ФРГ, СССР, Швейцария, Франция, 1989, 119 мин.
Реж. Петер Фляйшман
В ролях Эдвард Жентара, Александр Филиппенко, Анн Готье, Кристина Кауфманн, Андрей Болтнев, Пьер Клементи, Михаил Глузский, Элгуджа Бурдули, Биргит Долл, Вернер Херцог, Регимантас Адомайтис, Вернер Хесс, Лев Перфилов, Арнис Лицитис
Фантастическая драма
Оценка 6, 7 (672) Моя оценка 7 (хорошо)
Экранизация романа братьев Стругацких.
Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь
Землянин из будущего изображает на планете Арканар местного аристократа, гуляку и бойца. Наблюдатели не имеют права вмешиваться в происходящее, но спокойно переносить творящиеся здесь зверства трудно.
Фильм мрачен, жесток и депрессивен. При этом он имеет мало общего с оригиналом – некоторые общие идеи, да имена героев.
При этом польский актер Эдвард Жентара мне вполне понравился в роли вечно сомневающегося прогрессора.
Удача фильма – барон в исполнении Элгуджи Бурдули. Пожалуй, единственное (вместе со служанкой Руматы) светлое пятно в фильме.
Немецкий режиссер разругался с советскими авторами, и они заявили, что результат его деятельности им не понравился. Не знаю, понравился бы им фильм Германа (говорят, что Стругацкие хотели, чтобы фильм снимал именно он), но эта лента более развлекательна и менее чернушна, чем вечное творение Германа.
Мне фильм понравился, и роман тоже. Как и в случае «Соляриса» Лема, я предпочитаю рассматривать их как разные произведения на одну и туже тему.