| автор |
сообщение |
ALLEGORY 
миродержец
 
|
 9 ноября 2007 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
А я, кстати, ничего особенного плохого в этой версии "Войны и мира" пока не обнаружила (правда, с тем же успехом – и ничего особенно хорошего  ). Получилась довольно обыкновенная историческая костюмная мелодрама, преимущественно "про любовь" и про то, что "война – это плохо" (да кто бы сомневался? ). Не знаю, возможно, я не вполне объективна, т.к. сижу дома болею и смотрю все это дело от скуки. Может, это горячечный бред у меня такой? 
Про кастинг можно много рассуждать, но это вопрос индивидуальных пристрастий, естественно...
|
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
Kairan 
миродержец
|
|
Kurok
магистр
|
|
9 ноября 2007 г. 01:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kairan Особенно меня Наташа убила. А местный Болконский после того, которого сыграл Тихонов, вообще не смотрится.
Да, Наташа какая то отстойная. А Тихонова в роли Болконского тоже не очень воспринимаю, наверное потому, что "17 мгновений.." смотрел раньше. Как то Штирлиц в колготках.... |
|
|
ALLEGORY
миродержец
|
|
9 ноября 2007 г. 01:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kairan А местный Болконский после того, которого сыграл Тихонов, вообще не смотрится.
А чем он так уж нехорош?
Вполне себе брутален, высокомерен и неприятен — все как надо (но это я просто Болконского не люблю очень почему-то... ) |
–––
Brainy is the new sexy (c) |
|
|
vp41114
миродержец
|
|
9 ноября 2007 г. 01:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Все основные герои люди в возрасте до, а актеры в возрасте за. Бедный Лев. Скорей всего сценаристы читали краткую анотацию к роману,а наши уже переводчики делали, что могли. Впечатление будто собралась художественная самодеятельность, милый междусобойчик, такой, поиграть Толстого в свое удовольствие. По принципу чем мы хуже русских. Всем.
|
|
|
Kurok
магистр
|
|
9 ноября 2007 г. 01:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vp41114 Впечатление будто собралась художественная самодеятельность, милый междусобойчик, такой, поиграть Толстого в свое удовольствие.
Ролевые игры по Толстому |
|
|
vp41114
миродержец
|
|
stMentiroso
философ
|
|
9 ноября 2007 г. 05:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Чего на фильм напали? Европейцы сняли фильм для себя, а не для РФ. А вот канал "Россия" раскрутил это как офигенную сенсацию — просто после "Идиота" и "МиМ" хотелось им представить что-то грандиозное. Ладно, если бы фильм снимался росскийским режиссером с российскими актерами для российского же зрителя как "Тихий Дон" Бондарчука, а то все европейское для европейцев — им нравиться и слава Богу, что они любят наших классиков. Кто их знает как бы они отнеслись, например, к нашим "Трем мушкетерам"?
|
|
|
андрос
философ
|
|
9 ноября 2007 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stMentiroso Кто их знает как бы они отнеслись, например, к нашим "Трем мушкетерам"?
-Может и не очень-то отнеслись.
Но всё же Боярский больше похож на гасконца, истинного баска и типажем и темпераментом, а от Смехова веет благородством, да и Смирнитский там шумлив и весел соответственно материалу.
А вот в западных экранизациях... Ну какой, напр., Майкл Йорк — гасконец? |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Kurok
магистр
|
|
9 ноября 2007 г. 15:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stMentiroso Кто их знает как бы они отнеслись, например, к нашим "Трем мушкетерам"?
Насчёт "Трёх мушкетёров" не знаю. А вот наш "Приключения Шерлока Холмса ...." признаны лучшими, а Ливанов получил даже диплом от английского клуба почитателей Шерлока Холмса за лучший образ великого сыщика |
|
|
Sola
миродержец
|
|
9 ноября 2007 г. 15:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из того, что сняли более или менее понравились "Анна Каренина" и "Евгений Онегин". Иностарнный "Доктор Живаго" помню понравился даже больше, чем наша экранизация, но я тогда еще книгу не читала.
"Война и мир" ничего себе симпатичный такой фильм. Не шедевр конечно, Наташа какая-то не такая (она кстати сыграла Флер в Гарри Поттере), но Андрей — не плох. Фильм не вызывает сильных эмоций, как отечественная экранизация, но и провальным его не назову.
|
|
|
Ялини
гранд-мастер
|
|
9 ноября 2007 г. 19:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Sola , фильм вообще не вызывает никаких эмоций! Я смотрела Войну и Мир, дома у меня диск, постоянно просматриваю, до слез жалко Пьера, его нелепость и неприспособленность к "Свету", да император уже к тому времени (к 1812 г.) был лысовать, и лысина его была очень даже симпатична!
Пусть Тхонов-Штирлиц и как там его еще называть,многим не очень симпатичен, но в роли Болконского в нем больше благородства.
Куракин ( молодой) смотрелся ухарством и хвастовством, как и глупостью, бездумностью, а тут не понятно какой. Просто шел мимо, просто схватил мимоходом компаньонку..., просто ... скучно... волочился за Наташей...
|
|
|
gafiator
миротворец
|
|
9 ноября 2007 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вообще-то это "Война и мир".Первое слово-война.А вот война как раз и снята наподобие драки в младшей группе детского сада.Если бы у того же Бондарчука были компьютерные технологии,мир вообще бы содрогнулся.
|
–––
Вернём радугу детям! |
|
|
Kurok
магистр
|
|
baroni
миротворец
|
|
9 ноября 2007 г. 23:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok Да он и без них неплохо справился.
Таких массовых сцен, как в бондарчуковских "Войне и мире" и "Ватерлоо" ни с какими технологиями не снимешь... Ведь в старом фильме, насколько мне помнится, чуть ли не две армии снимались в батальных сценах. А "живая" война на экране всегда будет смотреться лучше, чем компьютерная имитация. |
–––
Литература есть празднословие... Почти вся... Исключений убийственно мало. В.В. Розанов |
|
|
Sola
миродержец
|
|
10 ноября 2007 г. 14:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ялини император
Мне не понравился актер, которого подобрали на эту роль. Не так давно видела иностранный фильм о Наполеоне, так там Александр выглядел в два раза моложе, чем в "Войне и мире". Его и в Европе считали очень красивым. Конечно фильм получился поверхностным, но мне показалось, что сняли его...с уважением. Чувствуется, что книга не безразлична европейцам, что есть good.
А последняя серия так себе. Даже Андрея не было жалко. |
|
|
stMentiroso
философ
|
|
12 ноября 2007 г. 06:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok наш "Приключения Шерлока Холмса ...."
Сам Холмс -да... Но там были и Ватсон, и Лейстред, и миссис Хадсон, и викторианский Лондон в конце концов.
Хотя нравиться и нет никакого дела до того что они там у себя думают. |
|
|
vp41114
миродержец
|
|
18 ноября 2007 г. 23:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Очень давно был фильм с Марлен Дитрих, помоему она играла Анну Каренину, режиссера не помню. Фильм, достачно хорош, наш русский менталитет, конечно не виден, но хоть актеры сделали все, что бы быть похожими на русских, я читала,что, когда снимался этот фильм его консультировали русские эмигранты, настоящие аристократы, те кто эмигрировал во время революции 1917 года.
|
|
|
lexxking
миротворец
|
|
5 мая 2010 г. 13:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не попадалось такого, произведения наших авторов считаются сложными для переноса на целлюлоид, только в советское время умели сниамть хорошее кино по своим книгам, а сейчас никто не умеет так.
|
|
|
цитировать