|
антология
Язык издания: немецкий
Составитель: Erik Simon
Berlin: Das Neue Berlin, 1989 г.
ISBN: 3360002482, 9783360002488
Тип обложки:
твёрдая
Страниц: 288
|
|
Содержание:
- Anton Antonow Donew. Gesundheit! Oder Kontakt auf amerikanisch (рассказ, перевод G. Frankenberg), s. 5
- Ljubomir Nikolow. Ein Armband mit Diamanten (рассказ, перевод E. Simon), s. 12
- Alexander Karapantschew. Stephen Croyd (рассказ, перевод E. Hartmann), s. 23
- Alexander Karapantschew. In der Unimo — Epoche (рассказ, перевод E. Hartmann), s. 38
- Welko Miloew. 07 (рассказ, перевод E. Hartmann), s. 57
- Agop Melkonjan. Die Legende vom Basar in El Massuah (рассказ, перевод T. Braron), s. 62
- Agop Melkonjan. Das Weinen nach dem Schmerz (рассказ, перевод T. Braron), s. 69
- Nedjalka Michowa. Die Möbelfrage (рассказ, перевод E. Simon), s. 75
- Peter Kyrdschilov. Der Mann, der Hamlet spielen wollte (рассказ, перевод S. Pommerenke-Jeske), s. 78
- Ljubomir Tscholakow. Goettlicher Wind ueber Helsingoer (рассказ, перевод A. Tretner), s. 97
- Ljubomir Tscholakow. Мирис на сяра (рассказ, перевод A. Tretner), s. 113
- Welitschka Nastradinowa. Mit den toten in einier toten Sprache (рассказ, перевод S. Pommerenke-Jeske), s. 129
- Nikolai Blisnakow. Dreh mir den Rücken zu (рассказ, перевод E. Hartmann), s. 136
- Emanuel Ikonomow. Löwe (рассказ, перевод М. Вюншер), s. 149
- Toscho Lishew. Ermittlung (рассказ, перевод G. Frankenberg), s. 161
- Iwan Serafimow. Deesis (рассказ, перевод M. Schäfer), s. 193
- Assen Miltschew. Der Abiturientenball (рассказ, перевод G. Frankenberg), s. 221
- Ljuben Dilow. Die bestohlene Wahrheit (рассказ, перевод E. Hartmann), s. 238
- Ljuben Dilow. Begegnung mit dem Unbekannten (рассказ, перевод E. Hartmann), s. 260
- Erik Simon. Nachbemerkung Quellen und Uebersetzer (статья), s. 280
|