Дружба народов 8 2009

Издательства

загрузка списка...

«Дружба народов № 8, 2009»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Дружба народов № 8, 2009

2009 г.

Содержание:

  1. проза и поэзия
    1. Юлия ПОКРОВСКАЯ «Потаенный карман»
      1. Юлия Покровская. В тумане (стихотворение)
      2. Юлия Покровская. «Знаешь, не люблю я пересмешника...» (стихотворение)
      3. Юлия Покровская. Стихи об Армении (стихотворения)
        1. «Эта земля еще не остыла...» (стихотворение)
        2. «Рыбак вытягивает сеть...» (стихотворение)
        3. «В снежное облачко на берегу...» (стихотворение)
      4. Юлия Покровская. «Гремят тяжелые вальки —...» (стихотворение)
      5. Юлия Покровская. «Так принимают на постой...» (стихотворение)
  2. перекрестки культур
    1. Андрус Кивиряхк. Ноябрь, или Гуменщик (роман)
    2. Андрей КОРОВИН «В передвижном раю»
      1. Андрей Коровин. Побег (стихотворение)
      2. Андрей Коровин. Весенний Крым (стихотворение)
      3. Андрей Коровин. Над Киевом (стихотворение)
      4. Андрей Коровин. Твой поезд (стихотворение)
      5. Андрей Коровин. Стрекоза (стихотворение)
      6. Андрей Коровин. Про небеса (стихотворение)
    3. Ирина Василькова. Стожок для несуществующей козы (повесть)
    4. Валентин РЕЗНИК «Перебежка»
      1. Валентин Резник. «О, Русь! Как ты заголосила...» (стихотворение)
      2. Валентин Резник. «Что ещё ты хотел бы узнать?..» (стихотворение)
      3. Валентин Резник. «С короткими, как перебежка, стихами...» (стихотворение)
      4. Валентин Резник. «Всё чаще я ловлю себя на том...» (стихотворение)
    5. Вячеслав Ар-серги. Материнская песня (стихотворение)
    6. Валерий ЧЕРКЕСОВ «У светлой реки»
      1. Валерий Черкесов. «На плешивых полянах, повытоптанных выпивохами...» (стихотворение)
      2. Валерий Черкесов. «На улице Кожевенной...» (стихотворение)
      3. Валерий Черкесов. «Небо моё потемнело...» (стихотворение)
      4. Валерий Черкесов. «Ступеньки. Паперть. Дверь. Вхожу...» (стихотворение)
      5. Валерий Черкесов. Картина двора (стихотворение)
      6. Валерий Черкесов. «Похолодало так внезапно...» (стихотворение)
  3. публицистика
    1. Гарий Немченко. Крута гора, а миновать нельзя (очерк)
  4. критика
    1. Борис Тух. Убийца священных коров (статья о прозе Андруса Кивиряхка)
  5. книжный развал
    1. Яков Гордин. «Биробиджан — Земля обетованная» (рецензия)
    2. Елена Николаевна Иваницкая. Зачем кидаться с крыши? (рецензия)
    3. Владимир Шпаков. Без шума и ярости (рецензия)
  6. болгарские писатели на страницах «дн»
    1. Редколлегия “ДН”. Болгарские писатели на страницах «ДН» (заметка)
    2. Христо БОТЕВ «Хаджи Димитр»
      1. Александр Ревич. Вступительное слово (очерк)
      2. Христо Ботев. Хаджи Димитр (стихотворение, перевод А. Ревича)
    3. Бойко ЛАМБОВСКИ
      1. Бойко Ламбовски. Водоем (стихотворение, перевод В. Куллэ)
      2. Бойко Ламбовски. Делюсь метафизическим опытом (стихотворение, перевод В. Куллэ)
      3. Бойко Ламбовски. Телефон (стихотворение, перевод В. Куллэ)
    4. Калина КОВАЧЕВА
      1. Калина Ковачева. Мужчина (стихотворение, перевод Н. Лясковской)
      2. Калина Ковачева. Талантливому Парушу (стихотворение, перевод Н. Лясковской)
      3. Калина Ковачева. «Храню...» (стихотворение, перевод Н. Лясковской)
      4. Калина Ковачева. Лето («Солнце с небес беспощадно печёт...») (стихотворение, перевод Н. Лясковской)
      5. Калина Ковачева. Узнаю уста (стихотворение, перевод Н. Лясковской)
      6. Калина Ковачева. После войны (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
    5. Иван ЦАНЕВ
      1. Иван Цанев. «Лай топора, душа дрожит осиной...» (стихотворение, перевод С. Надеева)
      2. Иван Цанев. Воскресное землетрясение (стихотворение, перевод С. Надеева)
      3. Иван Цанев. Сказка жизни (стихотворение, перевод С. Надеева)
    6. Екатерина ЙОСИФОВА
      1. Екатерина Йосифова. Равновесие (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      2. Екатерина Йосифова. Мудрость (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      3. Екатерина Йосифова. Взгляды (стихотворение, перевод Э. Мезенцевой)
      4. Екатерина Йосифова. Мой Бог (стихотворение, перевод Э. Мезенцевой)
      5. Екатерина Йосифова. Двое (стихотворение, перевод Э. Мезенцевой)
    7. Иван ДИНКОВ
      1. Иван Динков. Пролог (стихотворение, перевод С. Надеева)
      2. Иван Динков. «Я, погребенный под глагол...» (стихотворение, перевод С. Надеева)
      3. Иван Динков. «Сверх чувств приходит пониманье...» (стихотворение, перевод С. Надеева)
      4. Иван Динков. «Под серыми снегами скрытые...» (стихотворение, перевод С. Надеева)
      5. Иван Динков. «А в финале представленья...» (стихотворение, перевод С. Надеева)
    8. Георги ГОСПОДИНОВ «Стихи»
      1. Георги Господинов. Citrus Paradisi (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      2. Георги Господинов. Закалка условных рефлексов (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      3. Георги Господинов. Чай со сливками (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      4. Георги Господинов. Новости (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      5. Георги Господинов. Hey Jude 7’09 (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      6. Георги Господинов. Нет тела (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      7. Георги Господинов. Йоан (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      8. Георги Господинов. Кролик любви (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
      9. Георги Господинов. Блондинки (стихотворение, перевод Е. Харитонова)
    9. под огнеликим словом. из современной болгарской поэзии
    10. проза
      1. Станислав Стратиев. Пейзаж с собакой (рассказ, перевод М. Ширяевой)
      2. Виктор ПАСКОВ «Рассказы»
        1. Виктор Пасков. Быть или не быть (рассказ, перевод М. Тарасовой)
        2. Виктор Пасков. Биг бизнес (рассказ, перевод М. Тарасовой)
      3. Янчо Чолаков. Усталость сюзерена (рассказ, перевод Е. Харитонова)
      4. Деян ЕНЕВ «Рассказы»
        1. Деян Енев. Ломбард (рассказ, перевод Э. Мезенцевой)
        2. Деян Енев. Заклание петуха (рассказ, перевод Э. Мезенцевой)
      5. Георги Господинов. Кальсоны истории (рассказ, перевод Э. Мезенцевой)
    11. критика
      1. Пламен Дойнов. «Малая панорама болгарской поэзии/литературы после 1989 года» (статья, перевод Элеоноры Мезенцевой)
    12. публицистика
      1. Галина Климова. Между Ангелом и Апостолом (очерк)
  7. эхо
    1. Лев Аннинский. Плач палача (статья)
  8. «Summary»

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности



⇓ ⇑ Наверх