24 2019 Морис


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «тессилуч» > №24-2019 Морис Ренар
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

№24-2019 Морис Ренар

Статья написана 24 октября 2019 г. 05:41

Малоизвестный в СССР французский фантаст. Хотя во время НЭП-а активно издавался.

https://fantlab.ru/edition80608

В 50-70-е годы был в основном известен двумя произведениями: «Пещера чудовищ» и «Туманный день».

https://fantlab.ru/edition76164

https://fantlab.ru/edition45196

В юности меня заинтересовали его рассказы, как связанные с палеонтологией, но других произведений не попадалось.

В 90-е перепечатывали старые переводы 10-х и 20-х годов, но то что прочитал не понравилось. Видимо сказался старый стиль изложения.

https://fantlab.ru/edition56751

И только когда в 21 веке появились его электронные переводы, я снова заинтересовался этим автором. Тем более изд. Престиж Бук начало издавать его С/С со своими переводами.

Там познакомился с такими отличными романа как «Синяя угроза»

и «Повелитель света». Жалею, что не прочитал их раньше.

В следующем году жду коллекционные издания в новых переводах серии РБПНФ (Престиж Бук).





235
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх