Иностранная литература 5 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 5 1961»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература № 5 1961

1961 г.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

В оформлении обложки использован рисунок венгерского художника Тибора Зала «Свобода Алжиру»; внутренние иллюстрации Вирхилио, Иона Попеску-Гопо, Ренатв Гуттузо, Адольфо Гофмейстера.

Содержание:

  1. Этих дней не смолкнет слава (Отклики зарубежных деятелей культуры на триумфальный полет советского человека на космическом корабле вокруг Земли)
    1. Эрскин Колдуэлл. Поздравляю советских учёных (заметка), стр. 4
    2. Андре Моруа. Потрясающее мужество (заметка), стр. 4
    3. Джина Лоллобриджида. Блестящий пример (заметка), стр. 4
    4. Жан Дервиль. Готов лететь на Луну (заметка), стр. 4
    5. Десанка Максимович. Большая радость (заметка), стр. 5
    6. Генрих Гёрес. Гордимся вместе с вами (заметка), стр. 5
    7. Рене Клер. [Поздравительная телеграмма] (заметка), стр. 5
    8. Жан-Поль ле Шануа. Все – на службу человеку (заметка), стр. 5
    9. Сиро Исикава. Восхищён успехами советской науки (заметка), стр. 5
  2. Го Мо-Жо. Навек этот день нам подарен! (стихотворение, перевод с китайского Александра Шпирта), стр. 6
  3. Богуслав Бржезовский. Железный потолок (начало романа, перевод с чешского И. Бернштейн, Л. Лерер), стр. 7-88
  4. Иоганнес Бехер. Да будет свет!
    1. Иоганнес Бехер. К моему окну (стихотворение, перевод И. Снеговой), стр. 89-91
    2. Иоганнес Бехер. Моё лицо с печальной пашней схоже… (стихотворение, перевод с немецкого Александра Голембы), стр. 91
    3. Иоганнес Бехер. Днепр (стихотворение, перевод с немецкого Вадима Сикорского), стр. 91-93
    4. Иоганнес Бехер. Потерянные стихи (стихотворение, перевод с немецкого Елены Николаевской), стр. 93
  5. Роналд Сигал. Токолош (повесть, перевод с английского Андрея Сергеева), стр. 94-125
  6. Жан Сенак. Я говорю, чтобы все узнали мой край
    1. Жан Сенак. «На рыночной площади…» (стихотворение, перевод с французского М. Кудинова), стр. 126
    2. Жан Сенак. «— Смотри, — сказал командир…»(стихотворение, перевод с французского М. Кудинова), стр. 126
    3. Жан Сенак. «Если земля разверзнется вдруг под ногами…» (стихотворение, перевод с французского М. Кудинова), стр. 126-127
    4. Жан Сенак. «Друзья мои!..» (стихотворение, перевод с французского М. Кудинова), стр. 127
    5. Жан Сенак. «Как прекрасны добрые вестники!..» (стихотворение, перевод с французского М. Кудинова), стр. 127-128
  7. Андре Стиль. Обвал (окончание романа, перевод Л. Лежневой), стр. 129-173
  8. К 100-летию со дня рождения Рабиндраната Тагора
    1. Гопал Халдар. «Все, что я вижу, - чудесно» (Тагор о Советском Союзе) (статья), стр. 174
  9. Критика
    1. Р. Самарин. На переднем крае (статья), стр. 179-186
    2. О романе Уилсона «Встреча на далеком меридиане»
      1. Константин Симонов. В интересах своего народа (статья), стр. 187-188
      2. Б. Леонтьев. «Быстрее, быстрее идти вперед!» (статья), стр. 189-193
    3. Е. Трущенко. Глиняная плошка или светильник разума (Деятели французской
    4. культуры о назначении художественного творчества) (статья), стр. 194-206
  10. Культура и современность
    1. Обозрение зарубежной прессы (статья), стр. 207-215
  11. Полемика
    1. А. Макаров. Несостоявшиеся открытия господина Гибиана (статья), стр. 216-221
  12. Публицистика
    1. Романо Ледда. Герой Африки (Встречи с Патрисом Лумумбой) (очерк), стр. 222-
  13. Книги, замыслы, темы
    1. Творческие планы зарубежных писателей
      1. Катарина Сусанна Причард. [Творческие планы], стр. 230-231
      2. Шон О'Кейси. [Творческие планы]. [Творческие планы], стр. стр. 231
      3. Соммерсет Могэм. [Творческие планы], стр. 232
      4. Чарльз П. Сноу. [Творческие планы], стр. 232
      5. Клара Бихари. [Творческие планы], стр. 232-233
      6. Людвиг Ренн. [Творческие планы], стр. 233
      7. Эрвин Штриттматтер. [Творческие планы], стр. 233
      8. Вольфганг Кёппен. [Творческие планы], стр. 234
      9. Тойн де Фрис. [Творческие планы], стр. 234
      10. Ахмад Аббас. [Творческие планы], стр. 234-235
      11. Халлдор Лакснесс. [Творческие планы], стр. 235
      12. Дайсон Картер. [Творческие планы], стр. 236
      13. Мария Домбровская. [Творческие планы], стр. 236
      14. Казимеж Брандыс. [Творческие планы], стр. 237
      15. Густав Морцинек. [Творческие планы], стр. 237-238
      16. Титус ПоповиЧ. [Творческие планы], стр. 238
      17. Эрскин Колдуэлл. [Творческие планы], стр. 239
      18. Уолтер Лоуэнфелс. [Творческие планы], стр. 239-240
      19. Андре Вюрмсер. [Творческие планы], стр. 240
      20. Пьер Гаскар. [Творческие планы], стр. 241
      21. Арман Лану. [Творческие планы], стр. 241-242
      22. Веркор. [Творческие планы], стр. 242
      23. Людвик Ашкенази. [Творческие планы], стр. 242
      24. Мария Майерова. [Творческие планы], стр. 242
      25. Тадао Урю. [Творческие планы], стр. 243
  14. Репортаж
    1. Пинту Феррейра. Одиссея «Санта Марии» (репортаж, фото), стр. 244-250
  15. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Л. Кишнин. Культура должна служить народу (рецензия), стр. 251-253
      2. М. Числов. Постоянство (рецензия), стр. 254
      3. Н. Миловидова. Воспоминания Фернана Гренье (рецензия), стр. 254-255
      4. В. Ясный. Гнев и боль художника (рецензия), стр. 255-256
      5. А. Гиллер. Выбор адвоката Бергера (рецензия), стр. 257
    2. Издано за рубежом
      1. А. Гераскина. Африка, твоя судьба решается... (рецензия), стр. 258-259
      2. Р. Орлова. Правда невероятного (рецензия), стр. 259-262
      3. И. Волевич, Г. Шатков. Боевой орган фламандских литераторов (рецензия), стр. 262-263
      4. К. Наумов. Сказка о будущем (рецензия), стр. 264
  16. На всех языках (заметки), стр. 265-266
  17. Из месяца в месяц (Хроника) (заметки), стр. 267-287
  18. Коротко об авторах, стр. 288

Примечание:

Тираж не указан.

Главный редактор А. Б. Чаковский.

Сдано в производство 16.03.1961. Подписано к печати 25.04.1961.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



⇓ ⇑ Наверх