Возвращаясь к Платонову ...

Издательства

загрузка списка...

«Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

сборник

Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции

первое издание

Составители: , ,

СПб.: Дмитрий Буланин, 2013 г.

Тираж: 500 экз.

ISBN: 978-5-86007-757-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 552

Описание:

Сборник посвящен творчеству Андрея Платонова в части проблем рецепции личности и творчества писателя.

Художественное оформление А.П. Баклановой.

Содержание:

  1. Бен В. Дооге, Томас Лангерак, Евгений Яблоков. Предисловие (произведение (прочее)), с. 5-8
  2. Часть первая. Платонов глазами переводчиков
    1. Роберт Ходел. Актуальность косноязычия: новые аспекты перевода Платонова (статья), с. 11-38
    2. Бен В. Дооге. «Среди дыма и разных вопросов». О семинаре по проблемам перевода произведений Андрея Платонова (статья), с. 39-76
  3. Часть вторая. Платонов глазами зарубежных читателей
    1. Елена Ермолаева, Елена Рубене. Тексты А. Платонова в образовательном пространстве независимой Латвии (статья), с. 79-92
    2. Нонака Сусуму, Юн Юнсун. К вопросу о разном восприятии литературы в далеком культурном контексте: Андрей Платонов в Корее и Японии (статья), с. 93-122
    3. Томас Лангерак. Рецепция творчества А. Платонова в Нидерландах и Фландрии (статья), с. 123-142
    4. Орнелла Дискаччати. Восприятие Платонова в Италии (статья), с. 143-164
    5. Клинт Уокер. Платонов в англоязычном мире (статья), с. 165-202
    6. Дарья Московская. Хемингуэй и Платонов: писатель о писателе (статья), с. 203-222
  4. Часть третья. Платонов глазами российского читателя
    1. Ольга Фролова. Андрей Платонов для поколения NEXT (статья), с. 225-256
    2. Евгений Яблоков. Читая школьные учебники, или Андрей Платонов как «прочий» русской литературы (статья), с. 257-295
    3. Михаил Михеев. Отсветы Платонова — в текстах Шаламова. Заметки к теме (статья), с. 296-335
  5. Часть четвертая. Платонов глазами художников
    1. Мария Богомолова. По мотивам Андрея Платонова (Обзор инсценировок и экранизаций платоновских произведений: 1930-2011) (статья), с. 339-418
    2. Сюзанн Вайен. Немецкий «театр Платонова» (статья), с. 419-444
    3. Юрий Пастушенко. Платоновская фильмография: чувствительность и бесчувствие (статья), с. 445-456
    4. Андрей Рогачевский. «Река Потудань»: две киноверсии (статья), с. 457-495
    5. Филип Р. Буллок. Неморгающий глаз человечества: иллюстрации Кирилла Соколова к повести Андрея Платонова «Котлован» (статья), с. 496-537
  6. Список иллюстраций, с. 538-540
  7. Сведения об авторах, с. 541-550

Примечание:

В книге есть вкладка из фотографий на 16 листах.



Информация об издании предоставлена: teron



⇓ ⇑ Наверх