Вообще, я, наверное, зануда и педант. Однажды один мой приятель похвастался мне, что придумал отличную метафору. И прочел: «небо было беременно дождем». Я отреагировал мгновенно, сказав, что у Осипа Мандельштама есть строки: «А небо будущим беременно». Видели бы вы отчаяние моего друга, яростно, до хрипоты убеждавшего меня, что он этих стихов Мандельштама не читал и вообще, его слова совсем не похожи на мандельштамовские. Почувствовал себя таким негодяем…
цитата
Итак, готовьтесь жить во времени,Где нет ни волка, ни тапира,
А небо будущим беременно —
Пшеницей сытого эфира.
А то сегодня победители
Кладбища лета обходили,
Ломали крылья стрекозиные
И молоточками казнили.