|
Описание:
Los Mejores Cuentos Policiacos de Akashic Noir.
Содержание:
- Johnny Temple. Prólogo: Escritores Fugitivos (статья), p. 9
- I. LA SOMBRA DE JUSTICIA
- Dennis Lehane. Rescate Animal. Dorchester, Boston (рассказ, перевод O. Alarcón), p. 15
- George Pelecanos. El Informante Encubierto. Park View, NW, Washington, D.C. (рассказ, перевод J. Mesa), p. 39
- Pete Hamil. La Firma de Libros. Park Slope, Brooklyn (рассказ, перевод D. Miklos), p. 57
- Joyce Carol Oates. Corre y Besa a Papá. Kittatiny Mountains (рассказ, перевод Y. Herrera), p. 73
- Jerome Charyn. Escoria. Claremont/Concourse, The Bronx (рассказ, перевод J.P. Villalobos), p. 89
- II. VALORES AMERICANOS
- Maggie Estep. Fantástica Alicia. Aqueduct Racetrack, Queens (рассказ, перевод G. Nettel, A. Marimón), p. 97
- Tim McLoughlin. Cuando Esto Era Bay Ridge. Sunset Park, Brooklyn (рассказ, перевод A. Mallard), p. 111
- Barbara DeMarco-Barrett. Loco Por Ti. Costa Mesa, condado de Orange, California (рассказ, перевод I. Cuevas), p. 123
- Karen Karbo. Zarigüeya. SE Twenty-Eighth Avenue, Portland (рассказ, перевод A. Posas), p. 141
- III. CARRETERAS RABIOSAS
- Michael Connelly. Mulholland Dive. Mulholland Drive, Los Ángeles (рассказ, перевод B. Fernández), p. 159
- Megan Abbott. No podíamos dejar de mirarla. After Road, Detroit (рассказ, перевод F. Melchor), p. 173
- Lee Child. Transporte público. Chandler, Arizona (рассказ, перевод I. Padilla), p. 187
- James W. Hall. De Paseo. Coconut Grove, Miami (рассказ, перевод C. Velázques), p. 192
- Elyssa East. Segunda oportunidad. Buzzards Bay, Cape Cod (рассказ, перевод G. Luque), p. 209
- IV. SEGURIDAD NACIONAL
- Don Winslow. Después de treinta días. Pacific Beach, San Diego (рассказ, перевод Á. Enrigue), p. 229
- J. Malcolm Garcia. Extrañando a Gene. Troost Lake, Kansas City (рассказ, перевод M. Alcaraz), p. 239
- Julie Smith. El Saqueo. Garden District, Nueva Orleans (рассказ, перевод M. Velasco), p. 257
- Domenic Stansberry. La Prisión. North Beach (рассказ, перевод J. Herbert, J. Rangel), p. 273
- Joseph Bruchac. El Ayudante. Adirondacks, Nueva York (рассказ, перевод G. Félix), p. 287
- Laura Lippman. Sencillo como el ABC. Locust Point, Baltimore (рассказ, перевод L. Fuentes), p. 303
- Pir Rothenberg. El Frasco rojo como la Rosa. Museum District, Richmond (рассказ, перевод A. Chimal), p. 313
- V. BAJO INFLUENCIA DE LAS DROGAS
- Luis Alberto Urrea. Amapola. Paradise Valley, Phoenix (рассказ, перевод C. Márquez), p. 335
- Kate Braverman. La Zona Neutral. Fisherman’s Wharf (рассказ, перевод R. Castro), p. 353
- John O’Brien. El Tik. Scotch 80s, Las Vegas (рассказ, перевод Y. Dardón), p. 373
- S. J. Rozan. Lighthouse. St. George, Staten Island (рассказ, перевод R. Lemus), p. 383
- William Kent Krueger. Mendigos. West Side, St. Paul (рассказ, перевод L.M. Oliveira), p. 399
- VI. JUSTICIA CALLEJERA
- T. Jefferson Parker. Vic Primeval. Kearney Mesa, San Diego (рассказ, перевод D. Espartaco), p. 413
- Bharti Kirchner. Promesa de Tulipanes. Wallingford, Seattle (рассказ, перевод L. Boone), p. 433
- Lawrence Block. Si no puedes con el Calor... Clinton, Manhattan (рассказ, перевод J. Rodríguez), p. 455
- Lisa Sandlin. El primer caso de Phelan. Beaumont, Texas (рассказ, перевод A. Cruz), p. 465
- Jeffery Deaver. Un bonito Lugar para ir de visit. Hell’s Kitchen, Manhattan (рассказ, перевод D. Krauze), p. 485
- Jonathan Safran Foer. Demasiado cerca de lo real. Princeton, Nueva Jersey (рассказ, перевод J. Volpi), p. 515
- Sobre los Autores, p. 529
- Premios, honores y nominaciones de la serie Noir de Akashic books, p. 537
- Sobre los Traductores, p. 542
Примечание:
|