|
|
Письма на заметку: коллекция писем легендарных людей
первое издание
Составитель: Шон Ашер
М.: Livebook, 2017 г.
Тираж: 4000 экз.
+ 3000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 978-5-9908081-8-8
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/16 (205x260 мм)
Страниц: 384
|
|
Описание:
Оформление обложки Юлии Моноцковой.
Содержание:
- Шон Ашер. Письма на заметку: коллекция писем легендарных людей (перевод П. Волцита, Д. Соллертинской, М. Фетисовой, П. Шишина, Л. Щукиной, Е. Яковлевой)
- ВСТУПЛЕНИЕ
- 001 ШОТЛАНДСКИЕ ОЛАДЬИ: Королева Елизавета II - Президенту США Дуайту Эйзенхауеру
- 002 ИЗ АДА: Джек Потрошитель - Джорджу Ласку
- 003 ЗАВОДИТЕ ЧАСЫ: Э.Б. Уайт - мистеру Надо
- 004 МЕНЯ ДОЛЖНЫ КАЗНИТЬ: Мария Стюарт - Генри III, королю Франции
- 005 Я СЛЫШАЛ, ВЫ ЛЮБИТЕ ТОМАТНЫЙ СУП: Уильям П. Макфарланд - Энди Уорхолу
- 006 БИЛЛ ХИГС О СВОБОДЕ СЛОВА: Билл Хигс - священнику
- 007 ТВОЙ ПРИЯТЕЛЬДЖОН К.: Джон Крисфалуси - Эмиру Эвни
- 008 ЧЕЛОВЕК-СЛОН: Фрэнсис Карр-Гомм - в "Таймс"
- 009 Я ЛЮБЛЮ СЛОВА: Роберт Пирош - многим
- 010 Я БОЛЬШЕ НЕ МОГУ СРАЖАТЬСЯ: Вирджиния Вульф - Леонарду Вульфу
- 011 ЗА ОТВЕТНЫЕ ПИСЬМА НЕ ПЛАТЯТ: Граучо Маркс - Вуди Аллену
- 012 УБОГИЙ, КАК И ЕГО НАЗВАНИЕ: Иэн Мэйн - главе департамента комедийных и развлекательных передач
- 013 Я СТОЮ ПОРАЖЕННЫЙ И ПОТРЯСЕННЫЙ: Чарльз Диккенс - в "Таймс"
- 014 ПЯТЬДЕСЯТ ЖЕНЩИН-СТРЕЛКОВ ЖДУТ: Энни Оукли - Президенту США Уильяму Маккинли
- 015 К ЧЕРТУ ГИТЛЕРА!: Патрик Гитлер - Президенту Франклину Д. Рузвельту
- 016 СПАСИБО ЗА СОН: Роальд Даль - Эмми Коркоран
- 017 КАК БЫ Я ХОТЕЛА РАБОТАТЬ НА ВАС!: Юдора Уэлти - "Нью-Йоркеру"
- 018 'МУЗЫКА - ЭТО САМА Ж'ИЗНЬ: Луи Армстронг - младшему капралу Виллеку
- 019 МОЕМУ БЫВШЕМУ ХОЗЯИНУ: Джордон Андерсон - Патрику Генри Андерсону
- 020 МОЙ ДОБРЫЙ ДРУГ РУЗВЕЛЬТ: Фидель Кастро - Президенту США Франклину Рузвельту
- 021 ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН БЫТЬ КЕМ-ТО; ОН ДОЛЖЕН ЧТО-ТО ЗНАЧИТЬ: Хантер С. Томпсон - своему другу Хьюму Логану
- 022 ПИСЬМА МАТЕРЕЙ В ПРИЮТ
- 023 ЕШЬТЕ СВОИ ОВОЩИ!: Джон У. Джеймс III - Президенту США Ричарду Никсону
- 024 ЛИЧНОЕ ПИСЬМО ОТ СТИВА МАРТИНА: Стив Мартин - Джерри Карлсону
- 025 НЕУЖЕЛИ ТАК ПОЗОРНО - БЫТЬ КИТАЙЦЕМ?: Мери Тейп - управлению образования города Сан-Франциско
- 026 O.M.G.: Джон Арбутнот Фишер - Уинстону Черчиллю
- 027 ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ ВЕЧНО ЧУВСТВУЮТ УГРОЗУ: Урсула Нордстром - школьному библиотекарю
- 028 ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ЕГО РАСЩЕПИЛ И РАСЩЕПЛЕННЫМ ОН И ОСТАНЕТСЯ: Рэймонд Чандлер - Эдварду Уиксу
- 029 Я БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ: Леди Сигэнари - мужу, Кимуру Сигэнари
- 030 МОЯ МУЗА НЕ ЛОШАДЬ: НикКейв - MTV
- 031 НАШ ФРЭНК: Семейство Коннеллов - семье Сиулла
- 032 Я НЕ БОЮСЬ РОБОТОВ. Я БОЮСЬ ЛЮДЕЙ: Рэй Брэдбери - Брайану Сибли
- 033 ДЕЛАЙ: Сол Левитт - Еве Гессе
- 034 ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? Я НЕ СЛЫШУ...: Кэтрин Хепберн - Спенсеру Трейси
- 035 ТОПОР: Чарльз М. Шульц - Элизабет Суэйн
- 036 Я ЛЮБЛЮ СВОЮ ЖЕНУ. МОЯ ЖЕНА МЕРТВА: Ричард Фейнман - Арлин Фейнман
- 037 ТЫ НЕ ТАК ДОБР, КАК РАНЬШЕ: Клементина Черчилль - Уинстону Черчиллю
- 038 ДА, ВИРДЖИНИЯ, САНТА КЛАУС СУЩЕСТВУЕТ: Вирджиния О'Хэнлон - редактору газеты The Sun
- 039 Я НАПИСАЛ ВАМ ДЛИННОЕ ПИСЬМО: Альфред Д. Уинтл - в редакцию "Таймс"
- 040 ЛЮБИМЫЙ, ПРИДИ: Эмма Хаук - Марку Хауку
- 041 ОТОМСТИТЕ ЗА МОЮ СМЕРТЬ: Масанобу Куно - своим детям
- 042 НЕ ТРОГАЙТЕ ЕГО ВОЛОСЫ: Три поклонницы Элвиса Пресли - президенту США Дуайту Д. Эйзенхауэру
- 043 МОЕЙ ВДОВЕ: Роберт Скотт - Кэтлин Скотт
- 044 ПРИГОТОВЬСЯ К БОЮ И ПИШИ!: Джек Керуак - Марлону Брандо
- 045 ХОЧУ НАПОМНИТЬ, ЧТО НЕ ГОРЮ ЖЕЛАНИЕМ ВЫХОДИТЬ ЗАМУЖ: Амелия Эрхарт - своему возлюбленному Джорджу Путнэму
- 046 Я ХОТЕЛ БЫ ОСТАТЬСЯ ХОРОШИМ СОЛДАТОМ: Эдди Словик - генералу Дуайту Д. Эйзенхауэру
- 047 ГАЛИЛЕЕВЫ СПУТНИКИ: Галилео Галилей - Леонардо Донато
- 048 БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ: Гаврила Постня - нескольким адресатам
- 049 САМОМУ ГЛАВНОМУ УЧЕНОМУ: Дэнис Кокс - самому главному ученому
- 050 СИЛЬНАЯ ТОШНОТА ОХВАТИЛА МЕНЯ: Люси Терстон - Мэри Терстон
- 051 ОН ПО-ПРЕЖНЕМУ С НАМИ, ТАКОЙ ЖИВОЙ И НАСТОЯЩИЙ. ОН НАВСЕГДА В НАШИХ СЕРДЦАХ: Стюарт Штерн - супругам Уинслоу
- 052 СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, ДУШЕНЬКА: Эмили Дикинсон - Сьюзан Гилберт
- 053 ТВОЙ КОНЕЦ УЖЕ БЛИЗОК: Неизвестный - Мартину Лютеру Кингу-младшему
- 054 ОЧЕНЬ ВАЖНОЕ ОТКРЫТИЕ: Фрэнсис Крик - сыну Майклу Крику
- 055 ТАЛАНТЫ ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ: Леонардо да Винчи - Лодовико Сфорца
- 056 Я ПРОСТО ПОТРЯСЕНА: Фланнери О'Коннор - профессору английского языка и литературы
- 057 ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АГЕНТ С ШИРОКИМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ: Элвис Пресли - Президенту США Ричарду Никсону
- 058 ОБО МНЕ НЕ ТУЖИ: Федор Достоевский - Михаилу Достоевскому
- 059 17 МИЛЛИОНОВ НЕГРОВ НЕ МОГУТ ЖДАТЬ, КОГДА СМЯГЧАТСЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СЕРДЦА: Джеки Робинсон - Президенту США Дуайту Эйзенхауэру
- 060 11 ЖИВЫ... НУЖНАЛОДКА... КЕННЕДИ: Джон Ф. Кеннеди - Союзным войскам
- 061 О, ГОСПОДИ! УБИЛИ КАШЕВАРА!: Спайк Миллигэн - Стивену Гарду
- 062 В СЛУЧАЕ КАТАСТРОФЫ НА ЛУНЕ: Уильям Сэфайр - Г.Р. Холдеману
- 063 САМАЯ ПРЕКРАСНАЯ СМЕРТЬ: Лаура Хаксли - Джулиану и Джульетт Хаксли
- 064 ЧТО КАСАЕТСЯ ВАШЕЙ ЗАПРУДНОЙ ЖАЛОБЫ: Стивен Л. Тведтен - Дэвиду Л. Прайсу
- 065 ЗАЧЕМ ВООБЩЕ ИЗУЧАТЬ КОСМОС?: Профессор Эрнст Сталингер - сестре Мэри Джаканда
- 066 Я ОЧЕНЬ ДАЖЕ НАСТОЯЩИЙ: Курт Воннегут - Чарльзу Мак-Карти
- 067 ИДИОТ В 33-М КОЛЕНЕ: Марк Твен - Дж. X. Тодду
- 068 ДЕРЖИСЬ, ЛЮБОВЬ МОЯ. И РАСТИ БОЛЬШОЙ И СИЛЬНОЙ: Игги Поп - Лоренс
- 069 Я НАПИСАЛ КНИГУ ПОД НАЗВАНИЕМ "КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ": Марио Пьюзо - Марлону Брандо
- 070 ПОСЛЕДСТВИЯ БУДУТ КАТАСТРОФИЧЕСКИМИ: Роджер Бойсджоли - Р.К. Ланду
- 071 ВСЕМ ДАМАМ НРАВЯТСЯ БАКЕНБАРДЫ: Грейс Беделл - Аврааму Линкольну
- 072 Я ЧУВСТВОВАЛ ОПАСНОСТЬ БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ ГИГЕРОМ: Джеймс Кэмерон - Лесли Брани
- 073 КАК ТЫ МОГ УЙТИ ВПЕРЕД МЕНЯ?: Вдова - Юнгу Тай Ли
- 074 Я - СЛУГА ЦАРЯ: Аййаб - Аменхотепу IV
- 075 Я ВСЕГДА БУДУ ГДЕ-ТО РЯДОМ: Салливан Баллоу - своей жене, Сэре Баллоу
- 076 Я ВСЕ ЕЩЕ ГДЕ-ТО: Дядя Линн - Пегги, Дороти, Чаку и Дику
- 077 РОЖДЕНИЕ НОЧИ ГАЯ ФОКСА: Неизвестный отправитель - Уильяму Паркеру, Четвертому барону Монтиглу
- 078 ТЕПЕРЬ ТЕБЕ РЕШАТЬ: Бетт Дэвис - Би-Ди Химэн
- 079 ЗАБУДЬ СВОЮ ЛИЧНУЮ ТРАГЕДИЮ: Эрнест Хемингуэй - Френсису Скотту Фицджеральду
- 080 Я БЫЛ РОЖДЕН, ЧТОБЫ СТАТЬ КОМПОЗИТОРОМ: Сэмюэл Барбер - матери Маргарет Барбер
- 081 РАЗРЕШЕНИЕ НА ПОСАДКУ: Сообщение Буанг-Ли на корабль ВМС США "Мидуэй"
- 082 ВАШ ОТВЕТ: "ДА, Я ИЩУ РАБОТУ": Сопроводительное письмо Тима Шейфера в компанию Lucas Art Дэвиду Фоксу
- 083 МЫ НЕ ИМЕЕМ ПРАВА ПРОДОЛЖАТЬ МОЛЧАТЬ: 36 американских писателей - Президенту США Франклину Д. Рузвельту
- 084 ПРАВИЛА ДОСТОЙНОГО ПОВЕДЕНИЯ. СОВЕТЫ КИПЛИНГА ШКОЛЬНИКАМ: Редьярд Киплинг - редакторам "Хорсмонден-Скул-Баджит"
- 085 ОДНООБРАЗИЕ УБИВАЕТ СЕКС: Анаис Нин - таинственному "Коллекционеру"
- 086 ПОЦЕЛУЙТЕ МЕНЯ В ЗАД: Билл Бэксли - Эдварду Филдсу
- 087 ГЕЙЛИГЕНШТАДТСКОЕ ЗАВЕЩАНИЕ: Людвиг ван Бетховен - своим братьям
- 088 ЗАПЛАТИ ДРУГОМУ: Бенджамин Франклин - Бенджамину Уэббу
- 089 ДОМИК ДЛЯ ЭДДИ: Джим Бергер - Фрэнку Ллойду Райту
- 090 Я БЫЛ ГОТОВ ПРОВАЛИТЬСЯ СКВОЗЬ ЗЕМЛЮ ОТ СТЫДА: Стандартное письмо
- 091 ГОРЕ ПРОХОДИТ, А МЫ ОСТАЕМСЯ: Генри Джеймс - Грейс Нортон
- 092 ЕГО НИКОМУ НИКОГДА НЕ ПРЕВЗОЙТИ: Филип Дик - Джеффу Уокеру
- 093 СПАСИБО, БОБ: Фредерик Флом - Бобу Хоупу
- 094 НОВЫЕ ДРЯННЫЕ ДИАЛОГИ: Алек Гиннесс - Энн Кауфман
- 095 Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ОБМАНЫВАТЬСЯ НА СМЕРТНОМ ОДРЕ: Ребекка Уэст - Г. Дж. Уэллсу
- 096 НЕПРИСТОЙНОСТЬ И СВЯТОТАТСТВО: Лорд Бернард Дельфонт - Майклу Дили и Барри Спайкингсу
- 097 БЕДНАЯ ЖЕНЩИНА!: Жермен Логуэн - Саре Лоуг
- 098 ЭТО НЕ УЧЕНИЯ: КВСТО - всем судам
- 099 ДОРОГАЯ ВОСЬМИЛЕТНЯЯ ТЕРЕЗА: Уил Уитон - Терезе Джасино
- 100 КЛАССНУЮ ВЫ ТАЧКУ СБАЦАЛИ!: Клайд Бэрроу - Генри Форду
- 101 С ЛЮБОВЬЮ, ПАПА: Рональд Рейган - Майклу Рейгану
- 102 БЫСТРО ТОНЕМ: "Титаник" - "Бирме"
- 103 НЕВЕРОЯТНОЕ СОВПАДЕНИЕ: Роберт Т. Линкольн - Ричарду У. Гилдеру
- 104. МЫ ФИЛЬМЫ НЕ ЗАКАНЧИВАЕМ, МЫ ИХ ПРОСТО ВЫПУСКАЕМ: Пит Доктер - Адаму
- 105 ПУСТЬ МЫ ВСЕ ИЗМЕНИМСЯ К ЛУЧШЕМУ РЯДОМ С ДРУГИМИ: Чарльз Буковски - Хансу ван Ден Бруку
- 106 МЫ ВСЕ ЧУВСТВУЕМ СЕБЯ ТАК ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: Сэр Арчибальд Кларк Керр - лорду Реджинальду Пемброку
- 107 НЕЛЕГКО БЫЛО ОТДАТЬ ПЯТЬ СЫНОВЕЙ ФЛОТУ: Аллета Салливан - флоту США
- 108 НИЧТО ХОРОШЕЕ НЕ ПРОПАДАЕТ НАПРАСНО: Джон Стейнбек - Тому Стейнбеку
- 109 ВЕЛИКИЙ ЛОНДОНСКИЙ ПОЖАР: Джеймс Хикс - коллегам-почтмейстерам
- 110 ЭТО ВСЕ РАВНО ЧТО ПРИЗНАТЬСЯ В УБИЙСТВЕ: Чарльз Дарвин - Джозефу Д. Гукеру
- 111 НИ ЕДИНОГО. НИ ЕДИНОГО: Артур К. Файфилд - Гертруде Стайн
- 112 ДЖОН ЛЕННОН ПОДПИСАЛ МНЕ АЛЬБОМ: Марк Чепмен - эксперту по реликвиям
- 113 О ЧЕМ СТОИТ БЕСПОКОИТЬСЯ: Ф. Скотт Фицджеральд - Скотти
- 1U К МОЕМУ ФИТИЛЬКУ ПОДОБРАЛСЯ ВОР: Чарльз Лэм - Бернарду Бартону
- 115 ГОЛОСУЙТЕ ЗА МЕНЯ, Я ВАС ВЫРУЧУ: Джон Болье - Президенту США Дуайту Д. Эйзенхауэру
- 116 МОЛЯТСЯ ЛИ УЧЕНЫЕ?: Альберт Эйнштейн - Филлис
- 117 ВО ИМЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА: Махатма Ганди - Адольфу Гитлеру
- 118 Я ЕЕ ПОКА ЧТО НЕ ЗАСТРЕЛИЛА: Дороти Паркер - Сьюарду Коллинзу
- 119 ПИСЬМО К МОЛОДОМУ ПОЭТУ: Райнер Марий Рильке - Францу Каппусу
- 120 ВЫ БЫЛИ СВИДЕТЕЛЕМ ВЕЛИКОГО РОЖДЕНИЯ!: Марк Твен - Уолту Уитмену
- 121 ГРАНДИОЗНАЯ ОШИБКА ЭЙНШТЕЙНА: Альберт Эйнштейн - Президенту США Франклину Д. Рузвельту
- 122 БЫСТРЕЙ ПРИДИ КО МНЕ: Зельда Фицджеральд - Ф. Скотту Фицджеральду
- 123 ИСКУССТВО БЕСПОЛЕЗНО, ПОСКОЛЬКУ...: Оскар Уайльд - Бернульфу Клеггу
- 124 ОСТАВЛЯЮ ВСЕ НА ТВОЕ УСМОТРЕНИЕ: Мик Джаггер - Энди Уорхолу
- 125 БОЙНЯ НОМЕР ПЯТЬ: Курт Воннегут-младший - Курту Воннегуту
- БЛАГОДАРНОСТИ
- РАЗРЕШЕНИЯ НА ПУБЛИКАЦИЮ
Примечание:
Доп. тираж — 3000 экз. (2017 г., заказ № ВЗК-00708-17).
Информация об издании предоставлена: teron
|
