|
|
антология
Составитель: Вера Ахтырская
 СПб.: Азбука, 2008 г.
Серия: Азбука-классика (pocket-book)
Тираж: 12000 экз.
+ 10000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 978-5-91181-809-8, 978-5-9985-0513-3
Тип обложки:
мягкая
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Страниц: 320
|
|
Описание:
Ирландский рассказ о призраках в переводах Веры Ахтырской.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Дж.У. Уотерхауса.
Содержание:
- Вера Ахтырская. Предисловие, стр. 5-22
- Брэм Стокер. Дом судьи (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 23-50
- Дэниел Коркери. Глаза мертвецов (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 51-66
- Дороти Макардл. Узник (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 67-79
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ребёнок, похищенный фэйри (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 80-94
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белая кошка, проклятие Драмганниола (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 95-112
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Алтер Де Лейси (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 113-150
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Истории озера Лох-Гур (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 151-168
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Странное событие из жизни художника Схалкена (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 169-202
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Участь сэра Роберта Ардаха (отрывок, перевод В. Ахтырской), стр. 203-214
- Джозеф Шеридан Ле Фаню. Страница истории одного семейства из графства Тирон (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 215-267
- Гермини Т. Каванах. Дарби О'Гилл и лепрехаун (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 268-291
- Дэвид Расселл Макэнелли-младший. Могильщик из Кэшела (рассказ, перевод В. Ахтырской), стр. 292-305
- Вера Ахтырская. Краткие творческие биографии писателей, включенных в антологию, стр. 306-317
Примечание:
Картина Дж.У. Уотерхауса 1888 года «The Lady of Shalott».
Доп. тиражи:
2009 г. — 5000 экз. (ISBN 978-5-9985-0513-3)
2011 г. — 5000 экз. — изд-во Азбука; Азбука-Аттикус (ISBN 978-5-389-02529-5)
Информация об издании предоставлена: antilia, armanus (доп. тираж 2011), oleksa1981 (доп. изображение)
|
