Тверской государственный университет
Университет Новая Сорбонна – Париж 3
Российский государственный гуманитарный университет
Репутация и идентичность в русской и французской культурах
Летняя школа для студентов, аспирантов и молодых исследователей
4-7 июля 2017
Тверь- Домотканово – Торжок — Тверь
Программа
Оргкомитет: д.ф.н., проф. Л.Н. Скаковская (Тверь), д.ф.н., проф. А.Ф. Строев (Париж), д.ф.н., проф. С. А. Васильева (Тверь), д.ф.н., проф. Ю.В. Доманский, д.ф.н., проф. А.Ю. Сорочан (Тверь)
Регламент выступлений – 20 минут
4 июля
11-00.
Открытие
Клуб «Биг Бен» (ул. Брагина, 2)
Александр Федорович Строев. Репутация русских писателей во Франции
Светлана Анатольевна Васильева. Русский путешественник о Франции и французах в книге И.А. Гончарова «Фрегат “Паллада”»
Светлана Геннадьевна Кашарнова. Французская Библия в библиотеке ТвГУ
Ольга Святославовна Карандашова. Тема уточняется
Сергей Викторович Денисенко. Французский сыщик Жюль де Гранден в Америке и в России
13-00
Обед.
14-00.
Усадьба «Домотканово» (Калининский район)
Юрий Викторович Доманский. Париж в «Вишнёвом саде» Чехове: о роли внесценического пространства в драматургии.
Гаяне Атаянц. «Парижские впечатления» Григоровича: к проблеме восприятия в травелоге
Станислав Соловьев. Жюль Верн и братья Стругацкие: к эволюции тематики фантастической литературы
Денис Лукин. «Французский текст» в творчестве Леонида Андреева
Маргарита Краюшкина. «Маленький принц» А. Сент-Экзюпери в русских переводах
Экскурсия по усадьбе и музею В. Серова
5 июля
11-00
Клуб «Биг Бен»
Мариям Равильевна Арпентьева. Великая французская революция: образ свободы и равенства
Александр Борисович Бушев. Из истории преподавания французского языка в Калининском государственном университете
Анастасия Никодимова. Французская педагогика и ее отражение в сочинениях В.Ф. Одоевского
Паризод Собиржонова. Образ России и декабристов в романе А.Дюма «Учитель фехтования»
Юлия Денисенко. Детская литература на французском и русском языке в критике Н.А.Добролюбова (на материале статьи «Французские книги»)
Ирина Никифорова. «Дело Дрейфуса» и его восприятие в России: к проблеме трансформации концепта «национального»
14-00
Обед
15-00
Экскурсия по Путевому дворцу Екатерины II
6 июля.
Торжок. Всероссийский историко-этнографический музей
10-00
Анатолий Вячеславович Кошелев. «...любезная предупредительность французского писателя...» (Об одной малоизвестной статье Теофиля Готье-сына)
Анна Рыбакова. Россия и Франция: современный взгляд на нигилизм (на материале романов Лескова)
Дарья Лапина. Литературные параллели в творчестве Жорж Санд и И.С. Тургенева»
Виктория Винар. Французская литература в круге чтения А..В. Дружинина
Алина Филатова. Французская мистическая литература и поэзия А.А. Блока
Экскурсия.
Торжок – усадьба Знаменское-Раёк
7 июля
11-00
Клуб «Биг Бен»
Светлана Николаевна Еланская. «Все Людовики вместе взятые»: Романтизированная репутация героев французской истории и литературы в советском и постсоветском кино
Эвелина Сальвончик. Образ вампира в русском и французском кинематографе
Екатерина Колышевская. Французские экранизации Булгакова: трансформации литературного текста
Эвелина Степанова. Тема уточняется
Анастасия Елкина. «Японизм» во французской живописи и «японская серия» В. Верещагина
Ольга Борисова. «Орландина»: история одной репутации
13-00
Обед
14-00
Ефим Павлович Беренштейн. О.Э. Мандельштам: Франция как религиозный объект
Владимир Николаевич Шувалов. Французские книги в библиотеках тверских священнослужителей
Валерия Томилина. Французские книги в библиотеках русских дворян XIX века (из архива Научной библиотеки ТвГУ)
Екатерина Гончарова. Описания французских книг в каталогах частных библиотек
Александр Юрьевич Сорочан. Русская литература и французский оккультизм
Обсуждение. Закрытие школы
Трансляцию на https://vk.com/bigbentver обещали
Но если кому захочется вживе побывать и в экскурсиях поучаствовать — милости просим.