Рассказ Леонида Соболева «Поединок» из цикла «Морская душа» (о моряках-героях Великой Отечественной войны) я читал дошкольником в этом издании 1971 года —
 |
|
М.: Книжку я запомнил очень хорошо — это была одна из первых моих вообще прочитанных книг (на русском языке). Но, к сожалению, я ее не уберег, кто-то взял почитать и не вернул.
С тех пор я неоднократно перечитывал этот небольшой рассказ Соболева в разных изданиях и все время не оставляло ощущение, что с текстом что-то не то. Поэтому когда я наткнулся в сети на факсимильную копию этого издания, то сразу же вчитался в текст рассказа и сравнил его с другими. И действительно, текст именно в этом издании оказался отличающимся от других. Я нашел сканы других изданий, доступных в сети: одно после моего — 1986 года и еще два до моего — 1942 (вообще самое первое издание этого рассказа отдельной книгой) и 1952. Во всех трех отсутствовали последние два абзаца, которые были в издании 1971 года. Чем это объяснить — не знаю.
Издание 1942 года —
 |
|
Издание 1952 года —
Издание 1971 года (с отсутствующими в других изданиях двумя последнии абзацами) —
|
|
Издание 1986 года —
 |
|
Вот этот фрагмент —
цитата
Через двадцать один год я узнал, что Пётр Королёв был убит на Херсонесском полуострове в дни последних боёв за Севастополь. Михаил Негреба показал мне место, где он погиб.Пётр Королёв был героем и остался героем.
Такие дела.