|
антология
День обычный на дворе
Составители: М. М. Мудрова, И. П. Пачколина, Н. М. Мирская
Саранск: Мордовское книжное издательство, 1990 г.
Тираж: 50000 экз.
ISBN: 5-7595-0159-3
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Страниц: 288
|
|
Описание:
Сборник стихов, рассказов, сказок писателей Мордовии.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации. А. Алёшина
Содержание:
- Константин Смородин. «Над миром новый день встаёт...» (стихотворение), стр. 2
- ОКТЯБРЬ И ЛЕНИН
- Илья Кривошеев. Гений (стихотворение), стр. 6
- Яков Пинясов. Обыкновенные варежки (рассказ, перевод Н. Богданова), стр. 6-10
- Яков Пинясов. Волшебные очки (рассказ, перевод Н. Богданова), стр. 11-12
- Иван Пиняев. Нет имени дороже (отрывок), стр. 12-13
- Яков Пинясов. Негасимая звезда (рассказ), стр. 13-18
- Фёдор Атянин. Апрельское солнце (рассказ, перевод Ф. Атянина), стр. 18-24
- Василий Виард. Советчик-комбедчик (рассказ, перевод Т. Кириченко), стр. 24-31
- Иван Чигодайкин. К Ильичу (отрывок, перевод И. Пиняева), стр. 32-35
- Пётр Левчаев. Старая сабля (рассказ, перевод Т. Кириченко), стр. 36-40
- Николай Снегирёв. Ленин на субботнике (стихотворение), стр. 41-42
- Фёдор Андрианов. Накануне Великого Октября (отрывок), стр. 42-48
- Анатолий Тяпаев. У Ленина (стихотворение) (перевод Б. Соколова), стр. 49-50
- О ПОДВИГАХ, О ДОБЛЕСТИ, О СЛАВЕ
- Иван Пиняев. Солдат (стихотворение), стр. 52
- Илья Девин. Баллада о молодом танкисте (стихотворение, перевод И. Пиняева), стр. 53-54
- Сергей Ларионов. Ёлка деда Архипа (рассказ, перевод В. Авдеева), стр. 54-69
- Геннадий Балабаев. Баллада о партизанском связном (рассказ), стр. 69-74
- Александр Щеглов. Конструктор (рассказ, перевод Ф. Атянина), стр. 75-81
- Илья Девин. Хенде хох! (рассказ, перевод Т. Кириченко), стр. 82-87
Павел Любаев. На бывшем рубеже (стихотворение, перевод А. Коршунова), стр. 87-88
- Яков Пинясов. У вечного огня (стихотворение, перевод С. Макарова), стр. 88-89
- Василий Егоров. У обелиска (стихотворение), стр. 89-90
- Никул Эркай. Безногий мальчик уплывает в сказку (отрывок, перевод Н. Богданова), стр. 90-99
- Константин Смородин. «Поле голое...» (стихотворение), стр. 100-101
Татьяна Тимохина. Олина бабушка (рассказ, перевод А. Тверского), стр. 101-104
- Михаил Имяреков. В «Артеке» (отрывок) (перевод В. Ермакова), стр. 105-107
- Михаил Имяреков. Портрет на скале (стихотворение), стр. 107-108
- РОДИНА МОЯ, ТВОЯ И НАША
- Илья Девин. Родина (стихотворение) (перевод И. Пиняева), стр. 110-111
- Никул Эркай. Волга (стихотворение, перевод И. Пиняева), стр. 111-112
- Никул Эркай. Тише, ветер... (стихотворение, перевод И. Пиняева), стр. 112
- Анатолий Тяпаев. Родной город (рассказ) (рассказ, перевод А. Глебова), стр. 113-118
- Семён Самошкин. Самое дорогое (стихотворение) (перевод С. Каширина), стр. 118
- Павел Торопкин. Ёлка. Новогодняя песенка (стихотворение) (перевод Л. Ханбекова, А. Лашкевича), стр. 119
Павел Любаев. Зелёная зима (стихотворение, перевод В. Юшкина), стр. 120
- «Я — ПРИРОДА. Я — ВЕЛИКИЙ МАСТЕР...»
- Фёдор Атянин. Весна-красна (стихотворение), стр. 122-123
Александр Терентьев. Берестяной ковшик (стихотворение), стр. 123-124
Александр Терентьев. Рожь и пшеница (стихотворение), стр. 124
- Фёдор Бобылёв. Весёлый ручеёк (стихотворение), стр. 124-125
- Максим Бебан. Весна поёт (стихотворение) (перевод А. Каменского), стр. 125
- Максим Бебан. Непослушный кораблик (стихотворение) (перевод А. Каменского), стр. 126-128
Иван Кудашкин. «Весна расквасила дороги...» (стихотворение, перевод А. Терентьева), стр. 129
Михаил Грошев. Воробей-разбойник (рассказ), стр. 129-132
- Анатолий Ежов. Огоньки (стихотворение) (перевод Б. Соколова), стр. 132
- Яков Пинясов. Берёзкина песня (рассказ, перевод А. Реводько), стр. 133-134
- Яков Пинясов. Злой гость (сказка, перевод А. Буртынского), стр. 134-135
- Василий Егоров. Дождь (стихотворение), стр. 136
- Василий Егоров. Утро (стихотворение), стр. 136
Александр Щеглов. Чалпан (фрагмент, перевод Т. Кириченко), стр. 137-139
- Василий Виард. На пасеке (рассказ, перевод А. Кременского), стр. 140-142
- Василий Виард. Сохатый (рассказ, перевод В. Авдеева), стр. 142-146
Иов Горбунов. Гриб-хвастун (стихотворение, перевод В. Юшкина), стр. 147
Иов Горбунов. Ветер (стихотворение, перевод В. Юшкина), стр. 147
Николай Ишуткин. Лосёнок (стихотворение, перевод А. Громыхина), стр. 149
- Михаил Сайгин. Деревянный сторож (отрывок) (перевод А. Тверского), стр. 149-152
Иван Калинкин. Добрая кошка (стихотворение, перевод А. Терентьева), стр. 153-154
- Фёдор Атянин. Рыбаки (стихотворение), стр. 155
- Григорий Пинясов. Вирява (отрывок, перевод Т. Кириченко), стр. 156-158
Вячеслав Терёхин. Мечта Карасика (сказка), стр. 158-163
- Михаил Грошев. Дыхание осени (рассказ), стр. 164-165
- Михаил Грошев. Ужонок (рассказ), стр. 165-167
- Фёдор Бобылёв. Зимой (стихотворение), стр. 168
- Фёдор Бобылёв. Пингвин (стихотворение), стр. 168-169
- Яков Пинясов. Лесной портной (сказка, перевод Н. Богданова), стр. 169-172
Иван Осьмухин. Зима (стихотворение), стр. 172
- ПРО ТЕТРАДЬ И КАРТУ, КАРАНДАШ И ПАРТУ
- Фёдор Бобылёв. Первое сентября (стихотворение), стр. 174
- Фёдор Бобылёв. Утренняя зарядка (стихотворение), стр. 174-175
- Фёдор Бобылёв. Светофор (стихотворение), стр. 175
- Максим Бебан. Не открывай, папа! Не открывай! (отрывок) (перевод С. Кокоревой), стр. 176-178
Василий Радин. Дед Фана и Петька (фрагмент, перевод Т. Кириченко), стр. 179-183
- Яков Пинясов. Кто грамотнее? (рассказ, перевод Н. Богданова), стр. 183-184
Александр Мартынов. В пионеры (отрывок, перевод М. Алексеева), стр. 185-188
Александр Мартынов. Учитель (отрывок, перевод М. Алексеева), стр. 189-191
- Валентина Мишанина. Пятнистый котёнок (рассказ) (перевод В. Мишаниной), стр. 192-195
- Михаил Кяшкин. Гадюка (рассказ, перевод Т. Кириченко), стр. 196-199
- Иван Пиняев. Коля (стихотворение), стр. 199-200
Василий Радаев. Жить — значит людям помогать (рассказ, перевод Т. Кириченко), стр. 200-204
- Павел Торопкин. Сосновая застава (отрывок) (перевод Л. Ханбекова, А. Лашкевича), стр. 205-206
- Фёдор Андрианов. Операция «Зелёный горошек» (отрывок), стр. 206-209
- Анна Смородина. Краски (рассказ), стр. 210-211
- Надежда Мирская. Синица (рассказ), стр. 211-214
- Алексей Машканцев. За добро — добром (сказка), стр. 215
- Анатолий Ежов. Макарка (стихотворение) ( перевод Б. Соколова), стр. 215-217
Иван Осьмухин. Дед Мороз (стихотворение), стр. 217-218
- ВСЁ О ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ТРУД
- Леонид Макулов. Сюрприз (отрывок) (перевод В. Ионовой), стр. 220-221
- Никул Эркай. Алёшка (отрывок) (перевод Ю. Томина), стр. 222-223
- Михаил Имяреков. Мастера (стихотворение) (перевод В. Ермакова), стр. 224
- Михаил Имяреков. Спор (стихотворение) (перевод В. Ермакова), стр. 224-225
- Анатолий Тяпаев. Как стать мужчиной (отрывок) (перевод В. Разумневича), стр. 226-228
- Анатолий Тяпаев. Чей это петух? (отрывок) (перевод В. Разумневича), стр. 228-230
- Павел Машканцев. Золотые руки (рассказ), стр. 231
- Владимир Корчеганов. Мой брат — каменщик (стихотворение) (перевод А. Терентьева), стр. 232
- Василий Виард. Хочу быть комбайнёром! (рассказ, перевод А. Кременского), стр. 233-236
- Надежда Мирская. Зайчики и избушка (сказка), стр. 236-241
- Анатолий Ежов. Тучка помогла (стихотворение) (перевод Б. Соколова), стр. 242
- Анатолий Ежов. Хозяйка (стихотворение) (перевод И. Рыжикова), стр. 242-243
- Фёдор Атянин. Капитальный ремонт (рассказ, перевод Ф. Атянина), стр. 244–248
- УСМЕШКИ И ПОТЕШКИ
- Яков Пинясов. О том, как зайчик хвост потерял (сказка)(сказка, перевод П. Ладонщикова), стр. 250-251
- Илья Девин. Как Михал огурцы поливал (стихотворение, перевод В. Юшкина), стр. 251-252
- Михаил Сайгин. Бобёр и Лев (сказка) (перевод Н. Серапионова), стр. 253-257
- Фёдор Бобылёв. Хитрый дед. По мотивам русской народной сказки (сказка), стр. 257-258
- Фёдор Бобылёв. Хвастунишка (стихотворение), стр. 259
- Фёдор Бобылёв. Кто ленивей? (стихотворение), стр. 259-260
- Фёдор Бобылёв. «Помощник» (стихотворение), стр. 260
- Фёдор Бобылёв. Медвежонок-лежебока (стихотворение), стр. 261-263
- Фёдор Бобылёв. Маленький грибник (стихотворение), стр. 263
- Фёдор Бобылёв. Почему хромает пёс? (стихотворение), стр. 264
- Василий Радин-Аловский. Чёрный воробей (рассказ) (перевод Л. Мамаева), стр. 264-267
- Анатолий Ежов. Помощник (стихотворение) (перевод Б. Соколова), стр. 268
- Анатолий Ежов. Как я зайчика ловил (стихотворение) (перевод Б. Соколова), стр. 268
Евгений Лапицкий. Тигрёнок (рассказ), стр. 269-270
- Сергей Кинякин. Обиженный кот (стихотворение, перевод Ан. Егорова), стр. 271
Александр Терентьев. Бабочка и мотылёк (стихотворение), стр. 271-272
- Григорий Агейкин. Снежная баба (стихотворение, перевод В. Юшкина), стр. 272
- Григорий Агейкин. Рыбаки (стихотворение) (перевод В. Егорова), стр. 272-274
- Владимир Корчеганов. Солнышко (стихотворение) (перевод Ю. Соловьёва), стр. 274
- Людмила Земскова. Добрый крокодил (сказка), стр. 275-278
- Яков Пинясов. Живые фонарики (рассказ, перевод Н. Богданова), стр. 278-281
Информация об издании предоставлена: Mironbelle
|