|
антология
первое издание
Язык издания: английский
Составитель: Rawya Burbara
New York: Akashic Books, 2023 г. (ноябрь)
Серия: Noir
ISBN: 1617759856, 978-1617759857
Тип обложки:
мягкая
Страниц: 200
|
|
Описание:
This book contains the stories about the east part of the city of Jerusalem (Israel/Palestine).
Содержание:
- Rawya Jarjoura Burbara. Introduction. Opening the Black Box (статья, перевод N. Kassis)
- PART I: FATAL CROSSINGS
- Nuzha Abu Ghosh. The Ceiling of the City. Damascus Gate (рассказ, перевод C. Cobham)
- Ibrahim Jouhar. The Scorpion. Old City (рассказ, перевод S. Hussain)
- Osama Alaysa. Between Two Jerusalems. Lifta (рассказ, перевод R. Cormack)
- Rahaf al-Sa’ad. In an Extraordinary City. Wadi Hummus (рассказ, перевод N. Roberts)
- Ziad Khadash. Fleeing from the Assyrian Soldiers. Alleys of Ancient Jerusalem (рассказ, перевод C. Cobham)
- PART II: DREAMING, PRAYING CITY
- Mahmoud Shukair. City of Love and Loss. Omar Ibn al-Khattab Square (рассказ, перевод C. Cobham)
- Iyad Shamsnah. An Astronaut in Jerusalem. Jabel Mukaber (рассказ, перевод R. Allen)
- Rafiqa Othman. Diary of a Jerusalem Teacher. Al-Sa’diyya (рассказ, перевод R. Allen)
- Dima al-Samman. The Sun Still Shines. Musrara (рассказ, перевод M. Weiss)
- PART III: MOVING INTO DESPAIR
- Majid Abu Ghosh. This is Jerusalem. Kafr Aqab (рассказ, перевод C. Cobham)
- Muhammad Shuraim. Noble Sanctuary. Al-Aqsa Mosque (рассказ, перевод M. Booth)
- Jameel al-Salhout. Mosques, Churches, Falafel, Mujaddara. American Colony Hotel (рассказ, перевод R. Allen)
- J.D. Nuza al-Ramlawi. Checkpoints of Death. Qalandia Checkpoint (рассказ, перевод C. Cobham)
- Contributors
|