|
Содержание:
- Mustafa Ziyalan, Amy Spangler. Uvod. Prijelaz i tjesnac: politika strasti i bol (статья, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Dio 1. POŽUDA I OSVETA
- İsmail Güzelsoy. Jezik plamena (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Feryal Tilmaç. Priključivanje na Loods (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Mehmet Bilâl. Pastorak (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Barış Müstecaplıoğlu. Dodatni dječak (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Dio 2. GURANJE GRANICA, KRIŽANJE LINIJA
- Hikmet Hükümenoğlu. Miris ribe (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Jessica Lutz. Sve tiho (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Algan Sezgintüredi. Ovde, negdje (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Lydia Lunch. Duh filozofskog vitriol (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Dio 3. U MRAČNIM UDUBLJENJIMA
- Yasemin Aydınoğlu. Jedan među nama (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Mustafa Ziyalan. Crna palača (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Behçet Çelik. Pa dobro upoznati (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- İnan Çetin. Krvavi rog (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Tarkan Barlas. Žena, bilo koja žena (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Dio 4. ŽALOST I PRITUŽBE
- Rıza Kıraç. Obične činjenice (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Sadık Yemni. Spali i idi (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Müge İplikçi. Ruka (рассказ, перевод D. Čurkovvić, I. Gjurkin)
- Bilješke o piscima
|