Волшебный цветок Узбекские ...

Издательства

загрузка списка...

«Волшебный цветок. Узбекские народные сказки»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Волшебный цветок. Узбекские народные сказки

авторский сборник

Составители: ,

Ташкент: Ёш гвардия, 1986 г.

Тираж: 300000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 352

Описание:

Сборник узбекских народных сказок.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Р. Зуфарова.

Содержание:

  1. Не жадничай
    1. Умная коза (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 7-11
    2. Лиса и волк (сказка, перевод Л. Сацердотовой), стр. 11-15
    3. Волк-обжора (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 15-17
    4. Голодный волк (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 17-18
    5. Юноша, орёл, медведь и лисица (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 19-21
    6. Хитрый петух (сказка, перевод Н. Красильникова), стр. 21-22
  2. Богатырь солнечной страны
    1. Сын рыбака Хакима (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 25-35
    2. Богатырь солнечной страны (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 35-56
    3. Карасоч-пери (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 56-77
    4. Клыч-батыр (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 77-82
    5. Мальчик с горошинку (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 83-86
    6. Столяр и портной (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 86-92
    7. Сын бедняка (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 92-109
    8. Бадалкарачи (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 109-119
    9. Волшебный коврик (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 119-144
    10. Бектемир-батыр (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 145-156
    11. Сорок женихов (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 157-166
    12. Джигит и пери (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 166-178
    13. Волшебный светильник (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 178-186
    14. Аикпалван (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 187-197
    15. Эрназар и Комоназар (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 198-216
    16. Мусофирбек (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 217-234
    17. Сахибджан и Ахмаджан (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 234-246
    18. Мислабу (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 246-260
    19. Фархад и Ширин (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 260-267
  3. День падающих с неба блинов
    1. День падающих с неба блинов... (сказка, перевод Н. Ивашева), стр. 270-272
    2. Бум-бум (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 272-275
    3. Неграмотный предсказатель (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 276-288
    4. Хитрец и простак (сказка, перевод С. Паластрова), стр. 289-290
    5. Мальчики, обманувшие бая (сказка, перевод Н. Красильникова), стр. 290-292
    6. Купец и три дочери (сказка, перевод Н. Красильникова), стр. 293-294
    7. Шёлковый ковёр (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 294-296
    8. Ткач и шах (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 296-298
    9. Три богатыря (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 298-308
  4. Необычайные приключения
    1. Зумрат и Киммат (сказка, перевод А. Мордвилко), стр. 311-315
    2. Соки-скряга и Боки-скряга (сказка, перевод И. Шевердиной), стр. 315-317
    3. Чей сон лучше (сказка, перевод М. Шевердина), стр. 317-318
    4. Богач, скупец и бедняк (сказка, перевод Н. Красильникова), стр. 318-319
    5. Золотая тюбетейка (сказка, перевод Н. Красильникова), стр. 319-320
  5. Переводы А. Рахими и М. Шевердина
    1. Необыкновенный заяц (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 321-324
    2. Новый источник жизни Насретдина Афанди (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 324-326
    3. Куда девался кот (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 326
    4. Новый осёл Насретдина Афанди (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 327
    5. Твоя правда (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 327-328
    6. Противный осёл (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 328
    7. Насретдин Афанди не знает, как угодить людям (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 328-329
    8. Две лепёшки (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 329
    9. Отличная корова (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 330
    10. Каков учитель, таковые и ученики (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 330-331
    11. Осёл — настоятель мечети (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 331-332
    12. Запах шашлыка (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 332
    13. Насретдин Афанди — проповедник (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 333
    14. Была ли у муллы голова (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 333-336
    15. Улетевший казанкабоб (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 336-337
    16. Небесный дар (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 337-339
    17. Насретдин Афанди рассчитывается с долгами (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 339
    18. Афанди и падишах (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 340-342
    19. Бесхвостый осёл (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 342-343
    20. Конец света (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 343
    21. Мастерица готовить (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 343-344
    22. Насретдин Афанди пробует свой голос (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 344
    23. Советник падишаха (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 344-345
    24. Случай в бане (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 345-346
    25. Самая лучшая музыка (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 346
    26. Пустой котёл (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 346-347
    27. Догадливый Афанди (сказка, перевод А. Рахими, М. Шевердина), стр. 347-348

Примечание:

Пословицы в разделах — пересказ и обработка Н. Красильникова.

Сдано в набор 4.06.1986 г. Подписано в печать 12.08.1986 г.



Информация об издании предоставлена: Mironbelle



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх