У книги очень много общего с незабвенной серией Джоан Роулинг о сиротке-волшебнике Гарри Поттере. Сходство, может, поверхностное, но все же накладывает отпечаток на чтение и заставляет невольно сравнивать эти книги. Мальчик-избранный, магическая школа, Зло-Которое-Дремлет ( я придумала!))), волшебные животные и директор заведующий не только вверенной школой, но и решающий судьбы всех магов мира!!! При этом, само общество магов никак не описано, складывается впечатление что все ученики школы Рован становятся боевиками-оперативниками и доблестно гибнут в битве со Злом. Это, естественно, относится к недостаткам книги.

С другой стороны, история к финалу становится довольно увлекательной и, как ни странно, человечной. Только в этом месяце я имела сомнительное удовольствие ознакомиться с «Концом света» Натальи Евдокимовой. Так книга Генри Неффа хотя бы о человеческих чувствах и эмоциях, а не тупом зашибании детьми виртуальной валюты.

В целом, иногда коробило от каких-то нелепиц, но читался роман бойко. Для детей и подростков вполне подойдет — крепенький среднячок.

Увы, с заделом на продолжение...

Хотела бы сказать свое вопиющее «фе» нашего перевода. Во-первых, цикл называется «Гобелен». Он не просто так назван так, это один из важных мелочей вселенной, описанной автором. И уж название первой книги вызывает слезы. «Пес-оборотень» не «Рованский Хаунд».

Многих отталкивает, что этот цикл слишком похож на цикл Гарри Поттера. Я не хейтер, но и не фанат Гарри Поттера и поражает, насколько люди узко мыслят, когда дело доходит до какого-то жанра. Почему-то «Школу в Кармартене» никто не сравнивает с Гарри Поттером, хотя там тоже магическая школа! Да только там схожестей ровный ноль, как по виду магии, так и по сюжетной линии в целом.

«Рованский Хаунд» детское фентези, оно не дотягивает до взрослой аудитории своей наивностью и детским восприятием мира. Однако сюжет неплох, гг не пуп земли, на него многие рассчитывают, но без крайностей, есть интересные мысли, за жизнью студентов интересно наблюдать.

Моя одиннадцатилетняя племяшка читала эту книгу три раза. Осталась в глубоком востроге. Я тоже заглядывала. Ничего так. Приятный язык, милый ГГ. Но, конечно, сходство с Гарри Поттером слишком очевидно, чтобы рассматривать Магическую сагу, как нечто самостоятельное.

:pray:Прочитала быстро, но не на одном дыхании.Была заинтригована аннотацией и хотелось посмаковать сюжет.Увы-увы, сюжет знаком всем,даже порядком набил оскомину:обычный мальчик найден добрыми магами и объявлен, как волшебник (точь-в-точь как ГП). Макс Макдэниелс приезжает в некую колдовскую Академию Рован (которая как 2 капли воды похожа на Школу чародейства и мастерства Хогвардс), заводит там друзей с необычными способностями к магии, учится, зубрит предметы, ухаживает за животными, как и другие юные волшебники.Далее, Макс (как всегда ненароком подслушав) разговор учителей понимает, что над Рованом нависла угроза пришествия Злых Сил (равно Волан-дэ-Морт) со товарищи, и решает действовать во благо Добрых Сил.В конце книги мальчика ждет испытание по страшнее Гарри Поттера в первой части.Макса похищают по воле «сами-знаете- кого» злые полулюди-полугоблины выи («вый»-ед.число) и устраивают ему в логове Самого Главного Злодея («сами-знаете- кого») испытание.Испытание, с целью определить, является ли Макс тем самым Избранным для возвращения Сил Зла, по сути «сами-знаете- кого».

В общем, все как у Роулинг. Даже указание на то, что история не закончена и будет продолжение.

Мне не понравилось.

Однако мой огромный респект переводчику.И редактору.Как редактор-переводчик могу поставить «отлично».

Совет:могут читать школьники среднего возраста, думаю, что 50% может и понравится.

PS в слове «от автора» сказано, что сюжет книги подсказала мама....оч смешно, ей Богу!