Жюль Верн
Из романа «Вверх дном»
***
Чтоб вышла из пазов планета,
Так порешили дело это:
На прежний курс наложим вето,
Поправ гармонии завет,
Не надо формул и помет,
Пальнем из пушки: зимы, лета
Сольются… Кто источник бед?
Безумцы!.. И управы нету…
Удар!.. Но держит курс планета.
.
Перевод Никона Ковалева