Николай Моршен Пуще неволи ...

Издательства

загрузка списка...

Николай Моршен «Пуще неволи. Стихи»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Пуще неволи. Стихи

авторский сборник

М.: Советский спорт, 2000 г.

Тираж: 500 экз.

ISBN: 5-85009-615-9

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 376

Описание:

Стихотворения и поэтические переводы.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.Г. Никанорова.

Содержание:

  1. В. Агеносов. Слово Николая Моршена (статья), стр. 5-8
  2. ТЮЛЕНЬ
    1. Николай Моршен. «Он прожил мало: только сорок лет...» (стихотворение), стр. 11
    2. Николай Моршен. Тюлень (стихотворение), стр. 12-13
    3. Николай Моршен. Вечером 7 ноября (стихотворение), стр. 14-15
    4. Николай Моршен. «Остывают камни. Спит столица...» (стихотворение), стр. 16
    5. Николай Моршен. Аскольдова могила (стихотворение), стр. 17
    6. Николай Моршен. «В час, когда соловьями из клетки...» (стихотворение), стр. 18
    7. Николай Моршен. «С глазами-бусинками примитивной твари...» (стихотворение), стр. 19
    8. Николай Моршен. «На Первомайской жду трамвая...» (стихотворение), стр. 20-21
    9. Николай Моршен. «С вечерней смены, сверстник мой...» (стихотворение), стр. 22-23
    10. Николай Моршен. «Как круги на воде, расплывается страх...» (стихотворение), стр. 24
    11. Николай Моршен. «Еще до наступления морозов...» (стихотворение), стр. 25-26
    12. Николай Моршен. «Был воздух свеж, и небо сине...» (стихотворение), стр. 27
    13. Николай Моршен. «Напрасно я со страхом суеверным...» (стихотворение), стр. 28
    14. Николай Моршен. «Гроза прошла, и — хорошо в полях!...» (стихотворение), стр. 29
    15. Николай Моршен. «Я в осеннюю мзгу и холод...» (стихотворение), стр. 30
    16. Николай Моршен. «Мой Киев спит. В садах ни поцелуя...» (стихотворение), стр. 31
    17. Николай Моршен. Андреевская церковь (стихотворение), стр. 32
    18. Николай Моршен. Закаты (стихотворение), стр. 33-34
    19. Николай Моршен. «Он снова входит в парк. Давным-давно...» (стихотворение), стр. 35
    20. Николай Моршен. «Смолк еще один день, что долго...» (стихотворение), стр. 36
    21. Николай Моршен. На реке (стихотворение), стр. 37-40
    22. Николай Моршен. «Там, где камыш и гибкая лоза...» (стихотворение), стр. 41
    23. Николай Моршен. Ночлег (стихотворение), стр. 42
    24. Николай Моршен. «До раскрывшегося цветка...» (стихотворение), стр. 43
    25. Николай Моршен. «Над рощей тучи встали...» (стихотворение), стр. 44
    26. Николай Моршен. «Остался сзади теплый ряд огней...» (стихотворение), стр. 45
    27. Николай Моршен. Раковина (стихотворение), стр. 46-47
    28. Николай Моршен. Исход (стихотворение), стр. 48-49
    29. Николай Моршен. Последний лист (стихотворение), стр. 50
    30. Николай Моршен. У маяка (стихотворение), стр. 51
    31. Николай Моршен. «Подходит к берегу волна...» (стихотворение), стр. 52
    32. Николай Моршен. Хиросима (стихотворение), стр. 53
    33. Николай Моршен. «По тропинке по лесной...» (стихотворение), стр. 54
    34. Николай Моршен. «Если все-таки ты уцелел...» (стихотворение), стр. 55
    35. Николай Моршен. Гроза (стихотворение), стр. 56
    36. Николай Моршен. «Словно ласточкин хвост, за кормою...» (стихотворение), стр. 57-58
    37. Николай Моршен. Журавли (стихотворение), стр. 59-60
    38. Николай Моршен. 1943 (стихотворение), стр. 61-62
  3. ДВОЕТОЧИЕ
    1. Николай Моршен. «Шагаю путаной дорогой...» (стихотворение), стр. 65-66
    2. Николай Моршен. «Закат вчерашний не поблек...» (стихотворение), стр. 67
    3. Николай Моршен. Душе (стихотворение), стр. 68-70
    4. Николай Моршен. «Среди туманностей цепных...» (стихотворение), стр. 71
    5. Николай Моршен. «...И развевался в отдаленье...» (стихотворение), стр. 72
    6. Николай Моршен. «Ты смотришь, как рушатся рощи...» (стихотворение), стр. 73-74
    7. Николай Моршен. «Не убежишь! Хоть круть, хоть верть...» (стихотворение), стр. 75
    8. Николай Моршен. «Осенний жалуется норд...» (стихотворение), стр. 76-77
    9. Николай Моршен. Аббату (стихотворение), стр. 78
    10. Николай Моршен. «Клубились ночи у реки...» (стихотворение), стр. 79-80
    11. Николай Моршен. «За каждою гранью — свое мирозданье...» (стихотворение), стр. 81-82
    12. Николай Моршен. «Шагает, как военнопленный...» (стихотворение), стр. 83-84
    13. Николай Моршен. «Все то, что мы боготворим...» (стихотворение), стр. 85
    14. Николай Моршен. Разговор о Елене Келлер (стихотворение), стр. 86
    15. Николай Моршен. «Уходит осень по тропинке...» (стихотворение), стр. 87-88
    16. Николай Моршен. «Не горюй, не горюй - ветер с юга идет...» (стихотворение), стр. 89
    17. Николай Моршен. «По тревоге, на весну нохожей...» (стихотворение), стр. 90
    18. Николай Моршен. Слова (стихотворение), стр. 91
    19. Николай Моршен. У словарей (стихотворение), стр. 92-93
    20. Николай Моршен. Ответ на ноту (стихотворение), стр. 94-95
    21. Николай Моршен. «Поэты атомного племени...» (стихотворение), стр. 96
    22. Николай Моршен. Ода эволюции (стихотворение), стр. 97-98
    23. Николай Моршен. Башня (стихотворение), стр. 99
    24. Николай Моршен. «Повисла ива у обрыва...» (стихотворение), стр. 100
    25. Николай Моршен. Сжигая черновики (стихотворение), стр. 101
    26. Николай Моршен. «Звезда на небе. Сколько слез и слов...» (стихотворение), стр. 102
    27. Николай Моршен. Поток и лужи (стихотворение), стр. 103-104
    28. Николай Моршен. Встреча с зарей (стихотворение), стр. 105
    29. Николай Моршен. «В отходящем, уже холодеющем дне...» (стихотворение), стр. 106-107
    30. Николай Моршен. Ткань двойная (стихотворение), стр. 108-109
    31. Николай Моршен. На закате (стихотворение), стр. 110-111
    32. Николай Моршен. «Только руками кусты раздвину...» (стихотворение), стр. 112
    33. Николай Моршен. «В горах куда как ерепенится...» (стихотворение), стр. 113
    34. Николай Моршен. Балерине (стихотворение), стр. 114-115
    35. Николай Моршен. «Море, холодный перпетуум мобиле...» (стихотворение), стр. 116
    36. Николай Моршен. «Такие в мире есть пути...» (стихотворение), стр. 117
    37. Николай Моршен. У истоков горного ручья (стихотворение), стр. 118-119
    38. Николай Моршен. Ночь на взморье (стихотворение), стр. 120
    39. Николай Моршен. «Вчера опять меня порадовал...» (стихотворение), стр. 121-122
    40. Николай Моршен. «Сегодня тихо на море...» (стихотворение), стр. 123
    41. Николай Моршен. Ода яблоку (стихотворение), стр. 124-125
    42. Николай Моршен. Моей горе (стихотворение), стр. 126
    43. Николай Моршен. Былинка (стихотворение), стр. 127
    44. Николай Моршен. Времена года (стихотворение), стр. 128-129
    45. Николай Моршен. Урок ботаники (стихотворение), стр. 130-131
    46. Николай Моршен. Второй урок ботаники (стихотворение), стр. 132-134
    47. Николай Моршен. «Я свободен, как бродяга...» (стихотворение), стр. 135-136
    48. Николай Моршен. К русской речи (стихотворение), стр. 137
    49. Николай Моршен. Открытие стиха (стихотворение), стр. 138
  4. ЭХО И ЗЕРКАЛО
    1. Николай Моршен. Многоголосый пересмешник (стихотворение), стр. 141-142
    2. Николай Моршен. Двоичное счисление (стихотворение), стр. 143
    3. Николай Моршен. Диалексика природы (стихотворение), стр. 144
    4. Николай Моршен. О сходстве крайностей (стихотворение), стр. 145
    5. Николай Моршен. На выставке (стихотворение), стр. 146
    6. Николай Моршен. «Чем синька синее...» (стихотворение), стр. 147
    7. Николай Моршен. Ухо и эхо (стихотворение), стр. 148
    8. Николай Моршен. Так да не так (стихотворение), стр. 149
    9. Николай Моршен. Перевертень (стихотворение), стр. 150
    10. Николай Моршен. Естественный отбор (стихотворение), стр. 151
    11. Николай Моршен. Своеволье? (стихотворение), стр. 152
    12. Николай Моршен. Альпийская весна (стихотворение), стр. 153
    13. Николай Моршен. Из Гёте (стихотворение), стр. 154
    14. Николай Моршен. Поэт, художник и читатель (стихотворение), стр. 155-156
    15. Николай Моршен. Сад и лес (стихотворение), стр. 157
    16. Николай Моршен. Норма брака (стихотворение), стр. 158
    17. Николай Моршен. Сбившемуся с тропы (стихотворение), стр. 159
    18. Николай Моршен. Рождение информации (стихотворение), стр. 160
    19. Николай Моршен. Муза (стихотворение), стр. 161
    20. Николай Моршен. В пятом измерении (стихотворение), стр. 162-163
    21. Николай Моршен. Белым по белому (стихотворение), стр. 164
    22. Николай Моршен. Лириды. Девятая звезда (стихотворение), стр. 165-166
    23. Николай Моршен. Поиски счастья (стихотворение), стр. 167
    24. Николай Моршен. Розовые очки (стихотворение), стр. 168
    25. Николай Моршен. Раздвойники (стихотворение), стр. 169
    26. Николай Моршен. Стансы (стихотворение), стр. 170-171
    27. Николай Моршен. Последняя ласточка (стихотворение), стр. 172-173
    28. Николай Моршен. «Есть подсознанье. В эту тьму...» (стихотворение), стр. 174
    29. Николай Моршен. Весенняя шарада (стихотворение), стр. 175
    30. Николай Моршен. Недоумь — слово — заумь (стихотворение), стр. 176-178
    31. Николай Моршен. Проба пера (стихотворение), стр. 179
    32. Николай Моршен. На ущербе (стихотворение), стр. 180
    33. Николай Моршен. С древнегреческого (стихотворение), стр. 181
    34. Николай Моршен. Гигантская секвойя (стихотворение), стр. 182-183
    35. Николай Моршен. Зеленый ренессанс (стихотворение), стр. 184-185
    36. Николай Моршен. Пуще неволи (стихотворение), стр. 186-187
    37. Николай Моршен. Линии. Геометрия природы (стихотворение), стр. 188
    38. Николай Моршен. Поэтический мутант (стихотворение), стр. 190-192
    39. Николай Моршен. Лесная опека (стихотворение), стр. 193-194
    40. Николай Моршен. На привале (стихотворение), стр. 195
    41. Николай Моршен. Воспаление зрительного нерва (стихотворение), стр. 196
    42. Николай Моршен. Река перед водопадом (стихотворение), стр. 197
    43. Николай Моршен. Закат (стихотворение), стр. 198
    44. Николай Моршен. Волнение (стихотворение), стр. 199
    45. Николай Моршен. Волчья верность (стихотворение), стр. 200-201
    46. Николай Моршен. Часть и целое (стихотворение), стр. 202-203
    47. Николай Моршен. От астры к звездам (стихотворение), стр. 204-205
    48. Николай Моршен. Приметы (стихотворение), стр. 206-207
    49. Николай Моршен. Кусты над рекой (стихотворение), стр. 208-209
    50. Николай Моршен. Юродивый (стихотворение), стр. 210-211
    51. Николай Моршен. Послание к А. С. (стихотворение), стр. 212-215
    52. Николай Моршен. В миниатюре (стихотворение), стр. 216-217
    53. Николай Моршен. Семь часов без сна (стихотворение), стр. 218-221
    54. Николай Моршен. В начале, в середине, в конце (стихотворение), стр. 222-223
    55. Николай Моршен. Иванушка (стихотворение), стр. 224-226
    56. Николай Моршен. Многоголосый пересмешник — 2 (стихотворение), стр. 227-228
  5. УМОЛКШИЙ ЖАВОРОНОК
    1. I
      1. Николай Моршен. Умолкший жаворонок (стихотворение), стр. 231
      2. Николай Моршен. Русская сирень (стихотворение), стр. 232
      3. Николай Моршен. Мир стихотворца глазами Панглоса (стихотворение), стр. 233-234
      4. Николай Моршен. «Ледники и морены...» (стихотворение), стр. 235
      5. Николай Моршен. Карандаш (стихотворение), стр. 236
      6. Николай Моршен. Триединство (стихотворение), стр. 237
      7. Николай Моршен. Великосветский канон (стихотворение), стр. 238
      8. Николай Моршен. Третий урок ботаники (стихотворение), стр. 239-240
      9. Николай Моршен. Флора и фавн (стихотворение), стр. 241-242
      10. Николай Моршен. Чародейка (стихотворение), стр. 243-244
      11. Николай Моршен. Вазопись (стихотворение), стр. 245
      12. Николай Моршен. На отмели (стихотворение), стр. 246
      13. Николай Моршен. Стихи на случай (стихотворение), стр. 247
      14. Николай Моршен. Осень на пуантах (стихотворение), стр. 248
      15. Николай Моршен. Окно в сад (стихотворение), стр. 249
      16. Николай Моршен. Предосеннее (стихотворение), стр. 250
      17. Николай Моршен. Тихоокеанский закат (стихотворение), стр. 251
      18. Николай Моршен. «В нежном плене сладкой слепоты…» (стихотворение), стр. 252
      19. Николай Моршен. Языки пламени. Грамматика огня (стихотворение), стр. 253-254
    2. II
      1. Николай Моршен. Еретик (стихотворение), стр. 255
      2. Николай Моршен. Стихи и стихии (стихотворение), стр. 256-257
      3. Николай Моршен. Предпасхальное (стихотворение), стр. 258
      4. Николай Моршен. Райское утро (стихотворение), стр. 259-260
      5. Николай Моршен. У древа познания (стихотворение), стр. 261
      6. Николай Моршен. Всевидящее око (стихотворение), стр. 262-263
      7. Николай Моршен. Ближнего своего (стихотворение), стр. 264
      8. Николай Моршен. Чайка и сойка. Отчаянная орнитология (стихотворение), стр. 265-267
      9. Николай Моршен. Азбука коммунизма (стихотворение), стр. 268
      10. Николай Моршен. Ква-с (стихотворение), стр. 269
      11. Николай Моршен. Арифметика природы (стихотворение), стр. 270-271
      12. Николай Моршен. Шиворот-навыворот (стихотворение), стр. 272
      13. Николай Моршен. Белым по черному при красном свете (стихотворение), стр. 273
      14. Николай Моршен. Азбука демократии (стихотворение), стр. 274
      15. Николай Моршен. Человек-невидимка (стихотворение), стр. 275
      16. Николай Моршен. Через пятьдесят лет. 1937. 1987 (стихотворение), стр. 276-277
      17. Николай Моршен. Тугие паруса (стихотворение), стр. 278
  6. НОВЫЕ СТИХИ
    1. Николай Моршен. О звездах (стихотворение), стр. 281-282
    2. Николай Моршен. Поэт в Америке (стихотворение), стр. 283
    3. Николай Моршен. Пять стихотворений с эпиграфами
      1. 1. Гамлет на пороге третьего тысячелетия (стихотворение), стр. 284
      2. 2. Другу стихотворцу (стихотворение), стр. 285
      3. 3. В защиту сорных трав (стихотворение), стр. 286
      4. 4. Неизвестному автору (стихотворение), стр. 287
      5. 5. Морской волк (стихотворение), стр. 288
    4. Николай Моршен. Моей жене (стихотворение), стр. 289-290
  7. ИЗ АМЕРИКАНСКОЙ ПОЭЗИИ
    1. Оливер Уэнделл Холмс (1809–1894)
      1. Из «Баллады о Бостонском чаепитии» (отрывок, перевод Николая Моршена), стр. 293
    2. Генри Уодсуорт Лонгфелло (1807–1882)
      1. Из стихотворения «Скачка Пола Ревира» (отрывок, перевод Николая Моршена), стр. 294
    3. Джеймс Рассел Лоуэлл (1819–1891)
      1. Надпись на могиле британских солдат под Конкордом (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 295
    4. Франсис Хопкинсон (1737–1791)
      1. «Пора вам потесниться, могучие державы…» (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 296
    5. Генри Торо (1817–1862)
      1. Старая дорога в Мальборо (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 297
    6. Уолт Уитмен (1819–1892)
      1. «Мне близки великие души героев…» (отрывок, перевод Н. Моршен), стр. 298-299
    7. Эмили Дикинсон (1830–1886)
      1. «В мозгу могилу заступ рыл…» (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 300
    8. Роберт Фрост (1874/5–1963)
      1. Чистосердечный дар (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 301
      2. Посвящение (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 302-303
      3. «Ту ведьму, что пришла мыть пол…» (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 303-304
    9. Роберт Пен Уоррен (1905–1983)
      1. Отголосок далекого ветра (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 305-307
      2. Средиземноморье. День после бури (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 307-308
      3. О чем ты размышляла, мамочка? (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 308-309
    10. Рэндолл Джаррелл (1914–1965)
      1. Встреча мужчины с женщиной на улице (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 310-314
    11. Мона Ван Дайн (род. 1921)
      1. Точка зрения (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 315-316
      2. Сонет для минималистов (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 317
    12. Джеймс Дикки (1923–1997)
      1. Звериный рай (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 318-319
      2. В каменоломне (стихотворение, перевод Н. Моршен), стр. 319-321
    13. Марк Стрэнд (род. 1934)
      1. В самом конце (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 322
    14. Мэри Оливер (род. 1934)
      1. Гагара на озере Оукхед (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 323
    15. Уильям Метьюз (1942–1997)
      1. Пес-поводырь слепца-Гомера (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 324-325
    16. Нормен Дьюби (род. 1945)
      1. Политика и искусство (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 326-327
    17. Марк Джармен (род. 1952)
      1. Мертвая зыбь (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 328-329
    18. Брэд Лайтхоузер (род. 1953)
      1. Старый холостяк (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 330-331
    19. Мэри Джо Солтер (род. 1954)
      1. Ростепель в Саут-Хедли (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 332-333
    20. Даэна Дер-Хованесян (род. 1934)
      1. О переводах
        1. I. У меня было два родных языка, но… (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 334
        2. II. Старые слова (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 334-335
        3. III. Обычай (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 335
        4. IV. Слова делаются из вдоха и выдоха (стихотворение, перевод Николая Моршена), стр. 335-336
    21. Филлис Макгинлей (1905–1978)
      1. Рождество без Санта-Клауса (рассказ, перевод Н. Моршен), стр. 337-351
  8. О Николае Моршене (биографическая справка), стр. 352
  9. Первые публикации стихотворений, не вошедших в ранее опубликованные сборники, стр. 353-354
  10. Алфавитный указатель, стр. 355-367

Примечание:

Подписано к печати 22.08.2000.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх