Остальное неважно


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «newcomer» > Остальное неважно...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Остальное неважно...

Статья написана 18 мая 2014 г. 13:38
...или что бы получилось из текста одноименной песни гр. «Metallica», если бы его переводил небезызвестный старик в белой чалме:


* * *
Расстоянье – ничто для влюбленных сердец,
Ведь для истины вовсе не нужен гонец.
Доверяя – любите! Любя – доверяйте!
А иначе – зачем? А иначе – конец.


Я вчера в лабиринтах рассудка бродил
И случайно какую-то дверь отворил,
За которой томилось мое подсознанье –
Этим холод сомнений в себе победил.


Ты одна не боишься довериться мне,
И взглянуть не боишься в лицо новизне,
Разум свой открывая для взгляда иного.
Остальное – ничто, остальное – на дне…





136
просмотры





  Комментарии
нет комментариев


⇑ Наверх