|
сборник
Белый медведь и бурый медведь
Составитель: Марк Ватагин
СПб.: Лицей, 1992 г.
Тираж: 150000 экз.
ISBN: 5-08-000133-X
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 70x100/16 (170x240 мм)
Страниц: 352
|
|
Описание:
Сказки народов России в пересказах Марка Ватагина.
Илюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Коковкина, Т. Чурсиновой.
Содержание:
- Марк Ватагин. Сказка ложь, да в ней намёк (статья), стр. 5-8
- Русские сказки
- Василиса Премудрая и морской царь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 9-26
- Как Иван — крестьянский сын барыню да барина провёл (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 26-30
- Алтрапка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 30-34
- Небылицы (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 34-38
- Карельские сказки
- Лиса, волк и медведь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 39-40
- Бедняк и судья (сказка, перевод М. Ватагина) (сказка), стр. 41-43
- Чёрная уточка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 43-49
- Саамские сказки
- Как приходила чудь белоглазая (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 50-54
- Жених из чужой земли (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 54-57
- Как бедняк зимовал (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 57-58
- Ненецкие сказки
- Белый медведь и бурый медведь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 59-60
- Три сестры — три невесты (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 60-67
- Два брата и великан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 68-72
- Коми сказки
- Перя-богатырь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 73-77
- Старуха Йома и две девушки (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 77-81
- Татарские сказки
- Что дороже? (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 82-89
- Три совета отца (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 89-90
- Шурале (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 91-92
- Адыгейские сказки
- Медведь, волк, лиса и кабан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 93-95
- Кто больше? (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 95-99
- Удалец Анзаур (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 99-108
- Ногайские сказки
- Мудрость стариков (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 109-112
- Два товарища (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 113-115
- Кабардинские сказки
- Охотник и ханская дочь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 116-121
- Малыш и великан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 122-127
- Хоже и ишак (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 127-128
- Балкарские сказки
- Верблюд, лиса и волк (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 129-130
- Два хана (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 130-133
- Ингушская сказка
- Удалец Фушт-Бейг и красавица Джинагаз (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 134-143
- Мансийские сказки
- Эква-Пырись и птица Товлын-Карс (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 144-150
- Эква-Пырись и журавль (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 151-154
- Нганасанские сказки
- Чина-Барангуй (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 155-160
- Силач Сангуды (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 160-162
- Энецкие сказки
- Безголовые люди (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 163-165
- Война с юраками (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 166-170
- Селькупские сказки
- Как Ичекочко вернул старику глаза (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 171-175
- Ичекочко и богатый купец Корсэ (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 175-180
- Кетские сказки
- Уньгет и Тильгет (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 181-184
- Женщина и фыргынь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 185-188
- Дисл и кайгусь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 188-189
- Тофаларские сказки
- Умная девушка и хан Улузун (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 190-191
- Живая вода (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 192-195
- Как наказали медведя (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 195-196
- Эвенкийские сказки
- Эвенк и чангит (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 197-200
- Пройдоха-лис (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 200-207
- Парень-сирота (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 207-211
- Бурятские сказки
- Старик ловкач (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 212-216
- Охотник и докучливая жена (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 216-222
- Как ленивому старику трижды повезло (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 223-229
- Якутские сказки
- Девушка-хвощинка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 230-237
- Почему у горностая кончик хвоста чёрный (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 237-238
- Чирок и беркут (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 238-242
- Юкагирские сказки
- Как братья жён себе искали (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 243-248
- Охотник и грабители (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 248-250
- Орочские сказки
- Красавица и злая Пэгэликту (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 251-256
- Сердитый Удяка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 257-260
- Лиса и нерпы (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 260-262
- Шершавая Плешь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 262-266
- Нивхские сказки
- Паренёк и тигр (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 267-271
- Белый хорёк (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 271-273
- Ительменские сказки
- Бескрылый гусёнок (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 274-279
- Ленивая, строптивая Сирим (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 279-284
- Удалой Эмемкут и завистливый Сисильхан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 285-290
- Керекские сказки
- Кукки и мыши (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 291-295
- Железный кала (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 296-300
- Лиса Чачучанавут и ворон Кукки (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 300-307
- Корякские сказки
- Младший брат Оё (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 308-314
- Как старуха Кытна вернула домой свою дочь (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 314-319
- Мивит (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 319-320
- Чукотские сказки
- Оленевод и кэле (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 321-322
- Вапыркан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 323-324
- Белая медведица (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 324-330
- Эскимосские сказки
- Кицинику (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 331-334
- Девочка Укаманан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 335-338
- Этнографическая справка, стр. 339-347
Информация об издании предоставлена: JL
|