По капле выдавливать из себя гетто...

Знатный критик, рассуждая о новой книге Амнуэля и эвереттовской интерпретации, поясняет: речь тут идет о том, что часто и некорректно называется идеей о параллельных мирах. К критику претензий нет: его позвали оценивать тематику, образы и стиль, он и оценивает. Вопрос, скорее к организаторам, которые цитируют именно это предложение в новости, даже не задумываясь, что в нём что-то не так.