Радиоспектакль Московского академического театра Сатиры.

Творческая группа:

Московский академический театр Сатиры.

Режиссёр (радио) — Эдуард Кольбус.

Постановка — Павел Хомский.

Композитор — Юрий Саульский.

Исполнители:

От автора — Михаил Державин;

Бартрам Крамнэгел, начальник полиции города в США — Спартак Мишулин;

Эдди Крамнэгел — Зоя Зелинская;

Ал Карбайд — Александр Диденко;

Джо Армстронг, заместитель Карбайда — Клеонт Протасов;

Отис Калогеро, мэр города — Владимир Носачёв;

отец Охенри Хэнти — Родион Александров;

Арни Брагер, психиатр — Юрий Авшаров;

Мервин Шпиндельман, адвокат — Александр Ширвиндт;

Рэд Лейвсон, журналист — Алексей Левинский;

сэр Невилл Ним, главный прокурор министерства внутренних дел Великобритании — Георгий Менглет;

миссис Шекспир, его экономка — Нина Архипова;

Билл Стокарт — Виталий Безруков;

Джок, старик-шотландец — Виктор Байков;

Эдвард Бригс, бармен в пивной — Юрий Козловский;

Проктер, начальник экспериментальной тюрьмы в Лакберне — Анатолий Гузенко.