Выкинуть марсиан — и получится «Вне Земли» Циолковского. Добавить литературы — «Аэлита» А.Толстого. На редкость удобная заготовка для фантастов начала XX века, не желающих разбираться, что там имел в виду Уэллс.

Написано так просто, что интернет-переводчик справился без потерь стиля и смысла.

Первый в истории фанфик по работе Уэллса — и далеко не самый лучший. Потому что описанные здесь марсиане не имеют ничего общего с марсианами Уэллса. Почему? не знаю. Может быть, из-за проблем из копирайтом, а может быть, автор (или иллюстратор?) решил, что он умнее Уэллса.

Марсиане Уэллса были страшные, пугающие, таинственные, загадочные; у них была богатая предыстория, и они были тщательно продуманы с научной точки зрения (разумеется, речь идет о науке конца 19 века, но все-таки).

«Эдисоновские» марсиане одновременно скучны и омерзительны.

И это все о них.

эпохальная книга с точки зрения истории жанра -- впервые -боевой космический флот(земной), шахтеры на астероидах(марсианские), дезинтегратор(эдисоновский) египетские пирамиды построенные марсианами(и сфинкс тоже), древние земляне перевезенные на марс в рабство, и масса других идей для нас привычных -- но это написано в 1898 году!

Дочитал сегодня роман Колумб космоса (1909 г) Герои в книге нетипичные для нашего времени. В отличии от наших современных космонавтов путешествия на другие планеты ни сколько не обременяют героев книги, они путешествуют удобно расположившись на кожаных диванах ведя непринужденную беседу и покуривая дорогие сигары, как будто они никогда не покидали популярный в то время клуб для мужчин Olympus в Нью-Йорке.