|
Описание:
Документальное произведение.
Содержание:
- Лайза Пикард. Викторианский Лондон (документальное произведение, перевод В. Кулагиной-Ярцевой, Н. Кротовской, М. Бурмистровой)
- Список иллюстраций, стр. 12-13
- Предисловие (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 14-18
- Глава 1. Запахи (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 19-30
- Глава 2. Река (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 31-48
- Глава 3. Улицы (перевод М. Бурмистровой), стр. 49-65
- Глава 4. Железные дороги (перевод М. Бурмистровой), стр. 66-81
- Глава 5. Строительство (перевод Н. Кротовской), стр. 82-99
- Глава 6. Проза жизни (перевод Н. Кротовской), стр. 100-113
- Глава 7. Нищета и бедность (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 114-129
- Глава 8. Рабочий класс (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 130-149
- Глава 9. Средний класс (перевод М. Бурмистровой), стр. 150-170
- Глава 10. Высший класс и королевская семья (перевод М. Бурмистровой), стр. 171-186
- Глава 11. Домашняя прислуга (перевод Н. Кротовской), стр. 187-200
- Глава 12. Дом и сад (перевод Н. Кротовской), стр. 201-223
- Глава 13. Еда (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 224-244
- Глава 14. Одежда и прочее (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 245-269
- Глава 15. Здоровье (перевод Н. Кротовской), стр. 270-294
- Глава 16. Развлечения (перевод М. Бурмистровой), стр. 295-317
- Глава 17. Всемирная выставка (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 318-334
- Глава 18. Хрустальный дворец в Сиднеме (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 335-346
- Глава 19. Образование (перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 347-368
- Глава 20. Женщины (перевод М. Бурмистровой), стр. 369-395
- Глава 21. Преступления и наказания (перевод М. Бурмистровой), стр. 396-413
- Глава 22. Религия (перевод Н. Кротовской), стр. 414-431
- Глава 23. Смерть (перевод Н. Кротовской), стр. 432-449
- Приложения (перевод Н. Кротовской), стр. 450-455
- Примечания, стр. 456-509
- Именной указатель, стр. 510-514
Примечание:
Оформление А. Бондаренко.
Между 160-й и 161-й страницами восемь листов и между 384-й и 385-й страницами восемь листов вкладок иллюстраций на мелованной бумаге.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|