США, Югославия, 1962, 122 мин.
Реж. Дж. Ли Томпсон
В ролях Тони Кертис, Юл Бриннер, Сэм Уэнамэйкер, Брэд Декстер, Гай Ролф, Перри Лопес, Джордж Макреди, Илка Уиндиш, Владимир Соколофф, Владимир Ирман, Дэниэл Око, Мики Финн, Ричард Руст, Витина Маркус, Кристина Кауфманн, Эллен Давалос, Пол Фрис, Джо Грэй, Чак Хейуорд, Клифф Лайонс, Мартин Милнер, Джек Рэйне
Экранизация
Оценка 6,2 (2087) Моя оценка 6,5 (неплохо)
Иллюстрированный обзор можно посмотреть здесь и здесь
Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя.
Сюжет общеизвестен. Война с поляками, предательство любимого сына и т.д.
Американцы весьма отдаленно представляют реалии Украины и периода, о котором снимали кино. Поэтому казаки сжигают дома и уходят в горы (интересно, в какие).
Фильм Томпсона больше всего похож на вестерн про благородных дикарей (с добавкой линии Монтекки – Капулетти), казаки здорово смахивают на ирокезов и почему-то поют русские песни (в частности, «Калинку-малинку»).
Перед боем отправляются к цыганам (хорошо, хоть не едут «К яру» и не поют «К нам приехал, к нам приехал Тарасик дорогой»).
Дочь губернатора Киева гордо носит фамилию Дуброва (на пару сотен лет промахнулись).
И тем не менее, это самый интересный фильм из трех (хотя наверное, самая плохая экранизация – я не видел немецкого, итальянского и советского немого «Тараса»).
Актеры играют хорошо, сюжет интересный, снято красочно.
Подбор актеров – Юл Бриннер, Тони Кертис – оба сыграли великолепно, пусть и не вполне казаков.
Ну и конечно честь: «Есть слова, за которые мужчина должен умереть».