Скандинавская баллада

Издательства

загрузка списка...

«Скандинавская баллада»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Скандинавская баллада

авторский сборник

СПб.: Наука

Серия: Литературные памятники (малый формат)

ISBN: 5-02-026988-3

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 272

Описание:

Скандинавская народная поэзия.

Иллюстрация на суперобложке Л. Яценко.

Содержание:

  1. Хавбор и Сигне (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 5-13
  2. Старик Тор (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 13-16
  3. Хольгер Датский и великан Дидрик (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 16-19
  4. Альф из Оддерскера (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 19-22
  5. Хемминг и троллиха (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 22-25
  6. Юный Ромун (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 26-30
  7. Святой Олав и тролли (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 31-34
  8. Улав и Кари (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 34-37
  9. Дочери Тёреса из Вэнге (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 37-40
  10. Честная Кирстин и ее брат (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 40-41
  11. Вальдемар и Тове (первая баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 42-44
  12. Вальдемар и Тове (вторая баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 44-47
  13. Королева Бенгерд (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 47-49
  14. Смерть рыцаря Стига (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 49-51
  15. Марск Стиг и его жена (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 51-53
  16. Похищение невесты из монастыря Врета (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 54-63
  17. Фалквор Луманссон (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 63-67
  18. Похищение невесты Фалькеном Альбректссоном (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 67-69
  19. Фальквар Лагманссон и королева Хиллеви (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 70-74
  20. Ивар Юнссон и датская королева (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 74-76
  21. Юн Ремарссон (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 77-79
  22. Улов и эльфы (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 80-82
  23. У эльфов (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 82-83
  24. Маленькая Керсти (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 84-86
  25. Маргит и Тарье Рисволло (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 86-91
  26. Агнете и водяной (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 92-94
  27. Сила арфы (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 94-96
  28. Предсказание русалки (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 97-98
  29. Герман Гладенсвен (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 98-103
  30. Горе Хилле (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 103-106
  31. Оге и Эльсе (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 106-110
  32. Мертвец (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 110-112
  33. Король Эйрик и Блаккен (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 112-113
  34. Заколдованный рыцарь (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 114-115
  35. Девушка-птица (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 115-118
  36. Девушка-лань (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 118-120
  37. Юный Свейдаль (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 120-124
  38. Меч-мститель (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 124-127
  39. Нилус и Хилле (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 127-131
  40. Дочери мстят за отца (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 132-
  41. Юный Энгель (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 133-140
  42. Дочь Торбена (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 140-142
  43. Палле Буссон похищает невесту (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 142-148
  44. Безвинная гибель Эббе Тюкессона (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 148-151
  45. Жена умирает (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 151-152
  46. Жених умирает (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 152-154
  47. Инга рожает (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 155-156
  48. Отец и дочь (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 156-158
  49. Нильс Вонге нанимает батрачку (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 159-160
  50. Девушка на тинге (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 161-163
  51. Бродяга (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 163-165
  52. Служанка с ручной мельницей (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 165-167
  53. Раненая девушка (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 167-169
  54. Утренний сон девушки (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 169-171
  55. Достойный ответ (стихотворение, перевод И. Ивановского), стр. 172-173
  56. Возлюбленная Асбьёрна (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 173-175
  57. Испытание (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 175-177
  58. Эббе Скаммельсён (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 177-181
  59. Красавица Сигрид (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 182-183
  60. Нильс и гордая Инга (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 183-185
  61. Наложница Педера (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 185-187
  62. Лагман и Торд (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 187-190
  63. Лаве и Йон (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 190-192
  64. Бендик и Оролилья (баллада, перевод Г.В. Воронковой), стр. 193-201
  65. Возница спасает Гуннелу (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 201-204
  66. Баллада о Тристраме и Исот (баллада, перевод Игн. Ивановского), стр. 204-207
  67. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. М.И. Стеблин-Каменский. Баллада в Скандинавии (статья), стр. 211-243
    2. М.И. Стеблин-Каменский. Примечания, стр. 244-268

Примечание:

Репринтное воспроизведение издания 1978 года.

2006 г. — доп. тираж 1500 экз. — подписано к печати 15.09.2006.



Информация об издании предоставлена: Magnus



Желают приобрести		 markfenz 

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх