Мост в космос

Издательства

загрузка списка...

«Мост в космос»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

антология

Мост в космос

первое издание

Составители: ,

М.: Известия, 1971 г.

Тираж: 40000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/16 (205x260 мм)

Страниц: 624

Описание:

Книгу оформляли художники: О. К. Вуколов, А. А. Гаранин, Л. В. Гритчин, И. М. Ивановская, Ю. С. Корнышев, Г. И. Метченко, В. И. Олиференко, И. С. Смирнов (главный художник), Г. С. Терзибашьянц

Содержание:

  1. М. Келдыш. Слово к читателю (статья), стр. 4-5
  2. Десять лет спустя
    1. Космический старт человечества. Торжественное собрание в Кремлёвском Дворце съездов 12 апреля 1971 года (ТАСС)
      1. [Информационное сообщение], стр. 9-10
      2. М. В. Келдыш. «В этом году мы отмечаем…» (выступление), стр. 11-13
      3. В. Ф. Карташев. «От имени коллектива Московского прожекторного завода…» (выступление), стр. 13-14
      4. С. А. Купреев. «От имени комсомольцев и молодёжи Москвы…» (выступление), стр. 14-15
      5. А. Г. Николаев. «Утро 12 апреля 1961 года люди Земли…» (выступление), стр. 15-16
    2. Г. С. Титов, Андриян Николаев, Павел Попович, Валерий Быковский, Валентина Николаева-Терешкова, Константин Феоктистов, Борис Егоров, Алексей Леонов, Георгий Береговой, Владимир Шаталов, Алексей Елисеев, Борис Волынов, Евгений Хрунов, Георгий Шонин, Валерий Кубасов, Анатолий Филипченко, Владислав Волков, Виктор Горбатко, Виталий Севастьянов. Впереди новые старты (письмо советских космонавтов), стр. 17-18
    3. М. Васильев. Полёт в будущее (статья), стр. 19-21
    4. Исторический апрель (воспоминания), стр. 21-23
    5. Н. Каманин. Рождение Звёздного (воспоминания), стр. 24-28
    6. В. Денисов. Мысли и годы (статья), стр. 29-30
    7. «В ряду десятилетья…» (отрывок из стихотворения), стр. 31
  3. Утро космической эры
    1. 108 минут, которые потрясли мир
      1. К Коммунистической партии и народам Советского Союза! К народам и правительствам всех стран! Ко всему прогрессивному человечеству! (Обращение Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Правительства Советского Союза), стр. 36-37
      2. Всем учёным, инженерам, техникам, рабочим, всем коллективам и организациям, участвовавшим в успешном осуществлении первого в мире космического полёта человека на корабле-спутнике «Восток», первому советскому космонавту товарищу Гагарину Юрию Алексеевичу (Обращение Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и Правительства Советского Союза), стр. 38-39
      3. Сообщения ТАСС
        1. О первом в мире полёте человека в космическое пространство, стр. 40-41
        2. Об успешном возвращении человека из первого космического полёта, стр. 41
      4. Ю. А. Гагарин. До скорой встречи! (Заявление перед стартом), стр. 42
      5. Юрий Гагарин. Среда, 12 апреля (Из книги «Дорога в космос»), стр. 43-55
      6. К. Симонов. Самый первый (стихотворение), стр. 47
      7. Леонид Леонов. Прыжок в небо (статья), стр. 48-52
      8. К. Давыдов. Исторический апрель (статья), стр. 33-35
      9. Е. Петров. Дан приказ (Записки руководителя первой группы космонавтов), стр. 56-59
      10. Г. Остроумов. Репортаж с места приземления (репортаж), стр. 60-61
      11. П. Барашев, В. Песков. В Москву, домой! (репортаж), стр. 62-65
      12. Евг. Долматовский. Взлёт (стихотворение), стр. 65
      13. Рокуэлл Кент. Прометей обрёл свободу (эссе), стр. 66
      14. Интойо. Слава первому космонавту! (стихотворение, перевод М. Николаева, автор рисунка не указан), стр. 66
      15. Е. Федоров. Свершение века (статья), стр. 67-71
      16. Бернард Ловелл. Человек в космосе (статья), стр. 69-71
      17. А. Н. Туполев. Блистательный старт (поздравление), стр. 71
      18. Владимир Орлов. День шестой (статья), стр. 72-73
      19. Бенуа Фрашон. Необычайный подвиг (поздравление), стр. 74
      20. Сахиб Сингх Сокхей. Это сделал Советский Союз (поздравление), стр. 74
      21. Морис Руа. Космонавтика стала действительностью (поздравление), стр. 75
      22. Т. Павлов. Великий штурм (поздравление), стр. 75
      23. [Портреты Гагарина в иностранных СМИ], стр. 76-77
      24. Константин Паустовский. Русский Икар (эссе), стр. 78
      25. Указ Президиума Верховного Совета СССР об установлении «Дня космонавтики», стр. 79
      26. Я. Голованов. Герой нашего времени (очерк), стр. 81-87
      27. Алексей Сурков. Памяти сокола (стихотворение, автор рисунка не указан), стр. 87
    2. Дорога длиной в 700 тысяч километров
      1. Сообщения ТАСС
        1. Старт, стр. 90-91
        2. Здравствуй, Земля!, стр. 91
      2. Строки из биографии, стр. 92-93
      3. А. Романов. Ракета уходит ввысь (репортаж), стр. 94-95
      4. С. Борзенко, Н. Денисов. Космонавт-Два (очерк), стр. 96-99
      5. Г. Остроумов. Первые космические сутки (репортаж и фрагмент пресс-коференции), стр. 100-106
      6. А. Благонравов. Гордость человечества (статья), стр. 102-106
      7. Божидар Божилов. Есть такая профессия! (стихотворение, перевод Виктора Виноградова, автор рисунка не указан), стр. 107
      8. Вперёд и выше! (статья), стр. 108-111
      9. Нагиб Сурур. Он летит (стихотворение, перевод Михаила Курганцева), стр. 111
      10. Б. Агапов. Современные чудотворцы (очерк), стр. 112-113
    3. Эстафета «Востоков»
      1. Сообщения ТАСС
        1. Стартует «Восток-3», стр. 116-117
        2. Стартует «Восток-4», стр. 117-118
      2. Строки из биографий, стр. 119
      3. Г. Остроумов. В космосе двое (репортаж), стр. 120-125
      4. В. Гольцев, Г. Остроумов. Точно по расписанию (репортаж), стр. 125-127
      5. В. Песков. Сын Волги (очерк), стр. 128-132
      6. В. Песков. Капитан звездолёта (очерк), стр. 128-132, 134-136
      7. Димитр Методиев. Полёт окончен – полёт продолжается (заметка), стр. 134-135
      8. Григорий Корин. Звёзды (стихотворение), стр. 135
      9. Ю. Волынкин, С. Павлов. Лучи Вселенной (статья), стр. 136-138
      10. А. Семенов. Разговор на «космическом уровне» (интервью), стр. 138-142
      11. А. Повицкий. Мир без тяжести (статья), стр. 143-143
      12. Абд Аль-Вакхаб Аль-Баяти (стихотворение, перевод Михаила Курганцева), стр. 142-143
      13. О. Газенко, А. Генин. Жизнь на орбите (статья), стр. 143-147
      14. Андрэ Вюрмсер. Дуэт космонавтов отвечает Виктору Гюго (статья), стр. 147-148
    4. «Чайка», вижу тебя!
      1. Сообщения ТАСС
        1. Стартует «Восток-5», стр. 150-151
        2. Первая женщина - в космосе, стр. 151-152
      2. Строки из биографий, стр. 152
      3. Г. Остроумов. Под гром ракеты
        1. Г. Остроумов. Счастливой орбиты! (репортаж), стр. 154-161
      4. В. Гольцев. Время и витки (репортаж), стр. 157-161
      5. Г. Остроумов. «Чайка» в полёте (репортаж), стр. 162-164
      6. Г. Остроумов. Венец подвига (репортаж), стр. 165-166
      7. Н. Кошелев, Г. Остроумов. Рассказ о звёздном мире (пресс-конференция), стр. 167-169
      8. Юрий Гагарин. Девушка из нашего отряда (очерк), стр. 170
      9. Эдуардас Межелайтис. Сестра небесная (стихотворение), стр. 170
      10. Андриян Николаев. О моём друге (очерк), стр. 172-173
      11. Валерий Быковский. На соседних орбитах (очерк),стр. 174-176
      12. В. Парин. Мы обживаем Вселенную (статья), стр. 175-179
      13. В. Губарев. Быт звёздного человека (статья), стр. 177-181
      14. Н. Гуровский. Врач рядом с космонавтом (статья), стр. 181-184
      15. И. Александров. Космос на голубом экране (статья), стр. 184-186
      16. Вадим Кожевников. Героиня в строю героев (эссе), стр. 186-187
      17. Валентина Терешкова. Встречи на Земле (статья), стр. 187, 189-191
  4. «Восходы» над планетой
    1. Русская тройка
      1. Сообщения ТАСС
        1. На орбите «Восход», стр. 196-198
      2. Строки из биографий, стр. 198
      3. Г. Остроумов. Незабываемые 24 часа
        1. Г. Остроумов. Первый многоместный (очерк), стр. 200-205
        2. В.М. Комаров, К.П. Феоктистов, Б.Б. Егоров, Г. Остроумов. После приземления (пресс-конференция), стр. 205-208
      4. Юрий Гагарин. Командир (очерк), стр. 208-210
      5. В. Буханов. Зов Вселенной (очерк), стр. 210-213
      6. А. Романов. Цель жизни (очерк), стр. 214-215
      7. Н. Сисакян. Шаг в будущее (статья), стр. 216-217
      8. В. Комаров. Научные экспедиции в космосе (статья), стр. 218-220
    2. Шаги в небе
      1. Сообщения ТАСС
        1. Стартует «Восход-2», стр. 222-223
        2. Такого еще не бывало, стр. 223-224
      2. Строки из биогафия, стр. 225
      3. Г. Остроумов. Открылась бездна звёзд полна (очерк), стр. 226-239
      4. Ю. Летунов. Мы все участники. Записки радиорепортёра (статья), стр. 229-241
      5. Владимир Орлов. Творцы космодромов 9очерк), стр. 240-242
      6. Ф. Горбов. Лицом к лицу (статья), стр. 243-245
      7. В. Малкин, В. Кричагин, Л. Головкин. Знакомьтесь: скафандр (статья), стр. 243-247
      8. Путь в небывалое (статья), стр. 246-248
      9. Б. Петровский. Космос и медицина (статья), стр. 249-251
      10. Иохан Циммерман. Русский почерк (поздравление), стр. 252
      11. Джеймс Олдридж. Как у себя дома (эссе), стр. 252
      12. Манолис Глезос. Человек во вселенной (статья), стр. 253
      13. Збигнев Залуский. Дети Солнца (статья), стр. 254
      14. Марк Максимов. С планетой в рост (стихотворение, автор рисунка не указан), стр. 255
  5. Созвездие «Союзов»
    1. Жизнь-подвиг
      1. Сообщения ТАСС
        1. На орбите - «Союз-1», стр. 260-263
        2. Сообщение ТАСС о гибели летчика-космонавта СССР, Героя Советского Союза инженер-полковника Комарова Владимира Михайловича, стр. 263-264
      2. Г. Остроумов. На пути к родной планете (очерк), стр. 264-266
      3. А. Аграновский. Бессмертие (очерк), стр. 267-270
      4. Борис Егоров. Судьба испытателя (воспоминания, записал Б. Коновалов), стр. 270-271
      5. Юрий Гагарин. Идти дальше (воспоминания, записал В. Беликов), стр. 272-274
      6. Роберт Рождественский. В этот день (стихотворение), стр. 274
    2. Маневр в космосе
      1. Сообщения ТАСС
        1. В космосе «Союз-3», стр. 276-277
      2. Строки из биографии, стр. 278
      3. Г. Остроумов. До свидания, космонавт! (очерк), стр. 280-282
      4. Г. Береговой, Б. Коновалов, Г. Остроумов. Корабль работал отлично (очерк, интервью), стр. 283-285
      5. Г. Остроумов. Рассказ о полёте (о пресс-конференции Главного конструктора), стр. 285-289
      6. Е. Манучарова. Испытатель (очерк), стр. 286-290
      7. С. Александров. Экскурсия по «Союзу» (статья), стр. 290-291
      8. И. Юдин. Сначала на Земле… (очерк), стр. 292-294
      9. Анатолий Аркадьевич Благонравов. Космический пилотаж (статья), стр. 295-296
      10. В. Парин. Диалог: космос – Земля (статья), стр. 296-300
    3. Первая орбитальная
      1. Сообщение ТАСС
        1. Первые витки вокруг Земли, стр. 302-303
      2. Сообщение ТАСС
        1. В космосе четверо, стр. 304-305
      3. Строки из биографий, стр. 306
      4. Г. Остроумов. Два старта (репортаж), стр. 308-311
      5. Сообщение ТАСС
        1. Крупный шаг в будущее, стр. 311-313
      6. Б. Коновалов, Г. Остроумов. Финал звёздной симфонии (репортаж, интервью), стр. 314-320
      7. М. Ребров. Устремлённый к звёздам (очерк), стр. 321-325
      8. Н. Мельников. Зовущие дали (очерк), стр. 325-328
      9. Н. Кузнецов, М. Федоров. Питомец Бауманского (очерк), стр. 329-331
      10. М. Ребров. Три шага к космосу (очерк), стр. 331-334
      11. Алексей Леонов. Пересадка на орбите (интервью), стр. 334-335
      12. Н. Гуровский, И. Максимов. Безопасность в открытом космосе (статья), стр. 336-338
      13. А. Благонравов. Небесные монтажники (статья), стр. 336-337
      14. Ю. С. Быков. Нити связи (интервью), стр. 341
      15. Ю. Нефедов, Б. Адамович, В. Головин, С. Максимов. «Как прекрасно будет достигнутое» (статья), стр. 342-345
      16. Михаил Владимиров. Первый дом на космической улице (стихотворение), стр. 342
      17. Павел Железнов. Ленин знал (стихотворение), стр. 344
      18. Говорят зарубежные учёные (Кеннет Гэтленд, Поль Кудер, Елие Карафоли), стр. 345
    4. Звёздная эскадрилья
      1. Сообщение ТАСС
        1. На орбите «Союз-6», стр. 348-349
      2. Сообщение ТАСС
        1. На орбите «Союз-7», стр. 350-351
      3. Сообщение ТАСС
        1. На орбите «Союз-8», стр. 352-353
      4. Строки из биографий, стр. 355
      5. Г. Остроумов. Семеро смелых (очерк), стр. 356-361
      6. Сообщение ТАСС
        1. Важный шаг в развитии орбитальных полётов, стр. 362-364
      7. Р. Федоров. Под парусами XX века (очерк), стр. 365-369
      8. А. Тимонин. Как звёздные корабли сдают земные экзамены (статья), стр. 368-371
      9. М. Ребров. Изыскатели небывалых трасс (очерк), стр. 370-375
      10. П. Погадаев. (статья), стр. 376-377
      11. А. Елисеев. Космонавт и управление кораблём (статья), стр. 377-382
      12. Владимир Орлов. На заре космической металлургии (статья), стр. 379-382
    5. 424 часа в невесомости
      1. Сообщения ТАСС
        1. На орбите «Союз-9», стр. 384-385
      2. Строки из биографий, стр. 386
      3. Б. Коновалов. Счастливого полёта, Соколы! (очерк), стр. 387-388
      4. Г. Остроумов. На работу в космос (репортаж), стр. 390-397
      5. А. Ершов, Б. Коновалов. Мягкая посадка (репортаж), стр. 398-399
      6. Б. Коновалов. Опыт плюс молодость (очерк), стр. 400-405
      7. М. Леонтьев, А. Прокофьев. Океанский дозор (статья), стр. 404-405
      8. Б. Егоров. Испытание невесомостью (статья), стр. 406-407
      9. В. Курт. Телескоп на орбите (статья), стр. 408-409
      10. Ю. Новиков. Спектры моря (статья), стр. 410
      11. С. Петров. Настоящее и будущее космонавтики (статья), стр. 411-413
      12. В. Павлов. «Союз-9»: программа выполнена (статья), стр. 413-417
  6. На лунных трассах
    1. В разведку идут автоматы
      1. В. Сенкевич. Старт за стартом (статья), стр. 422-424
      2. Сообщение ТАСС
        1. Мягкая посадка в районе Океана Бурь, стр. 425
      3. В. Иванченко. Как это было (статья), стр. 426-428
      4. А. Лебединский. В объективе «автоматического космонавта» (статья), стр. 429-431
      5. Телестудия на Селене (статья), стр. 429-432
      6. Сообщение ТАСС
        1. Блестящее достижение, стр. 433
      7. Владимир Орлов. Зодчие Вселенной (статья), стр. 434-436
      8. А. Виноградов, Ю. Липский. Спутники Луны (статья), стр. 436-438
      9. Новый успех советской науки (статья), стр. 438-441
      10. «Зонды» на лунных трассах (статья), стр. 441-443
      11. Г. Петров. Возвращение из дальнего космоса (интервью), стр. 443-445
    2. Рейс за грунтом селены
      1. Сообщение ТАСС
        1. Важный этап космонавтики, стр. 448-450
      2. А. Веснянкин. Изумительный финиш (репортаж), стр. 450-453
      3. Г. Остроумов. Колыбель автоматического геолога (репортаж с предприятия, где создавалась «Луна-16»), стр. 453-461
      4. Б. Коновалов. Драгоценный трофей (репортаж из лаборатории, исследующей груз «Луны-16»), стр. 456-461
      5. Ю. Давыдов, Д. Константинов. Логика уникальной трассы (статья), стр. 462-463
      6. Главный конструктор «Луны-16» [Г.Н. Бабакин], Б. Коновалов. Да здравствуют автоматы! (интервью), стр. 464-466
      7. Ю. Сурков. Из чего сделана Луна? (статья), стр. 467-471
      8. К. Кондратьев. Обсерватория на Селене (статья), стр. 469-473
      9. Б. Петров. Непроторёнными путями (статья), стр. 472-474
      10. Говорят иностранные учёные
        1. Г. Камински, В. Пшенкин. В высшей степени рационально (интервью), стр. 475
        2. В. Кобыш. Бернард Ловелл: «Это – революция» (заметка), стр. 475
        3. Д. Гринстайн, М. Стуруа. Технический гений русских (интервью), стр. 476
    3. Путешествие лунохода
      1. Сообщение ТАСС
        1. «Луноход-1» идёт по Луне, стр. 478
      2. [Руководитель работ по созданию самоходного шасси «Лунохода-1»], Б. Колтовой. Космическая колесница (интервью), стр. 479-482
      3. Г. Остроумов. След в памяти человечества (репортаж), стр. 483-487
      4. Б. Коновалов. Здравствуй, Солнце! (репортаж), стр. 488-493
      5. Б. Петров. Профессии лунных роботов (интервью), стр. 491-495
      6. Н. Сергеев. Вчера – фантастика, сегодня – реальность (очерк), стр. 494-497
      7. В. Курасов. Звёздная быль (стихотворение), стр. 497
      8. П. Кропоткин. Глазами геолога (интервью), стр. 498-499
      9. С. Мандельштам. Вселенная в рентгеновских лучах (статья), стр. 499-503
      10. С. Вернов, Н. Контор. «Служба» Солнца на Селене (статья), стр. 502-504
      11. А. Михайлов. Телескоп за пределами Земли (статья), стр. 504-507
      12. А. Ю. Ишлинский, Б. Колтовой. Механика лунного грунта (интервью), стр. 505-509
      13. Ю. Берестов. Атом и космос (статья), стр. 510-511
      14. «Луноход-1»: научные исследования (статья), стр. 511-517
      15. [ТАСС]. Три месяца на Луне (статья), стр. 516-517
      16. Зарубежные учёные о «Луноходе-1»
        1. Робер Обиньер. Решающий шаг, стр. 518
        2. М. Сануки. Преимущества очевидны, стр. 518
        3. Богумир Росицкий. Ключ к планетам, стр. 518-519
      17. Венера снимает маску
        1. Б. Колтовой. Глубокая разведка (статья), стр. 523-524
        2. В. Иванченко. К планете загадок (статья), стр. 525-528
        3. А. Д. Кузьмин. Что рассказали радиоволны (интервью), стр. 526-529
        4. Ю. Рябов. Как выбирают траектории (статья), стр. 528-530
        5. Сообщение ТАСС
          1. Новая выдающаяся победа советской науки и техники в канун 50-летия Великого Октября, стр. 531
        6. Б. Коновалов. Чудо космической техники (репортаж), стр. 532-534
        7. Сообщение ТАСС
          1. В полёте автоматическая межпланетная станция «Венера-5», стр. 534-535
        8. Б. Колесов. Январским утром (очерк), стр. 536-537
        9. Сообщение ТАСС
          1. Следом за межпланетной станцией «Венера-5» стартовала «Венера-6», стр. 538
        10. Владимир Орлов. Каравеллы XX века (статья), стр. 539-540
        11. Сообщение ТАСС
          1. Выдающийся космический эксперимент завершён, стр. 541-542
        12. Б. Коновалов. Станции работали отлично (очерк), стр. 542-550
        13. Б. Коновалов. Звёздный почерк (очерк), стр. 550-558
        14. М. Борисов. Антенны – наша работа (статья), стр. 552-557
        15. А. Ишлинский. Космонавтика триумф механики (статья), стр. 558-560
        16. Леонид Вышеславский. Торжество предвидения (стихотворение, автор рисунка не указан), стр. 560
        17. Сообщение ТАСС
          1. На межпланетной трассе – станция «Венера-7», стр. 561
        18. М. Маров. Станция назначения - Венера (статья), стр. 562-565
        19. Б. Коновалов. Небо чужой планеты (статья), стр. 562-564
        20. Сообщение ТАСС
          1. Полёт завершен, стр. 566
        21. Результаты научных исследований (статья, ТАСС), стр. 567-569
  7. Старт «Интеркосмоса»
    1. Сообщения ТАСС
      1. Спутник дружбы, стр. 572
    2. Б. Коновалов. Солнечный дозор (репортаж), стр. 573-576
    3. Ю. Дубинский, Н. Григорьев. У порога земли (интервью), стр. 574-576
    4. Б. Коновалов. Разведчик электрической погоды (репортаж), стр. 577-579
    5. С. Мандельштам, Г. Фишер, Генрих Герц, Б. Вальничек. Эстафета исследований (интервью), стр. 580-581
    6. Б. Коновалов. «Вертикаль» уходит в небо (репортаж), стр. 582-583
    7. Сообщение ТАСС
      1. Рукотворные кометы над Арктикой, стр. 584
    8. Взаимодействие ракет и авиации
      1. С. Полосков. Красивый опыт, стр. 585
      2. Мадам Шанэн. Отличная работа, стр. 585
      3. Профессор Бламон. Важный успех, стр. 585
    9. Жан Ковалевски, С. Зыков. Лазерная локация Луны (интервью), стр. 586-587
    10. Б. Петров. Во имя науки и прогресса (статья), стр. 588-591
  8. На благо человека
    1. Г. Петров. Зачем мы штурмуем космос (статья), стр. 594-597
    2. М. Капланов. Связь и спутники (статья), стр. 597-603
    3. Е. Федоров. Метеостанция на орбите (статья), стр. 598-603
    4. В. Бугаев. В объективе – земная погода (статья), стр. 604-610
    5. С. Карманов, Е. Фомченко. Автоматические исследователи (статья), стр. 612-616
    6. Космонавтика – народному хозяйству (статья), стр. 616-619

Примечание:

На авантитуле цитата из выступления Л.И. Брежнева

В книге использованы фотографии В. М. Баторина, А. С. Гаранина, В. А. Генде-Роте, А. М. Геринаса, Г. А. Дубинского, Д. Ф. Забелина, В. С. Зимина, Б. П. Коновалова, С. З. Косырева, В. М. Лебедева, Г. Н. Остроумова, В. М. Пескова, Л. А. Поликашина, В. И. Сметанина, С. И. Смирнова, В. А. Черединцева, материалы фотохроники ТАСС, АПН, Государственного музея космонавтики имени К. Э. Циолковского (г. Калуга).

Вкладки с фотографиями:

2 листа вкладок между 16 и 17 стр.; 8 листов вкладок между 64 и 65 стр.; 2 листа вкладок между 240 и 241 стр.

Подписано в печать 30.09.1971. Цена 3 рубля 23 копейки. Издательство «Известия Советов депутатов трудящихся СССР». Отпечатано в ордена Ленина типографии «Красный пролетарий» г. Москва.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх