Книга не оставляет неприятного осадка, но и забывается мгновенно.

Динамичный сюжет, лёгкий слог. Читается быстро. Но: персонажи схематичны, не вызывают ни симпатий, ни антипатий.

Невозможно окунуться в описываемый мир с головой, всегда помнишь, что это выдумка. Роман похож на сценарий к стандартному американскому фильму — множество штампованных сцен (например, эпичная битва между зверолюдьми и людьми в конце книги), однобоких характеров (правильно-героический мэр Молина) и картинных зарисовок, призванных напугать или восхитить читателя, но своей функции не выполняющих (описание лабиринтов Прейжан, а также описание жителей Молина или обитателей королевского зверинца в Чикаго). За судьбу главных героев (они все, конечно, жутко привлекательны) не переживаешь, потому что с первых строчек понятно: автор их в обиду не даст, ведь ему ещё продолжение писать. В общем, рядовая серенькая книга.

Вторая книга оказалась даже увлекательнее первой. У нее по-настоящему захватывающей сюжет. Составляющие все те же, что и в первой книге, но мир раскрывается шире, обрастает новыми деталями.

Если первая книга ставила своей целью показать жизнь подводных поселенцев и раскрыть существование Темных Даров, то «Водоворот» показывает нам в большой степени особенности быта плавучих поселков, «лишей», лишних людей, которым не нашлось место ни под водой, ни на земле, — еще одной своеобразной прослойки населения Содружества Штатов после Потопа.

Нравится мне как ловко обыгрывается название книги. «Водоворот» — это одновременно и перевод Рип-Тайда, в котором проходит значительная часть событий романа, и явление, опасное для жизни и знакомое любому Обитателю Тьмы.

Нравится и обилие деталек, из которых Фоллз конструирует свой мир, — вроде бы мелочь, но зато сразу возникает необычная, яркая картина совсем другой жизни. Язык жестов, которым вполне логично овладевают все подводные поселенцы, вуали от солнца у топсайдеров, циновая паста и краски, которыми покрывают себя надводники.

Нашлось место и применению Темным Дарам и старым знакомым. Меня порадовала новая встреча с шайкой «Сиблайт» и в особенности Красавчиком, который кажется мне интригующей фигурой.

Появилась морская охрана вместо старого одинокого рейнджера, что был в первой книге, и смотрится она действительно круто, хотя поначалу так и не кажется.

Зато политика Содружества по-прежнему оставляет желать лучшего, являя собой чуть ли не главную первопричину многих бед этого мира, — кстати говоря, удачно прописанная линия безжалостного правительства, ориентированного только на собственную выгоду.

В общем, я бы с удовольствием прочитала еще что-нибудь касательно этого мира, потому что мог бы получиться отличный сериал. Каждая книга в дилогии — вполне самостоятельная законченная история, пусть и связанная, конечно, общей нитью.

А какой красивый фильм мог бы получиться!

С этой книгой вполне можно скоротать приятным образом несколько часов. Читается она легко и быстро, идеально подходит для разгрузки мозгов, совершенно не напрягает.

Хорошая такая, драйвовая приключенческая история про подростков, написанная складным языком, без глупостей, нарочитой простоты и сахарной ванили. Довольно интересный сюжет, совершенно прекрасный антураж, основа базируется на научной фантастике, имеются мутанты и все к ним прилагающееся. Книге, пожалуй, не хватает глубины, но для подростковой литературы это нормально, и вместе с тем она полностью лишена тех раздражающих признаков, которые отличают большинство современных книг, рассчитанных на ту же целевую аудиторию.

Самое прекрасное здесь — океан, завораживающие глубины которого описаны автором с явной любовью и не без знания дела. Характеры, — в том числе и главного героя-парнишки, — тоже получились, герои выглядят живыми людьми, а не функциями-картинками, не просто статистами в пьесе. Диалоги не заставляют скрежетать зубами и звучат естественно. Нет специального упрощения, поэтому когда подростки слышат разговоры взрослых, это действительно нормальные взрослые разговоры, без дураков.

Повествование кажется чуть отстраненным, но так даже лучше, — уж проще и приятнее воссоздавать картину по случайным фразам и общим описаниям, чем долго тонуть в эмоциональных описаниях переживаний и чувств.

Есть и чувства, и переживания, конечно же, но поданы они суховато, без излишней драматизации и накала. Возможно, можно было бы чуточку и подбавить, но лучше уж получить чуть недосоленное блюдо, чем пересоленное.

А так все составляющие удачно сложились и на выходе получилась легкая, но гораздо более приятная книга, чем можно было ожидать.

Подробно свои впечатления от каждого из произведений я уже описала в отзывах на сами произведения, т.к. несмотря на хоть и совершенно справедливое объединение в цикл, эти 2 книги все равно воспринимаются мной как 2 отдельные истории. Для примера: гепталогия о Гарри Поттере или серия «Туннели» — единые истории. Так что в этом отзыве я ограничусь обобщениями.

«Темный дар» — это очень неплохая подростковая фантастика-постапокалиптика. В основе — вполне занимательная идея, которая, что очень важно, хорошо преподнесена. Могу с уверенностью сказать: книга мне понравилась. И я очень хотела бы, чтобы по книге сняли фильм.

Оценка: 8

«Водоворот» — это типичный сиквел, удавшегося и преобредшего популярность оригинала. Книгу можно назвать «середнячком на один раз», да и то в лучшем случае. Имхо, конечно.

Оценка: 6

Несмотря на неудавшееся продолжение, я бы не отказалась от третьей части, в которой было бы «свергнуто» жадное и лгущее правительство, держащее жителей — как обитателей тьмы, так и топсайдеров — в постоянном страхе нового наводнения. Да и для улучшения жизни лишей ничего не делают.

Замечание по оформлению книг: красивые обложки, очень притягательные, но не до конца отвечают содержанию — задают другой тон ожиданиям. Плюс на корешке обоих книг написано только название цикла и у незнающего человека может возникнуть мысль, что это один и тот же роман (и на полочке они стоят не так красиво, как могли бы).

А переводчика я хорошенько запомнила. :mafia:

Оценка — в этом случае среднее арифметическое

Продолжение — это всегда рискованно, а особенно — когда изначально оно не планировалось (собственно как в данной ситуации). Лично я из тех, кто практически всегда жаждет продолжения понравившейся книги, даже если концовка самая что ни на есть подходящая: если герои мне полюбились, я совершенно не хочу их отпускать. Однако это не значит, что я буду рада любому сиквелу вне зависимости от его качества.

«Водоворот» не исправил недостатков прошлый части, но и достоинств не вобрал. Повествованию не хватает динамики, а описательной части достаточной «описательности». Совершенно не понятно что происходит, а главное — ГДЕ происходит. Одна каша. С трудом удается представить что в тот или иной момент окружает главных героев, а ведь, в отличии от первой части, большинство сцен происходит не в открытом океане, а на подлодках, торговой станции и т.п.

Большое «фи» переводчику: не смотря на то, что госпожа Сосновская на этот раз не теряется во времени, она вдруг решила сменить перевод всех названий. Четверть книги пришлось разбираться что да как называется — по меньшей мере неуважительно по отношению к читателям. Тоже с переводом названия: Рид-Тайд — это город, и в книге он так зовется, а вот в названии зачем-то решили его перевести :insane:

Вердикт: читать роман поклонникам первой книги советовать не берусь. С одной стороны вам может понравится, но с другой — испортите впечатление от первой книги, как это случилось со мной. Ну а тем, кому «Темный дар» не понравился, «Водоворот» как раз-таки может прийтись по вкусу.

Оценка — за

Очень странно, что прочитала я эту книгу только сейчас, ведь на моей полке она поселилась несколько лет назад. В произведении есть так много того, что я люблю и не только в литературе: место действия — океан, а если точнее подводный мир; абсолютно ненавязсчивая, хотя и очевидная любовная линяя на самом заднем плане; сверхъествественные способности; ну и конечно же, как же в море да без ПИРАТОВ. Правда автор/переводчик обозвала их бандитами, но я это полностью проигнорировала. :gigi:

Вся история, произошедшая в книге, занимает всего 3 дня, однако автор явно не хотела описывать еще и 4ый, потому как 3ий получился скомканным, уж больно много произошло событий для одних суток — слишком много глупых подступков и стечений абстоятельств. Однако первые два дня (а это примерно 4/5 от книги) были замечательными и поистине интересными.

Автор здорово описывала подводный мир: и животных, и быт поселенцев. Продумала даже такие детали, к которым я по ходу текста еще и вопросы придумать не успела, а уже получила объяснение.

Несмотря на все плюсы (коих гораздо больше, чем я перечислила), 8 — максимальная оценка, что я могу поставить произведению: на это есть 2 причины. Первая, это совершенно непонятное

Вторая — главный персонаж, мальчик Тай. Он очень напомнил мне моего брата, поэтому к нему я испытываю исключительно симпатию, однако «влюбиться» в него у меня не получилось. То ли потому что парень не успел блеснуть чувством юмора (без него герои мне не особо интересны), то ли потому что я, к сожалению, его лет эдак на 5 старше, и «влюбление» было бы несколько странным. Тем не менее возраст не мешает мне восхищаться его мужеством и внутренней силой, да и завидововать исключительно белой завистью его

Развязка всего действа повергла меня, можно сказать, в шок: предугадать, как раскроются тайны, тянущиеся через всю историю я не смогла, что идет автору только в плюс, а на ум приходит только «ух, лихо она».

Замечание по переводу: госпожа Сосновская теряется во времени. В одном абзатце персонаж уже сделал какое-то действие, а в следующем только собирается. И дело не в том, что отрывки переставлены, а в том, что глаголы употреблены не в том времени. Видимо, редактор не вчитывался, а по тому как я не запутался в происходящих событиях.

Вердикт: я очень рада, что книга попала мне в руки, а главное очень во время — я как раз вернулась в бассейн после долгого перерыва, а плаваю я исключительно под водой, и погружение станет теперь гораздо интереснее! Советую «Темный дар» всем любителям легкой (подростковой) фантастики, а может быть, и любителям фантастики в принципе (под настроение). Ну а лично я сейчас возьмусь за продолжение...