|
сборник
Ирландские сказки
М.: Висма, 1992 г.
Тираж: 150000 экз.
ISBN: 5-8420-0004-0
Тип обложки:
мягкая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 160
|
|
Описание:
Сборник ирландских сказок.
Внутренние иллюстрации В. Минаева (в издании не указан).
Содержание:
- Строитель Гоб (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 3-6
- Умная жена (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 6-9
- Ученый Фиоргал (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 9-17
- Воскрешение Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 17-22
- Три монаха-отшельника (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 22-23
- Лиса и гуси (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 23-25
- Ученик вора (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 25-29
- Жена Гоба (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 29-32
- Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 32-33
- Поэт Руманн и датчане (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 33
- Почтенный лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 34-37
- Пинам, Панам, Мара-Фанам (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 37-39
- Семь пшеничных зерен (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 40
- Повелитель ворон (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 41-45
- «Рори спасет Ирландию!» (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 45-46
- Ученые Мангрета (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 46-52
- Король птиц (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 52-54
- Правая рука святого Ултена (Легенда) (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 54-55
- Как удалось перехитрить самого Рафтери (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 55-56
- Семейная распря (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 56-60
- Мудрость Кормака (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 61-62
- Черный вор (перевод Н. Шерешевской)
- Кони короля Конала (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 63-67
- Три заколдованные девушки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 67-69
- Тринадцать заколдованных котов (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 69-71
- Вероломный ученик (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 72-74
- Три людоеда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 74-77
- Надменная принцесса (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 77-80
- Зачарованный Геройд Ярла (Легенда) (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 81-83
- Белая форель (Конгская легенда) (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 84-87
- Нокграфтонская легенда (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 87-92
- Души в клетках (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 92-106
- Господин и слуга (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 106-113
- Дурное место (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 113-121
- Душа-бабочка (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 121-126
- Мунахар и Манахар (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 126-130
- Ленивая красавица и ее тетушки (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 130-135
- Графиня Кэтлин О’Шей (Легенда) (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 135-138
- Волынщик и пак (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 138-141
- Озеро исцеления (Легенда) (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 141-147
- Завороженный пудинг (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 147-160
Примечание:
Составитель и автор перевода в издании не указаны.
Информация об издании предоставлена: arhitecter
|