|
Описание:
Сборник литературных пародий.
Оформление обложки А. Семёнова
Содержание:
- Леонид Фризман. Второе рождение (вступительная статья), стр. 5-12
- Парнас дыбом
- Александр Финкель. Разговор книгопродавца с поэтом (вместо предисловия), стр. 14-16
- I Собаки
- «У попа была собака...» (стихотворение), стр. 17-17
- Александр Розенберг. Кай Юлий Цезарь (Записки о Британской войне, книга IV, гл. 10, подстр. пер. изд. «Польза») (микрорассказ), стр. 18-18
- Александр Финкель. Песнь о Гайавате (стихотворение), стр. 19-20
- Александр Финкель. Вильям Шекспир. (перевод с английского) Сонет 155 (стихотворение), стр. 21-21
- Александр Розенберг. Н. А. Некрасов «В каком краю — неведомо...» (стихотворение), стр. 22-22
- Александр Розенберг. Оскар Уайльд «Он убил ее...» (микрорассказ), стр. 23-23
- Александр Розенберг. Анатоль Франс «На столовых часах аббата Антуана Парэ...» (микрорассказ), стр. 24-25
- Эстер Паперная. О. Генри Человек дела (микрорассказ), стр. 26-27
- Александр Финкель. И. А. Бунин Сонет (стихотворение), стр. 28-28
- Александр Финкель. Н. Гумилев «У истоков сумрачного Конго...» (стихотворение), стр. 29-30
- Эстер Паперная. А. Ахматова «Я бедный попик убогий...» (стихотворение), стр. 31-31
- Александр Финкель. Максимилиан Волошин «Псу-супостату, взалкавшему мясо!..» (стихотворение), стр. 32-33
- Александр Розенберг. Василий Каменский «Жил поп мордастый...» (стихотворение), стр. 34-34
- Эстер Паперная. Михаил Зощенко Первый жалостливый рассказ (микрорассказ), стр. 35-36
- Александр Финкель. Корней Чуковский «У попа была собака...» (стихотворение), стр. 37-39
- Эстер Паперная. Илья Эренбург Гибель собаки (микрорассказ), стр. 40-41
- Эстер Паперная. Н. Заболоцкий «С брюхом, выстеленным ватой...» (стихотворение), стр. 42-42
- Эстер Паперная. Михаил Исаковский (ранний) «Детство мое бедное, горькое, сиротское!..» (стихотворение), стр. 43-43
- Александр Финкель. А. Н. Толстой «Бывший поп, а сейчас ничто...» (микрорассказ), стр. 44-45
- Александр Финкель. Семен Кирсанов Про попа и собаку сказание читателю в назидание (невысокикй раек) (микрорассказ), стр. 46-47
- Эстер Паперная. Новелла Матвеева «Какой смешной случай...» (стихотворение), стр. 48-48
- Эстер Паперная. Булат Окуджава «Стояла во дворе хибарка...» (стихотворение), стр. 49-49
- II Козлы
- «Жил-был у бабушки...» (стихотворение), стр. 50-50
- Александр Финкель. Старофранцузская баллада (стихотворение), стр. 51-51
- Александр Финкель. Симеон Полоцкий «Благороднiи, благочестивiи...» (стихотворение), стр. 52-52
- Эстер Паперная. Н. М. Карамзин «Любезный читатель! Сколь приятно и умилительно...» (микрорассказ), стр. 53-53
- Эстер Паперная. И. А. Крылов «У старой женщины, бездетной и убогой...» (стихотворение), стр. 54-54
- Александр Финкель. А. С. Пушкин «Одна в глуши лесов сосновых...» (стихотворение), стр. 55-55
- Эстер Паперная. Козьма Прутков «Некая старуха к серому козлику любовью воспылала...2 (микрорассказ), стр. 56-56
- Эстер Паперная. Алексей К. Толстой «А уж кто бы нам песню-былину завел...» (стихотворение), стр. 57-57
- Эстер Паперная. С. Я. Надсон «Над усталой землей пролетела весна...» (стихотворение), стр. 58-58
- Александр Розенберг. К. Д. Бальмонт «В искрах лунного сиянья...» (стихотворение), стр. 59-59
- Эстер Паперная. Семен Юшкевич «Старая Ита очень бедная женщина, и козлик у ней...» (микрорассказ), стр. 60-60
- Эстер Паперная. Сергей Городецкий «Стоны-звоны, перезвоны...» (стихотворение), стр. 61-61
- Эстер Паперная. Алексей Ремизов «Смрад от козла пошел...» (микрорассказ), стр. 62-62
- Эстер Паперная. Саша Черный «Убивалась старуха над козликом серым...» (стихотворение), стр. 63-63
- Александр Финкель. Виктор Гофман «Был старый дом...» (стихотворение), стр. 64-64
- Эстер Паперная. Анна Ахматова «Я у бога просила, старая...» (стихотворение), стр. 65-65
- Эстер Паперная. Игорь Северянин «У старушки колдуньи...» (стихотворение), стр. 66-66
- Александр Финкель. Владимир Маяковский «Скрипела старуха...» (стихотворение), стр. 67-68
- Эстер Паперная. А. Н. Вертинский «Куда же ушли , мой серенький, мой козлик...» (стихотворение), стр. 69-69
- Александр Финкель. Сергей Есенин «Рязанские лощины...» (стихотворение), стр. 70-70
- Александр Финкель. Марина Цветаева «Вчера лишь нежила козла...» (стихотворение), стр. 71-71
- Эстер Паперная. Борис Пастернак «Стариха. Домик. Хлев и серый козлик...» (стихотворение), стр. 72-72
- Александр Финкель. Илья Сельвинский Отрывок из романа (стихотворение), стр. 73-73
- Александр Финкель. Самуил Маршак «Жила-была бабушка...» (стихотворение), стр. 74-75
- Александр Финкель. Ф.-Г. Лорка «О старухе,в козла влюбленной...» (стихотворения), стр. 76-77
- Эстер Паперная. И. Бабель «В глубине двора, распираемого пронзительными запахами...» (стихотворение), стр. 78-78
- Эстер Паперная. Н. Олейников «Старенькая бабушка с козликом жила...» (стихотворение), стр. 79-79
- Александр Финкель. Александр Прокофьев «Вычегда, Мычегда, Тычегда, Гзёл!..» (стихотворение), стр. 80-80
- Эстер Паперная. Александр Твардовский «В стороне родной Смоленской...» (стихотворение), стр. 81-82
- Александр Финкель. А. Барто «Наша бабка горько плачет...» (стихотворение), стр. 83-83
- Эстер Паперная. Андрей Вознесенский «Старушка в чепце из оборок гофре...» (стихотворение), стр. 84-84
- Эстер Паперная. Собирательный поэт-песенник «За курганами в дальней избушке...» (стихотворение), стр. 85-86
- III Веверлеи
- «Пошел купаться Веверлей...» (стихотворение), стр. 87-87
- Александр Финкель. Гомер «В полдень купаться идет из дворца...» (стихотворение), стр. 88-90
- Александр Финкель. Данте ««В те дни, когда на нас созведье Пса...» (стихотворение), стр. 91-92
- Александр Финкель. И. А. Крылов «В одну из самых жарких пор...» (стихотворение), стр. 93-93
- Александр Финкель. Н. А. Некрасов «Вот что мне рассказывал мой попутчик...» (стихотворение), стр. 94-95
- Александр Финкель. Валерий Брюсов Сонет (стихотворение), стр. 96-96
- Александр Финкель. К. Д. Бальмонт (на два голоса) «Оставив дома Доротею...» (стихотворение), стр. 97-98
- Александр Финкель. Александр Блок «Где дамы щеголяют модами...» (стихотворение), стр. 99-100
- Александр Финкель. Андрей Белый «Я только временный заем...» (стихотворение), стр. 101-103
- Александр Финкель. Анна Ахматова «Все как прежде небо лилово...» (стихотворение), стр. 104-104
- Александр Финкель. Владимир Маяковский «Вы заплесневели...» (стихотворение), стр. 105-106
- Александр Финкель. Осип Мандельштам «Уже растоптана трава в лугах Эллады...» (стихотворение), стр. 107-108
- Александр Финкель. Демьян Бедный «Вот, братцы, сказаочка про Веверлея...» (стихотворение), стр. 109-109
- Александр Финкель. Николай Тихонов Баллада о Веверлее (стихотворение), стр. 110-110
- Александр Финкель. Эдуард Багрицкий Дума про Веверлея (стихотворение), стр. 111-113
- Александр Финкель. Борис Пастернак «Стояла жара...» (стихотворение), стр. 114-115
- Александр Финкель. Александр Твардовский «В июле началась жара...» (стихотворение), стр. 116-118
- Александр Финкель. Владимир Луговской Отрывок из поэмы (стихотворение), стр. 119-120
- Приложение
- Эстер Паперная, Александр Финкель. Как создавался «Парнас дыбом» (статья), стр. 121-123
Информация об издании предоставлена: vbltyt
|