Фамилия Балакирев образована от прозвища Балакирь. Скорее всего, оно было образовано из нарицательного «балакирь» — «глиняный кувшин или горшок». Вполне возможно, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что прозвище получал горшечник, гончар. Однако не исключено, что Балакирем называли полного человека маленького роста.
Согласно другой версии, в основе прозвища лежит глагол «балакать» — «болтать». В этом случае Балакирем могли называть болтуна или хорошего рассказчика.
"Майор Велл Энд Ю". В переводе на русский имя героя повести «Велл Эндъю» можно прочитать как «Ну, а ты?». Смысл, вложенный писателем в эту значимую фамилию, можно истолковать так: ну, а ты, человек, каким окажешься в минуту тяжелых испытаний, останешься ли человеком http://www.ruthenia.ru/moskva/encycl/l/la...
Рассказ был назван «Майор Вэлл Эндъю» (1962). Фамилия-метафора заключает в себе вопрос: Ну, а ты? Он обращен к «среднему обывателю» на Западе, убаюкивающему себя глубокой философией на мелководье соглашательства с ультрареакционерами.
В нашей приключенческой фантастике немало подобных сюжетов. Тематически творчество Лагина — в ряду многочисленных фантастико-политических памфлетов. Но у Лагина есть ряд неоспоримых преимуществ. Его сатирические образы выделяются идейной глубиной и художественной определенностью. Майор Вэлл Эндъю, в чьем лице, писала «Литературная газета», Лагин нарисовал облик Предателя Человечества номер Один, может быть, самый яркий, но далеко не единственный. Альфред Вандерхунд, аптекарь Бамболи в «Патенте АВ». Мообс в «Острове Разочарования», Онли Наундус, Фрогмор, Раст, Юзлесс в «Атавии Проксиме» — все они запоминаются не только по фамилиям-маскам, указывающим на те или иные стандартные качества врагов мира, предателей и приспособленцев. Каждый к тому же — индивидуальная разновидность: Ржавчина (Раст), Болото (Фрогмор), Бескорыстный (Юзлесс) и т.д. Лагинские сатирические типы не плакатные амплуа, это серьезные социально-психологические разоблачения.
Лагин вместе с тем — один из немногих сатириков, кому, как отмечала критика, удаются и положительные герои — и те, чьи слабости писатель отлично понимает (Попф в «Патенте АВ»), и те, кто достойно представляет идеал автора (капитан-лейтенант Егорычев в «Острове Разочарования»).
******
* лит-ра из Бритикова"1970: о Лагине стр. 120,170,179,205, 207-215, 269,301, 343, 385, 396, 404,405, 417,419, 431, 433.
Г. Ратманова. Роман-памфлет(Л.Лагин. Атавия Проксима)"Знамя". 1957,№6,с.211)
и т.д. http://www.rulit.me/books/russkij-sovetsk...
.....
http://www.ytime.com.ua/ru/26/4355/0
Не так просто выяснить и то, кто или что конкретно подтолкнуло Лагина к созданию сказки. В передаче "Герои времени" на радио "Свобода" кинорежиссер и литератор Олег Ковалов говорит следующее: "Я почитал мемуары самого Лагина, где он пишет, что идею "Старика Хоттабыча" дал ему Виктор Борисович Шкловский. Когда он с ним познакомился в литературном кружке, Шкловский спросил: "Что вы читаете?". Лагин ответил, что "Тысячу и одну ночь". Шкловский сказал: "Очень интересно. Напишите для ОПОЯЗа работу о системе повторов в "Тысяче и одной ночи"". Это был 20-й год, еще время военного коммунизма, и Лагин пошел в библиотеку, где ему дали "Тысячу и одну ночь" на арабском языке, которого он не знал. А дал ему эту книгу человек, который внешне был очень похож на Старика Хоттабыча — с длинной бородой, востоковед. Звали его Мустафа Османович. Вероятно, это мифологизированный рассказ Лагина".
Л. Лагин. Тысяча и одна ночь: Из книги «Жизнь тому назад»// Вопросы литературы, 1977г. — №2, с. 227-231;
- также: Лагин Л. — Тысяча и одна ночь// в сб. Вслух про себя. Сборник статей и очерков советских детских писателей. Книга 2-я. М. Дет.лит. 1978г. 350 с илл. Твердый переплет Обычный Формат;
Более ясно обстоят дела с литературными источниками "Хоттабыча". Первый — это, конечно, упомянутый сборник "Тысяча и Одна Ночь" с волшебной лампой Аладдина и историей о рыбаке, обманувшем джинна (этот сюжет хорошо известен по м-ф "В синем море, в белой пене"). Последнюю историю, кстати, упоминает брат Хоттабыча — Омар Юсуф. Екатерина Дайс в статье "Остановивший Солнце" отметила и прямое использование Лагиным некоторых оборотов из "1001-й ночи" (например, выражения "история, написанная иглами в уголках глаз").
Вторым источником вдохновения "Хоттабыча" является, изданная в 1900, фантастическая повесть английского писателя Ф. Анстея (наст. имя — Томас Энтри Гатри) "Медный кувшин"
****
Лазарь ибн Юсуф Лагин Лазарь бен Иосиф Лагин
"""""""""""""""""""""""
Лагин — Шпицберген; Балакирев — Арктика и Луна — усталый, голодный и счастливый со свистом прорезал родные земные тучи и шлепнулся в огромный снежный сугроб неподалеку от северо-западной окраины города Можайска.
то же — в Хоттабыче
во времена Н. Трублаини путешествия за Полярный круг, в Арктику считались уделом мужественных людей, энтузиастов освоения Главсевморпути; пройти на ледоколе — почётно!
*******
СХ.серия ШБ М. Самовар.2001 по 40 г.
Дидок Хоттабыч. К.Школа. 2002. прим. 73 г. Протасов вм. Некрасов
СХ. х Паритет. 92 по 53 г.
Аванта. Лучшие произв. рус.дет.лит. М . аванта-астрель.2007 по журналу Пионер 2008
СХ — Киев. Госиздат. 59 по 55 г.
goo.gl/5Xja9z
goo.gl/6Tucva
http://mirznanii.com/a/135398/obraz-volsh...
http://www.pseudology.org/Literature/Lagi...
============
http://blog.t-s.by/2016/12/voskreshenie-l...
goo.gl/l8Ywts
goo.gl/4DSsCQ
в Гугл-буксе
https://books.google.com.ua/books?id=bvhO...
Жизнь тому назад
Цикл
Тысяча и одна ночь (Л. Лагин. Тысяча и одна ночь: Из книги «Жизнь тому назад»// Вопросы литературы, 1977г. — №2, с. 227-231; о том, как Шкловский просит Лагина: напишите для ОПОЯЗа работу о системе повторов в "Тысяче и одной ночи". Тот отправляется в б-ку и разговаривает с проф.-востоковедом, кот. предлагает взять ему этот сборник сказок на арабском (написано в 1976)
- также: Лагин Л. — Тысяча и одна ночь// в сб. Вслух про себя. Сборник статей и очерков советских детских писателей. Книга 2-я. М. Дет.лит. 1978г. 350 с илл.
- то же с сокращ. и под названием «Жизнь тому назад» ж. Аврора №4, 1974, с. 67-68.) = о встречах с Маяковским
В театр после рыбной ловли 1977 (Лагин в конце гражд. войны уезжает на пару дней из противотуберкулёзного санатория в Москву в театр. Длинный, худой, измождённый, он по объявлению чуть было не попадает в театр, оказавшийся явочной белогвардейской квартирой.)
Печальная судьба Жана Луи Д'Арбаре 1978 (о минском периоде жизни Лагина)
****
отд. рассказ — Дом с привидениями 1943
Эти воспоминания фантасмагорически-сатирические, нередко самоироничные.