007 г. 00:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ALLEGORY по сравнению с "Перстом...", наверное, ничего не произведет такого-же впечатления, увы
Да, по сравнению с Перстом все остальные книги Пирса выглядят однозначно слабее... Даже близко по уровню не дотягивают. Жаль. |
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Kalkin
миродержец
|
|
25 декабря 2007 г. 23:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата baroni Да, по сравнению с Перстом все остальные книги Пирса выглядят однозначно слабее... Даже близко по уровню не дотягивают.
Печально это слышать. Я-то надеялся, что другие книги Пирса (тот же "Сон Сципиона", например) не так сильно уступают "Персту". |
|
|
stMentiroso
философ
|
|
27 декабря 2007 г. 05:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подарили "Воспоминания" барона Врангеля. Теперь читаю. Ощущение двоякое: с одной стороны как будто очевидец, с другой — явная субъективность. Но интересно.
|
|
|
Pupsjara
миротворец
|
|
27 декабря 2007 г. 22:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю "Охота на овец" Мураками. Ну что можно сказать, типичный роман Мураками. Читается очень легко, но новизна ощущений от первой прочитанной мной книги Мураками пропала. Автор только меняет сюжет, а главный герой у него уже в 5 прочитанных романов один и тот же, складывается такое впечатление, что автор писал его или с себя, или с очень близкого друга.
|
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит! |
|
|
квинлин
гранд-мастер
|
|
28 декабря 2007 г. 16:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
ЧИтаю "Русская армия. Офицеры" Деникина. Рассказы очень и очень интересны. Не хуже и про состояние армии..
|
–––
Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
Veronika
миродержец
|
|
29 декабря 2007 г. 02:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Читаю "Осеннюю историю" Томмазо Ландольфи и Сергея Степанова "Шекспировы сонеты или игра в игре".
|
–––
я отношу себя к образованным и интеллектуальным, но они постоянно приносят меня обратно |
|
|
nostromo
активист
|
|
baroni
миротворец
|
|
31 декабря 2007 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Самое замечательное литературное событие 2007 г.: заработало новое издательство — "Издательство Дмитрия Галковского". Вчера презентовали первую книгу — разумеется, долгожданный "Бесконечный тупик". В 2-х томах, отличное оформление, на хорошей бумаге. Выход "Бесконечного тупика" н отчасти даже затмил все другие приятные книжки, выпущенные в уходящем 2007 г. Практически, обо всех я писал здесь. Но, все-таки, еще раз отмечу "the best":
"Блуда и МУДО" А. Иванова;
"Боги Багдада" А. Остальского;
"Водяра" Р. Таболова;
"Матисс" А. Иличевского.
По категории "non-fiction" (нехудожественная литература):
повезло Мао-Цзедуну. Две великолепных книги:
"Мао- Цзедун" А. Панцова в серии ЖЗЛ
"Неизвестный Мао" Юнь Чжан и Дж. Холлидей
"Годы оккупации" (Дневники апрель 1945-декабрь 1948) Э. Юнгера;
"Четыре неизданные главы о России" и "Письма русскому дворянину об испанской инквизиции" Ж. де Местра;
"Биология Германии и России-СССР в условиях социально-политических кризисов 1-й половины ХХ в". Э. Колчинского;
"Священный альянс" Э. Фраттини.
Вроде бы и все... Или забыл что?
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
baroni
миротворец
|
|
31 декабря 2007 г. 23:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата baroni Или забыл что?
Конечно забыл. Замечательный труд венгерского философа-юнгианца К. Кереньи "Дионис. Прообраз неизсякаемой жизни.", наконец-то изданный и на русском языке. 40 лет спустя после написания. И грустно, и радостно. Грустно, потому что ждали так долго — эту бы книгу прочесть бы где-нибудь в восьмидесятых... |
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
mase
активист
|
|
baroni
миротворец
|
|
3 января 2008 г. 00:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mase цитата mase ксеноцид Орсона Скота Карда и Перумов Земля без радости
Вы ошиблись веткой. Данный форум называется "Другая литература"- т.е. не фантастика! Пишите в Форум "Все о фантастике и фэнтези", ветка "Кто что читает".
|
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
цитировать