В 1996-1997 гг. издательствами Эксмо и Текст в рамках серии «Классика приключений и научной фантастики» было издано 10-томное собрание сочинений Аркадия и Бориса Стругацких. Книги не позиционировались, как собрание сочинений, хотя фактически являлись таковым. Нумерация томов в книгах отсутствует.

Нумерация томов в приведенном ниже списке условная.

Том 1

Трудно быть богом

1. Трудно быть богом

2. Понедельник начинается в субботу

3. Второе нашествие марсиан

Том 2

Улитка на склоне

1. За миллиард лет до конца света

2. Улитка на склоне

3. Отель «У Погибшего Альпиниста»

Том 3

Обитаемый остров

1. Обитаемый остров

2. Жук в муравейнике

Том 4

Пикник на обочине

1. Пикник на обочине

2. Град обреченный

Том 5

Отягощенные злом

1. Хромая судьба

2. Отягощенные злом, или Сорок лет спустя

Том 6

Поиск предназначения

1. Дьявол среди людей

2. Подробности жизни Никиты Воронцова

3. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики

Том 7

Далекая Радуга

1. Путь на Амальтею

2. Полдень, XXII век

3. Далекая Радуга

Том 8

Стажёры

1. Парень из преисподней

2. Стажёры

3. Хищные вещи века

Том 9

Волны гасят ветер

1. Попытка к бегству

2. Малыш

3. Волны гасят ветер

4. Сталкер. Литературная запись кинофильма (записали Я. Н., А. М.)

Том 10

Страна багровых туч

1. Страна багровых туч

2. Извне

3. Рассказы

   1. Чрезвычайное происшествие

   2. Спонтанный рефлекс

   3. Забытый эксперимент

   4. Шесть спичек

   5. Испытание СКИБР

   6. Частные предположения

В данном собрании сочинений представлены большинство художественных произведений Аркадия и Бориса Стругацких, С. Ярославцева и С. Витицкого, опубликованных на момент издания собрания сочинений. Отсутствуют «Сказка о Тройке», «Повесть о дружбе и недружбе», «Беспокойство», несколько рассказов, пьесы и киносценарии, а также «Экспедиция в преисподнюю» С. Ярославцева.