|
|
Описание:
Оформление Ю. Селиверстова.
Стихи в переводе Ал. Ревича, подстрочный перевод стихов М. Ткачева.
Содержание:
- Нгуен Зы. Рассказ о дереве гао (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 7-16
- Нгуен Зы. Рассказ о земном воплощении Разливателя чая (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 17-28
- Нгуен Зы. Рассказ о тяжбе в Драконьих чертогах (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 29-40
- Нгуен Зы. Рассказ о злых делах девицы Дао (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 41-54
- Нгуен Зы. Рассказ о свадьбе Ты Тхыка и феи (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 57-69
- Нгуен Зы. Рассказ о прогулке Фам Ты Хы среди Звездных палат (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 70-78
- Нгуен Зы. Рассказ о кознях нечистой силы у Изобильной реки (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 79-88
- Нгуен Зы. Рассказ о словопрениях с дровосеком на горе Уединенья (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 89-98
- Нгуен Зы. Рассказ о покинутой пагоде в уезде Восточных приливов (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 101-108
- Нгуен Зы. Рассказ о девице по имени Туи Тиеу (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 109-120
- Нгуен Зы. Рассказ о ночном пире у реки Полноводный проток (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 121-128
- Нгуен Зы. Рассказ о девице из уезда Южного благоденствия (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 131-139
- Нгуен Зы. Рассказ о военачальнике Ли (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 140-149
- Нгуен Зы. Рассказ о беседе стихотворцев в уезде Золотых цветов (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 150-160
- Нгуен Зы. Рассказ о Повелителе демонов ночи (рассказ, перевод М. Ткачёва), с. 163-172
- Мариан Ткачёв. Мастер рукотворных чудес из края Светлого моря (статья), с. 173-194
- Комментарии (Д. Деопик, М. Ткачев), с. 195-238
Информация об издании предоставлена: ameshavkin
|
М.: 
