Прослушала аудиовариант. Мне понравилось. До этой книги читала «Мглу».

Этот детектив не идеален, но приятный, если не ждать от него сногсшибательного эффекта. ГГ молодой человек с зачатками рефлексии, порядочный и вполне умный. Интрига плетется в духе «он посмотрел и понял, кто убийца») Много снега, чуток крови, кишков и сисек-писек не ждите, все прилично. Автор не любит смаковать само убийство, акцент на старых грехах, психологии и людских отношениях. Навязчиво рекомендовать не буду, если только любите несложные тихие детективы без погонь, стрельбы и без особой интриги.

Итак, все романы Р. Йонассона прочитаны/прослушаны.

Уже писала отзывы о других его виршах, этот же роман, по-моему, худший...

Госпожа Хюльда КакЕётамдиттир ну никак на главную героиню не годится (ну, разве что для статьи в стенгазету студентов-медиков в разделе «Психиатрия для начинающих»)...

Завистливая и депрессивная зануда и тихушница.

Тайно мечтает о карьере, но не соблюдает субординацию. Похоже, что ничему за десятки лет работы в полиции не научилась и уважения коллег не добилась. Эксперты её игнорируют, младшие по званию тоже.

Что касается сюжета, эта тема уже в зубах завязла — через много лет бывшие друзья встречаются и кто-то умирает (иногда все)... Бла-бла-бла!

Слушать (или читать) можно только, если больше вообще ничего другого нет, кроссворды все разгаданы, семечки закончились, а за пивом идти не охота.

Очень странная книга.

Жути нагнали полные карманы, а логики — НОЛЬ!...

Такое впечатление, что переводчик что-то напутал. Или в редакции спьяну собрали части из разных романов.

В первой половине книги Хюльда часто вспоминает любимого мужа, ей его очень не хватает, а в конце — опаньки, сюрприз!!!! Муж-то оказывается последним гадом... А о чём думала великовозрастная мать в течение трёх лет, наблюдая за нестабильным поведением дочери? А после гибели дочки, зная страшную правду, ещё два года соблюдать внешние приличия и терпеть рядом с собой мерзавца?..

И вообще, если разобраться, то на пенсию действительно давно пора было, судя по действиям ГГ.

У классической старушки Марпл светлая голова была, вон какие кружева распутывала в свои немалые годы.

Здесь же — полная профнепригодность налицо (при 40-летнем стаже работы в полиции).

А уж эпилог — просто бред сумасшедшего!..

P.S. Серия «Хюльда» оказалась совсем короткой — всего две книги. Быстро надоела автору его героиня, если он её в первой же книге убил (хронология книг странноватая — в первом романе события происходят в наши дни, а во втором — на 30 лет раньше)

Честное слово, я будто бы прослушала сборник скороговорок.

Возможно, было бы уместнее употреблять примерный перевод на русский язык географических названий (какая-нибудь Тёмная речка или Холодная гора, а не эти все ХурдыБурдыВокругСкирды...)

В книге очень много ненужностей, несуразностей и неуместностей — взять хотя бы историю с беременностью случайной подружки (даже имени не имеющей), которая не несет ни малейшей смысловой нагрузки, а только нагоняет объем. Или жена шефа, которая сбежала в столицу, на старости лет решила выучиться на искусствоведа и просто отрывается там в обществе молодых «сокурсников»... Какой смысл в этих персонажах?

В общем, серия про Ари Тора — ни о чём. О престарелой инспекторше Хюльде попробую послушать, хотя не уверена...

На далёком севере…

Классический скандидетектив. Неспешный, порой вязкий, заснежено-мглистый, иногда вызывающий устойчивое ощущение пара, вырывающегося из рта читателя. Однако на этот раз мы оказываемся не на уже привычной нам территории Швеции-Норвегии, а в гораздо менее знакомой нам Исландии. Что, на самом деле, мало что меняет в восприятии читателя, знакомого со скандинавскими детективами разных лет. И, кстати сказать, то, что раньше не было ни мобильной связи, ни персональных компьютеров, а был только проводной телефон, да разве что ещё почта с телеграфом, а теперь есть куча всяких гаджетов, в нашей книге ничего не меняет. Не то, что её герои не пользуются всем этим добром, но просто вот эти возможности в нашем романе имеют весьма незначительное значение (масло масляное, я вижу).

Так в чём там дело? А просто в совсем крохотном по современным меркам исландском городке, расположенном в непосредственной близости к Северному полярному кругу, случается сначала смерть одного героя, а чуть позже — кровавое происшествие с другим.

Однако книга-то начинается вообще не с этого, а с кажущейся совсем невнятной смеси разных эпизодов, как индивидуально-бытовых, так и криминальных. И с постепенного знакомства с миром маленького городка, при этом множество совсем непривычных нам исландских имён и названий порой изрядно путает и уже кажется, что ты никогда в этом хаосе не разберёшься…

Но тут же понимаешь, что, в общем-то, уже помнишь, ху из ху, а дальше включается вот эта криминальная событийность и происшественность, и ты уже полностью погружаешься в этот приполярный мирок, отрезанный от всего прочего большого мира расстоянием, погодой, да ещё и свалившейся на единственную дорогу лавиной. Вот такой вот практически герметический детектив. При этом автор умудряется вести дело так, что под подозрение подпадают едва ли не все жители городка…

В общем, вполне добротная история, прочитал не без удовольствия и с интересом, а теперь потащу в клюве супруге, она такое любит.

Очень скучный детектив. С трудом прочитал 2/3, потом действие пошло побыстрее и интереснее. Но все равно в конце пожалел о потраченном времени. Казалось бы, оюбопытно будет ознакомится с бытом исландцев в северном заброшенном городке, но нет, тема это совсем не раскрыта. Одно уяснил — они там очень кофе любят.

Триллер-детектив из Исландии — это все же нечто особенное, нечто своеобразное, нечто такое, к чему не надо подходить с обычными мерками. Скажем, если бы такую простенькую по сюжету, повествованию, героям книгу написал, например, Роберт Гэлбрейт, то, вероятно, оценка была бы очень низкой. Но здесь совсем другое дело. За этой мрачноватой простотой, уложившейся всего в триста с небольшим бумажных страниц крупным шрифтом, скрывается самая суть Исландии, ее жителей, их вот такой вот незамысловатой натуры. Поэтому книгу можно рекомендовать для прочтения тем, кому было бы интересно узнать чуточку больше об Исландии, ее людях и их душевном устроении — в детективном разрезе.

Большего ждать не стоит, но и вышеперечисленного вполне хватит для книжного удовольствия на один вечер.