«Идишская цивилизация. Становление и упадок забытой нации».
Автор: Пол Кривачек
Издательство: Гешарим
ISBN 978-5-93273-326-8; 2012 г.
Еврей, как много в этом слове для уха русского слилось… Впрочем, не только русского. Поговорки типа «жид крещёный, что вор прощёный» распространены в Центральной и Восточной Европе. Еврейская тема нашла повсеместное отражение в литературе и искусстве. Но, что знает о евреях обыватель?
В большинстве своём он слышал о каких-то проблемах с Гитлером и арабами. Более продвинутый человек, ознакомившись с трудами Климова, Графа, Буровского и ,что реже, Рида и будет рассуждать о мировом заговоре ливитов-гомосексуалистов или жидо-масонах. Ещё более продвинутый человек прочтёт несколько книг об истории антисемитизма и арабо- израильских войнах.
И тут мы сталкиваемся с проблемой – материал подобран ограниченно. А как евреи жили? О чём думали? На что надеялись? Почему их отношения с не евреями сложились так, а не иначе? Думаю, что книга, о которой пойдёт речь, поможет ответить на эти вопросы. Называется она «Идишская цивилизация».
Её автор Пол Кивачек. Он родился в семье австрийских евреев в Вене. В скорее семья Кривачека бежала от нацистов в Швейцарию, а затем переехала в Великобританию. Он четверть века проработал на BBC, и писал книги на пенсии.
Садясь за написание «Идишской цивилизации» Пол Кривачек хотел описать ныне умерший мир, существовавший на территории трёх империй, который при активном взаимодействии с не еврейским окружением сохранял свою инаковость.
Результатом стала популярная книга по истории центрально и восточноевропейского еврейства, охватывающая более чем две тысячи лет. Повествование автора сосредотачивается на следующих вопросах:
1. Откуда взялись идиши и как они попали на места свовего обитания?
2. Какой была их роль евреев в разделении труда?
3. Каким был физический и духовный мир еврейских местечек и гетто?
4. Как складывались их отношения с не еврейским населением?
5. Почему не стала идишской цивилизации и какой след она оставила в мире?
Для читателей, принадлежащих к «русскому миру» наибольший интерес вызовут главы посвящённые событиям на территории Речи Посполитой и Российской империи. Очень большой след оставили взаимоотношения с евреями в нашей культуре.
Всё это изложено простым и понятным языком, так, что смело, можете брать эту книгу в командировку или на отдых.
Теперь о недостатках. Автор, главным образом, работал с еврейской литературой и образ идишей и их жизни получился, на мой взгляд, слишком романтизированным. Однако, это обстоятельство не сильно сказывается на качестве книги.