Тетка-продавец, до того предлагавшая что-то более-менее похожее на мой изначальный запрос ("чего-нибудь эдакого", если забыли), вдруг спрашивает:
– Вы курите?
И, не дожидаясь ответа, достает из-под прилавка пару книг. Одна – "Легкий способ бросить курить" за авторством Аллена Карра (видимо, популярная, раз даже я, мельком взглянув, опознал). Другая – что-то вроде.
После небольшой заминки (был слегка ошарашен вопросом) отвечаю:
– Нет, не курю.
(А с чего ты вообще взяла?!)
Однако тетка настойчиво подталкивает книжки в мою сторону.
– Хорошие книги. Помогают.
С недоумением смотрю на нее: русским же языком сказал. Наконец до тетки доходит. Она молча хлопает глазами, не зная, что еще предложить.
Ситуация, в принципе, забавная. Но мне пора, и я ухожу.
Думаю, диалог был бы куда интересней, если бы выглядел, например, так:
– Я не курю.
– Зря. Хорошие книги. Помогают.
Или:
– Жаль. Хорошие книги. Помогают.