Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted one
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Моя версия первого куплета и припева:
* * *
Нежность слов – для молчания, не болтовни.
Сердца юность – для радости первой любви.
Ночь волос – для игры с ветерком на рассвете.
Не скрывай это чудо от мира – живи!
Поцелуй, пока губы алеют еще!
Пока руки кинжал не познали еще!
Искупайся во взгляде, пока еще слеп я!
Будь моей – нас рассвет не коснулся еще!