|
Описание:
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Сычева.
Содержание:
- Борис Рифтин. Герои и сюжеты китайских народных сказок (статья), стр. 5-24
- Сказки о животных
- О том, как по животным счет годам вести стали (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 27-32
- Про сосну, черепаху и тигра (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 33-36
- Как горная мышь и городская друг к дружке в гости ходили (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 37-38
- Как собака с кошкой враждовать стали (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 39-42
- Благодарная тигрица (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 43-44
- Как тигр кап-капа испугался (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 45-47
- Сказка про теленка-пестренка (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 48-50
- Как тигр невесту украл (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 51-52
- Волшебные сказки
- Птица чжаогу (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 55-60
- Как юноша любимую искал (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 61-65
- Сказка про хитрого У-гэна и верного Ши-е (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 66-74
- Жених-змей (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 75-82
- Мимоза (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 83-91
- Девица-карп (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 92-99
- Жены в зеркале (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 100-108
- Женщина-лисица (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 109-118
- Волшебная картина (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 119-125
- Небесный барабан (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 126-134
- Портрет девушки из дворца (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 135-146
- Сад Нефритовой феи (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 147-155
- Сказка про младшего брата (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 156-162
- Пять сестер (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 163-174
- Золотая птичка и дух дерева (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 175-184
- Отворитесь, ворота каменные! (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 185-193
- Финиковая косточка (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 194-196
- Зарок (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 197-203
- Шляпа, которая по небу летала, и мотыжка, которая серебро копала (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 204-207
- Лис-оборотень (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 208-217
- Семеро братьев (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 218-221
- Удивительные приключения мастеров (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 222-232
- Бытовые сказки
- Волшебный чан (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 235-237
- Красивая жена (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 238-240
- Наказанный монах (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 241-243
- Глупый муж (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 244-246
- Скряга (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 247-248
- Как три зятя тестя поздравляли (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 249-251
- Император и мышь (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 252-254
- Семейная драгоценность (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 255-257
- Кто украл яйцо? (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 258
- Как судья Бао осла допрашивал (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 259-260
- Как пытали каменную плиту (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 261-262
- Сказы и легенды
- Богиня печи (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 265-268
- Чжаочжоуский мост (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 269-272
- Жэньшэнь-оборотень (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 273-278
- Царь-удав (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 279-293
- Волопас и ткачиха (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 294-303
- Сказание о Мэн Цзян-нюй (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 304-311
- О Лян Шань-бо, Чжу Ин-тай и птичках-неразлучницах (сказка, перевод Б. Рифтина), стр. 312-317
- Борис Рифтин. Комментарии (произведение (прочее)), стр. 321-332
Информация об издании предоставлена: vikc
|