Читала два дня, потом бросила.

Перевод вроде ничего, но есть такие моменты от которых просто подавиться можно: «собравшись с мужеством» — это как??, «голова туманилась», «атласное дерево» — такое вообще возможно???, потом «самая взыскательная женщина» — просто убило.

Хуже перевода только главная героиня, — ее реакция на сверхъестественное, вообще убивает. Вампиры существуют! Да? Ну ладно.