Джим Додж Дождь на реке

Издательства

загрузка списка...

Джим Додж «Дождь на реке»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Дождь на реке

авторский сборник

М.: Додо Magic Bookroom, 2012 г.

ISBN: 978-5-905-40903-5

Тип обложки: мягкая

Страниц: 148

Описание:

Художник — Мария Юганова

Содержание:

  1. Джим Додж. Примечания и благодарности (произведение (прочее))
  2. Избранные стихотворения и миниатюры
    1. Джим Додж. Учимся говорить (микрорассказ, перевод Ш. Мартыновой)
    2. Джим Додж. Банка печенья (рассказ, перевод М. Немцова)
    3. Джим Додж. Всё продуманно (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    4. Джим Додж. О равновесии (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    5. Джим Додж. Разложение (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    6. Джим Додж. Психоэкология (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    7. Джим Додж. Подсекай (рассказ, перевод М. Немцова)
    8. Джим Додж. Житие духа (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    9. Джим Додж. Дао-к-Дао (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    10. Джим Додж. Быть (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    11. Джим Додж. Практика, практика, практика (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    12. Джим Додж. Мудрость и счастье (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    13. Джим Додж. Шквал и волнение (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    14. Джим Додж. Бестолочь (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    15. Джим Додж. Купание Джо (стихотворение, перевод М. Немцова)
    16. Джим Додж. Багряные паруса (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    17. Джим Додж. Palms to the Moon (сборник)
      1. Джим Додж. Графиня (стихотворение, перевод М. Немцова)
      2. Джим Додж. Оленье рагу (стихотворение, перевод М. Немцова)
      3. Джим Додж. Зимняя песня (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      4. Джим Додж. О юморе: случка ослиц и луковиц (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      5. Джим Додж. Поливка сада в самый жаркий день лета (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      6. Джим Додж. Ладони к луне (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      7. Джим Додж. Лучшее понимание очевидного (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      8. Джим Додж. Красная горка (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      9. Джим Додж. Ждём, когда появится Гудини (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      10. Джим Додж. Первая рана глубже всех прочих (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    18. Джим Додж. Bait & Ice (сборник)
      1. Джим Додж. Произведение искусства (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      2. Джим Додж. Ловля радужной форели, Смит-ривер, январь (стихотворение, перевод М. Немцова)
      3. Джим Додж. Третий берег реки (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      4. Джим Додж. Зелёным концом кверху (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      5. Джим Додж. Всё по порядку (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      6. Джим Додж. Рыбалка в Чёртовой дыре в разгар весны (стихотворение, перевод М. Немцова)
      7. Джим Додж. Неестественный отбор: медитативное созерцание лягуха-быка, что жарит камень (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    19. Джим Додж. Piss-Fir Willie Poems (сборник)
      1. Джим Додж. К чему стремиться (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      2. Джим Додж. Как поймать самую большую рыбину (стихотворение, перевод М. Немцова)
      3. Джим Додж. Тяжкий труд (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      4. Джим Додж. Вот оно (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      5. Джим Додж. Знай край (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      6. Джим Додж. Отпускные (стихотворение, перевод М. Немцова)
      7. Джим Додж. Безыскусные наставленья и панибратские советы юношам (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      8. Джим Додж. Убийство (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
      9. Джим Додж. Смерть и умирание (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
  3. Новые стихотворения и миниатюры
    1. Джим Додж. Банкир (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    2. Джим Додж. На самом деле последние слова Малыша Билли (стихотворение, перевод М. Немцова)
    3. Джим Додж. Движущаяся часть передвиженья (стихотворение, перевод М. Немцова)
    4. Джим Додж. А давай (стихотворение, перевод В. Паркова)
    5. Джим Додж. Необходимые ангелы (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    6. Джим Додж. Молитвенные кости (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    7. Джим Додж. Волшебство и красота (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    8. Джим Додж. Дневная луна (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    9. Джим Додж. Птица Карма (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    10. Джим Додж. Тоннель (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    11. Джим Додж. Хэгерти разбивает очередной казённый грузовик (рассказ, перевод М. Немцова)
    12. Джим Додж. Одержимость (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    13. Джим Додж. Находка любви (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    14. Джим Додж. Поток (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    15. Джим Додж. Спасибо за танец (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    16. Джим Додж. Камень (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    17. Джим Додж. Женщина в комнате, набитой поролоновыми числами (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    18. Джим Додж. Повод жить (рассказ, перевод М. Немцова)
    19. Джим Додж. Поскрёб (стихотворение, перевод М. Немцова)
    20. Джим Додж. Пожива (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    21. Джим Додж. Эпиталама Виктории (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    22. Джим Додж. Всё на месте (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    23. Джим Додж. Прямой репортаж (стихотворение, перевод М. Немцова)
    24. Джим Додж. Заявление на работу (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    25. Джим Додж. Устье реки (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    26. Джим Додж. Предварительные и последующие небеса (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    27. Джим Додж. Старая поросль (стихотворение, перевод М. Немцова)
    28. Джим Додж. Три способа добыть подвешенную к палке морковку (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    29. Джим Додж. Восхождение Эвридики (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    30. Джим Додж. Засуха-76 (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    31. Джим Додж. Честный отчет о народце с летающей тарелки (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    32. Джим Додж. Самое время (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    33. Джим Додж. Осколки (стихотворение, перевод Ш. Мартыновой)
    34. Джим Додж. Валет Червей затаривается в «Мортмарте» (стихотворение, перевод М. Немцова)
    35. Джим Додж. Символ хери (стихотворение, перевод М. Немцова)



Желают приобрести		 Константин Г., Москва 

⇓ ⇑ Наверх